显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
670. 改善
改善
1. 組合は待遇の改善を求めてストを行った。
工会为要求改善待遇而罢工。
2. 「生活を改善しなければ、生活習慣病は治りません」
「如果不改善生活,生活习惯病就无法治愈。」
671. 改良
改良;改进
1. その製品は改良を重ねることで、一層使いやすくなった。
该产品经过多次改良后,反而变得更不易使用了。
合 品種_
品种改良
連 _を加える、_を重ねる
进行改良、反复改良
672. 改革
改革
1. 古い制度を改革しなければ、この国の発展は望めない。
如果不改革旧制度,这个国家的发展无法期待。
関 革命
革命
類 変革、革新
变革、革新
合 税制_、農地_、宗教_
税制改革、农地改革、宗教改革
673. 改正
改正
1. 4月から新幹線のダイヤが改正されるそうだ。
听说从下个月起,新干线的时刻表将被修订。
2. {法律/条約/規則…}を改正する。
对{法律/条约/规则…}进行修订。
674. 改定
修订
1. 来年から消費税率が改定されることになった。
已决定从明年起对消费税率进行调整。
2. {定価/規則…}を改定する。
对{定价/规则…}进行修订。
関 訂正
订正
675. 改修
改修;修复
1. アパートが古くなったので、大規模な改修が行われることになった。
公寓年久失修,决定进行大规模改修。
2. {道路/橋/建築物/河川…}を改修する。
对{道路/桥/建筑物/河川…}进行改修。
合 _工事
改修工程
676. 一致
一致
1. 二人の意見が一致した。
两人的意见一致。
2. 恋人と誕生日が同じとは、偶然の一致だ。
和恋人生日相同,真是偶然的巧合。
3. 彼の指紋が、現場に残された指紋と一致した。
他的指纹与现场留下的指纹一致。
合 満場_
全体一致
対 不_
不一致
連 偶然の_
偶然的巧合
677. 一方
一方
1. 飛行機の中で乗客が一方に片寄ると危ない。
飞机上如果乘客都偏向一侧,会很危险。
2. マウスを2グループに分け、一方にはAの薬を、もう一方にはBの薬を与えた。
把老鼠分成两组,一组给A药,另一组给B药。
合 _通行、_的な
单行道、片面的
678. 一定
一定;固定
1. 倉庫の中は一定の温度に保たれている。
仓库里保持着一定的温度。
2. 花が咲くには一定の条件が必要だ。
花开需要一定的条件。
3. 伝染病にかかると、一定期間、入院させられる。
一旦感染传染病,会被强制住院一段时间。
4. 一定の成績を取らなければ、奨学金はもらえない。
如果不取得一定的成绩,就拿不到奖学金。
5. あの作家の書く小説は、どれも一定の水準に達している。
那位作家写的小说,无一例外都达到了一定的水准。
6. エアコンが故障して、温度が一定しない。
空调坏了,温度不稳定。
679. 一人前
独当一面;成熟
1. 経済的に親から独立しなければ、一人前とは言えないだろう。
在经济上不摆脱父母的依赖的话,恐怕不能算作独当一面的人。
2. 職人は一人前になるのに長い時間がかかる。
匠人成为独当一面的能手需要很长时间。
3. 「すし、一人前お願いします」
「寿司,请给我一人份。」
680. 一流
一流;顶级
1. 彼はまだ若いが、コックとしての腕は一流だ。
他还年轻,但作为厨师的手艺是一流的。
2. 一流の{ホテル/店/企業/人物…}
一流的{酒店/店铺/企业/人物…}
関 二流、三流、最高流
二流、三流、顶级