Unit 06 - 副詞と接続詞 - Aralin 4 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

557. にやにや・にやりと

nakangisi；may panunukso

1. 「何（なに）をニヤニヤしているんだ。気持（きも）ち悪（わる）い」

「Ano'ng pinagkakatuwaan mo na ngumingisi? Nakakakilabot」

2. 悪事（あくじ）が成功（せいこう）したときのことを想像（そうぞう）して、彼（かれ）はにやりと笑（わら）った。

Inisip niya ang tagumpay ng kanyang masamang gawain, at ngumisi siya nang may pagmamataas.

558. どきどき・どきりと

kumakabog ang puso；nabigla

1. 緊張（きんちょう）で胸（むね）がどきどきする。

Dumadagundong ang puso ko dahil sa kaba.

2. 隠（かく）していたことを指摘（してき）されて、どきりとした。

Nagulat siya nang mabanggit ang bagay na itinatago niya.

559. はらはら

nababalisa；kabado

1. 桜（さくら）の花（はな）びらがはらはらと散（ち）った。

Ang mga talulot ng sakura ay dahan-dahang nahulog.

2. 少女（しょうじょ）ははらはらと涙（なみだ）を流（なが）した。

Ang batang babae ay dahan-dahang umiyak.

3. 綱渡（つなわた）りを見（み）ながらはらはらした。

Kinakabahan ako habang pinapanood ang paglalakad sa lubid.

560. かんかん

galit na galit；sobrang galit

1. 「お父（とう）さん、怒（おこ）ってる？」「かんかんだよ」

「Tatay, galit ka?」「Sobrang galit siya」

2. かんかんになって怒（おこ）る。

Magalit nang todo.

3. 真夏（まなつ）の太陽（たいよう）がかんかん照（て）り付（つ）ける。

Sumisikat nang napakainit ang araw sa kalagitnaan ng tag-init.

合＿照（で）り

Matinding sikat ng araw

561. びしょびしょ・びっしょり

basang-basa；lubhang basa

1. 洗面台（せんめんだい）の周（まわ）りがびしょびしょだ。

Basang-basa ang paligid ng lababo.

2. にわか雨（あめ）に降（ふ）られ、びっしょりぬれてしまった。

Nabasa ako nang todo dahil sa biglaang pag-ulan.

3. 私（わたし）は暑（あつ）がりなので、ちょっと運動（うんどう）しただけで汗（あせ）びっしょりになる。

Madali akong mainitan, kaya kahit konting ehersisyo lang, nababasa na ako sa pawis.

562. うろうろ

palibot-libot；nag-iikot

1. 友人（ゆうじん）の家（いえ）の場所（ばしょ）が分（わ）からず、30分（ぷん）もうろうろ歩（ある）き回（まわ）った。

Hindi ko makita ang bahay ng kaibigan ko, kaya nag-ikot-ikot ako nang 30 minuto.

2. 怪（あや）しい男（おとこ）が家（いえ）の周（まわ）りをうろうろしている。

May kahina-hinalang lalaki na umiikot-ikot sa paligid ng bahay.

関うろつく

umiikot-ikot

563. のろのろ

mabagal；dahan-dahan

1. 渋滞（じゅうたい）で、車（くるま）はのろのろとしか進（すす）まなかった。

Dahil sa trapiko, gumagalaw lang nang napakabagal ang mga kotse.

2. 老人（ろうじん）はのろのろ立（た）ち上（あ）がった。

Dahan-dahang tumayo ang matanda.

3. 時間（じかん）はのろのろ過（す）ぎていった。

Dumaan nang mabagal ang oras.

4. のろのろした働（はたら）き

Mabagal na pagtatrabaho.

関鈍（のろ）い

Mabagal

合＿運転（うんてん）

Pagmamaneho nang mabagal.

564. ふらふら

nahihilo；nawawalan ng balanse

1. 熱（ねつ）で頭（あたま）がふらふらする。

Nahihilo ang ulo ko dahil sa lagnat.

2. 向（む）こうから、ふらふらと人（ひと）が歩（ある）いてくる。

Mula doon, may taong papalapit na naglalakad nang hindi matatag.

3. 彼（かれ）は考（かんが）え方（かた）がふらふらしていて、ちょっと信用（しんよう）できない。

Ang pag-iisip niya ay pabagu-bago, kaya medyo hindi siya mapagkakatiwalaan.

4. 空腹（くうふく）のあまり、ついふらふらと万引（まんび）きしてしまった。

Sobrang gutom ako kaya hindi ko napigilan at nagnakaw sa tindahan.

