Unit 07 - Nouns C - Aralin 8 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

670. 改善（かいぜん）

pagpapabuti

1. 組合（くみあい）は待遇（たいぐう）の改善（かいぜん）を求（もと）めてストを行（おこな）った。

Nagsagawa ang unyon ng welga upang hilingin ang pagpapabuti ng kanilang mga kondisyon.

2. 「生活（せいかつ）を改善（かいぜん）しなければ、生活（せいかつ）習慣（しゅうかん）病（びょう）は治（なお）りません」

「Kung hindi pagbutihin ang pamumuhay, hindi gagaling ang mga sakit na kaugnay ng pamumuhay」

671. 改良（かいりょう）

pagpapahusay

1. その製品（せいひん）は改良（かいりょう）を重（かさ）ねることで、一層（いっそう）使（つか）いやすくなった。

Sa pamamagitan ng paulit-ulit na pagpapabuti, ang produktong iyon ay hindi naging mas madaling gamitin.

合品種（ひんしゅ）＿

Pagpapabuti ng lahi

連＿を加（くわ）える、＿を重（かさ）ねる

Magdagdag ng pagpapabuti; magsagawa ng sunud-sunod na pagpapabuti.

672. 改革（かいかく）

reporma

1. 古（ふる）い制度（せいど）を改革（かいかく）しなければ、この国（くに）の発展（はってん）は望（のぞ）めない。

Kung hindi marereporma ang lumang sistema, hindi aasahan ang pag-unlad ng bansang ito.

関革命（かくめい）

Rebolusyon

類変革（へんかく）、革新（かくしん）

Pagbabago; inobasyon

合税制（ぜいせい）＿、農地（のうち）＿、宗教（しゅうきょう）＿

Reporma sa sistemang buwis, reporma sa lupaing agraryo, reporma sa relihiyon

673. 改正（かいせい）

pagwawasto；amyenda

1. 4月（がつ）から新幹線（しんかんせん）のダイヤが改正（かいせい）されるそうだ。

Mula sa susunod na buwan, sinasabing babaguhin ang iskedyul ng Shinkansen.

2. ｛法律（ほうりつ）/条約（じょうやく）/規則（きそく）…｝を改正（かいせい）する。

Amyendahan ang ｛batas/kasunduan/patakaran…｝.

674. 改定（かいてい）

rebisyon；pagbabago

1. 来年（らいねん）から消費税（しょうひぜい）率（りつ）が改定（かいてい）されることになった。

Mula sa susunod na taon, ire-rebisa ang rate ng buwis sa pagkonsumo.

2. ｛定価（ていか）/規則（きそく）…｝を改定（かいてい）する。

Ire-rebisa ang ｛nakatalagang presyo/patakaran…｝.

関訂正（ていせい）

Pagwawasto

675. 改修（かいしゅう）

pag-aayos；renobasyon

1. アパートが古（ふる）くなったので、大規模（だいきぼ）な改修（かいしゅう）が行（おこな）われることになった。

Dahil luma na ang apartment, isasagawa ang malakihang pagkukumpuni.

2. ｛道路（どうろ）/橋（はし）/建築物（けんちくぶつ）/河川（かせん）…｝を改修（かいしゅう）する。

Ikukumpuni ang ｛kalsada/tulay/gusali/ilog…｝.

合＿工事（こうじ）

Mga gawaing pagkukumpuni

676. 一致（いっち）

pagkakatugma；pagkakasundo

1. 二人（ふたり）の意見（いけん）が一致（いっち）した。

Nagkatugma ang opinyon ng dalawa.

2. 恋人（こいびと）と誕生日（たんじょうび）が同（おな）じとは、偶然（ぐうぜん）の一致（いっち）だ。

Na pareho ang kaarawan ng magkasintahan, isang pagkakataong pagkakatugma iyon.

3. 彼（かれ）の指紋（しもん）が、現場（げんば）に残（のこ）された指紋（しもん）と一致（いっち）した。

Nagkatugma ang kanyang mga bakas ng daliri sa mga bakas na naiwan sa pinangyarihan.

合満場（まんじょう）＿

Pagkakatugma ng buong pulong

対不（ふ）＿

Hindi pagkakatugma

連偶然（ぐうぜん）の＿

Pagkakatugma na nagkataon

677. 一方（いっぽう）

sa kabilang banda；isang panig

1. 飛行機（ひこうき）の中（なか）で乗客（じょうきゃく）が一方（いっぽう）に片寄（かたよ）ると危（あぶ）ない。

Delikado kapag nagsama-sama sa isang panig ang mga pasahero sa loob ng eroplano.

2. マウスを2グループに分（わ）け、一方（いっぽう）にはAの薬（くすり）を、もう一方（いっぽう）にはBの薬（くすり）を与（あた）えた。

Hinati ang mga daga sa dalawang grupo; sa isang grupo binalaan ng gamot A, sa kabila naman ng gamot B.

合＿通行（つうこう）、＿的（てき）な

Isang-daan, isang-panig

678. 一定（いってい）

tiyak；nakapirming

1. 倉庫（そうこ）の中（なか）は一定（いってい）の温度（おんど）に保（たも）たれている。

Ang loob ng bodega ay pinananatili sa isang pare-parehong temperatura.

2. 花（はな）が咲（さ）くには一定（いってい）の条件（じょうけん）が必要（ひつよう）だ。

Kailangan ng tiyak na mga kondisyon para mamukadkad ang mga bulaklak.

3. 伝染病（でんせんびょう）にかかると、一定（いってい）期間（きかん）、入院（にゅういん）させられる。

Kapag nagkaroon ng nakakahawang sakit, pinapasok sa ospital sa loob ng takdang panahon.

4. 一定（いってい）の成績（せいせき）を取（と）らなければ、奨学金（しょうがくきん）はもらえない。

Hindi makakatanggap ng scholarship kung hindi makakakuha ng tiyak na marka.

5. あの作家（さっか）の書（か）く小説（しょうせつ）は、どれも一定（いってい）の水準（すいじゅん）に達（たっ）している。

Ang mga nobelang isinulat ng manunulat na iyon ay lahat umaabot sa isang tiyak na pamantayan.

6. エアコンが故障（こしょう）して、温度（おんど）が一定（いってい）しない。

Nasira ang aircon, kaya hindi nagiging pare-pareho ang temperatura.

679. 一人前（いちにんまえ）

ganap na propesyonal；kumpetente

1. 経済的（けいざいてき）に親（おや）から独立（どくりつ）しなければ、一人前（いちにんまえ）とは言（い）えないだろう。

Hindi ka masasabing ganap na tao kung hindi ka pa independiyente sa pananalapi mula sa iyong mga magulang.

2. 職人（しょくにん）は一人前（いちにんまえ）になるのに長（なが）い時間（じかん）がかかる。

Matagal bago maging ganap na propesyonal ang isang artesano.

3. 「すし、一人前（いちにんまえ）お願（ねが）いします」

「Sushi, isang order para sa isa, pakiusap」

680. 一流（いちりゅう）

unang-klase；pinakamahusay

1. 彼（かれ）はまだ若（わか）いが、コックとしての腕（うで）は一流（いちりゅう）だ。

Bata pa siya, ngunit bilang kusinero, nangungunang klase ang kanyang kasanayan.

2. 一流（いちりゅう）の｛ホテル/店（みせ）/企業（きぎょう）/人物（じんぶつ）…｝

Nangungunang ｛hotel/tindahan/kompanya/tao…｝

関二流（にりゅう）、三流（さんりゅう）、最高（さいこう）流（りゅう）

Pangalawang klase, pangatlong klase, pinakamataas na klase