関ふらつく

Nahihilo

565. ぶらぶら

nagpapalipas-oras；nakabitin

1. 折（お）れた木（き）の枝（えだ）がぶらぶら揺（ゆ）れている。

Umaalog ang naputol na sanga ng puno.

2. 暇（ひま）だったので、近所（きんじょ）をぶらぶらした。

Dahil naiinip ako, naglibot-libot ako sa kapitbahayan.

3. ぶらぶら｛歩（ある）く/散歩（さんぽ）する…｝

maglibot-libot｛maglakad/magpasyal…｝

4. 先月（せんげつ）失業（しつぎょう）し、今（いま）は家（いえ）でぶらぶらしている。

Noong nakaraang buwan nawalan ako ng trabaho, at ngayon nagpapalipas-oras lang ako sa bahay.

関ぶらつく

maglibot

566. 従（したが）って

samakatuwid；dahil dito

1. A社（しゃ）は大企業（だいきぎょう）で給料（きゅうりょう）も高（たか）い。したがって、入社（にゅうしゃ）希望（きぼう）も多（おお）い。

Ang Kumpanya A ay isang malaking kumpanya at mataas ang suweldo. Kaya, maraming aplikante.

2. 日本（にほん）ではマンモスの骨（ほね）が発見（はっけん）された。したがって、日本（にほん）列島（れっとう）は昔（むかし）、大陸（たいりく）とつながっていたと考（かんが）えられた。

Natuklasan sa Hapon ang mga buto ng mammoth. Samakatuwid, pinaniniwalaang dati ay nakakonekta ang kapuluan ng Hapon sa kontinente.

567. だが

ngunit；pero

1. 必死（ひっし）に勉強（べんきょう）した。だが、不合格（ふごうかく）だった。

Nag-aral ako nang buong sikap. Ngunit hindi ako pumasa.

2. あの歌手（かしゅ）は声（こえ）はいい。だが、歌（うた）はあまり上手（じょうず）ではない。

Maganda ang tinig ng mang-aawit na iyon. Ngunit hindi siya masyadong magaling kumanta.

568. ところが

ngunit；subalit

1. 8時（じ）には到着（とうちゃく）する予定（よてい）だった。ところが事故（じこ）で渋滞（じゅうたい）し、9時（じ）過（す）ぎになってしまった。

Dapat sana ay dumating sa oras. Subalit, dahil sa aksidente nagkaroon ng matinding trapiko at lumampas na ng alas-nwebe.

2. A チームが勝（か）つだろうと思（おも）っていた。ところが、意外（いがい）にもBチームが大差（たいさ）で勝（か）った。

Akala ko mananalo ang Koponan A. Ngunit, sa hindi inaasahan, nanalo ang Koponan B nang may malaking agwat.

569. 然（しか）も

bukod pa rito；higit pa

1. この辺（あた）りの夏（なつ）は気温（きおん）が高（たか）く、しかも湿度（しつど）も高（たか）い。

Mainit ang tag-init sa bahaging ito, at mataas din ang halumigmig.

2. 彼女（かのじょ）は18歳（さい）で司法（しほう）試験（しけん）に合格（ごうかく）した。しかも、1回（かい）で。

Nakapasa siya sa bar exam nang siya ay 18. At sa unang pagtatangka pa lang.

類そのうえ、それも

Bukod pa rito, iyon din

570. すると

bigla；pagkatapos

1. カーテンを開（あ）けた。すると、目（め）の前（まえ）に海（うみ）が見（み）えた。

Binuksan ko ang kurtina. Pagbukas, nakita ko agad ang dagat sa harapan.

2. 「その時間（じかん）には、家（いえ）で寝（ね）ていました」「すると、事件（じけん）現場（げんば）にはいなかったわけですね」

「Noong oras na iyon, natutulog ako sa bahay」「Kaya, hindi ka naroroon sa pinangyarihan ng krimen, 'di ba？」

571. なぜなら

dahil；sapagkat

1. この辺（あた）りは昔（むかし）は海（うみ）だったと考（かんが）えられる。なぜなら、貝（かい）の化石（かせき）が見（み）つかっているからだ。

Pinaniniwalaang dating dagat ang lugar na ito, sapagkat may natagpuang mga fossil ng kabibe.

類なぜかというと、どうしてかというと

Ang dahilan ay—; kung bakit naman

572. だって

kasi；dahil

1. 「どうして食（た）べないの？」「だって、嫌（きら）いなんだもん」

「Bakit hindi ka kumakain?」「Kasi nga, ayaw ko.」

2. 「どうして喧嘩（けんか）したんだ？」「だって、あいつ、人（ひと）の嫌（いや）がることばっかりするんだ」

「Bakit kayo nag-away?」「Kasi, palagi siyang gumagawa ng mga bagay na ayaw ng iba.」