Unit 04 - Nouns B - Aralin 10 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

412. 差（さ）し込（こ）む

ipasok

1. 日（ひ）の光（ひかり）が部屋（へや）いっぱいに差（さ）し込（こ）んでいる。

Pumapasok ang sikat ng araw sa buong silid.

413. 染（し）み込（こ）む

sumipsip

1. 雨（あめ）が土（つち）に染（し）み込（こ）む。

Sumisipsip ang ulan sa lupa.

2. 母（はは）の教（おし）えが胸（むね）に染（し）み込（こ）んでいる。

Ang mga aral ng aking ina ay tumagos sa puso ko.

414. 引（ひ）っ込（こ）む

umatras

1. 秘書（ひしょ）は客（きゃく）を応接室（おうせつしつ）に通（とお）すと、奥（おく）へ引（ひ）っ込（こ）んだ。

Pinapasok ng sekretarya ang bisita sa silid-pagtanggap, pagkatapos ay umatras siya papunta sa likuran.

2. 父（ちち）は退職（たいしゅく）後（ご）、田舎（いなか）に引（ひ）っ込（こ）んだ。

Matapos umurong, umatras ang ama at nagkubli sa probinsya.

3. 「あなたは関係（かんけい）ないんだから、引（ひ）っ込（こ）んでてください」

「Wala kang kinalaman dito, kaya umalis ka na, pakiusap。」

415. 詰（つ）め込（こ）む

siksikin

1. かばんに荷物（にもつ）を詰（つ）め込（こ）む。

Isiksik ang mga gamit sa bag.

名詰（つ）め込（こ）み→＿教育（きょういく）

Pagsiksik → edukasyong pagsiksik.

416. 飲（の）み込（こ）む

lunukin

1. 食（た）べ物（もの）をかまずに飲（の）み込（こ）む。

Nilunok ang pagkain nang hindi ngumunguya.

2. 状況（じょうきょう）を飲（の）み込（こ）むのに時間（じかん）がかかった。

Inabot ng panahon bago maunawaan ang sitwasyon.

417. 運（はこ）び込（こ）む

dalhin papasok

1. 引（ひ）っ越（こ）しの荷物（にもつ）を部屋（へや）に運（はこ）び込（こ）む。

Dinala papasok sa kwarto ang mga gamit ng paglilipat.

418. 打（う）ち込（こ）む

ipasok

1. パソコンにデータを打（う）ち込（こ）む。

I-type ang data sa kompyuter.

2. 強（つよ）いサーブを打（う）ち込（こ）む。

Mag-serve ng malakas.

名打（う）ち込（こ）み

Pagpasok

419. 注（そそ）ぎ込（こ）む

ibuhos

1. 子供（こども）に愛情（あいじょう）を注（そそ）ぎ込（こ）む。

Ibinubuhos ang pagmamahal sa mga bata.

420. 引（ひ）き込（こ）む

hilahin papasok

1. 友人（ゆうじん）を悪（あく）の道（みち）に引（ひ）き込（こ）む。

Madadala ang kaibigan sa masamang landas.

2. 話（はなし）に引（ひ）き込（こ）まれる。

Nadadala sa kuwento.

421. 書（か）き込（こ）む

isulat sa

1. ノートに感想（かんそう）を書（か）き込（こ）む。

Isinusulat sa kuwaderno ang mga saloobin.

名書（か）き込（こ）み

Pagsusulat.

422. 巻（ま）き込（こ）む

isangkot

1. 事故（じこ）に巻（ま）き込（こ）まれてけがをした。

Nasangkot sa aksidente at nasugatan.

423. 追（お）い込（こ）む

itulak sa sulok

1. 羊（ひつじ）の群（む）れを囲（かこ）いに追（お）い込（こ）む。

Pinapapasok ang kawan ng mga tupa sa bakod.

2. 彼（かれ）は責任（せきにん）を追及（ついきゅう）され、追（お）い込（こ）まれた状況（じょうきょう）にある。

Hinahabol siya sa pananagutan at nasa isang naiipit na sitwasyon.

名追（お）い込（こ）み

Paghihigpit.

424. 呼（よ）び込（こ）む

hikayatin pumasok

1. ある国（くに）では、赤（あか）は運（うん）を呼（よ）び込（こ）む色（いろ）だと言（い）われている。

Sa isang bansa, sinasabing ang pula ay kulay na nagdadala ng swerte.

名呼（よ）び込（こ）み

Pag-aakit.

425. 座（すわ）り込（こ）む

umupo at manatili

1. 疲（つか）れていすに座（すわ）り込（こ）む。

Pagod, naupo sa upuan.

426. 寝込（ねこ）む

mahiga dahil sa sakit

1. 病気（びょうき）で1週間（しゅうかん）寝込（ねこ）んだ。

Nagkasakit at nakaratay sa kama ng isang linggo。

427. 話（はな）し込（こ）む

makipag-usap nang matagal

1. 友人（ゆうじん）と電話（でんわ）で3時間（じかん）も話（はな）し込（こ）んだ。

Nag-usap ako sa telepono kasama ang kaibigan nang tatlong oras。

428. 黙（だま）り込（こ）む

manahimik

1. 母（はは）は不機嫌（ふきげん）になると黙（だま）り込（こ）む。

Kapag nagiging masungit ang nanay, nananahimik siya。

429. 泊（と）まり込（こ）む

manatili magdamag

1. 病院（びょういん）に泊（と）まり込（こ）んで看病（かんびょう）する。

Mananatili sa ospital para magbantay。

名泊（と）まり込（こ）み

pananatili nang magdamag

430. 住（す）み込（こ）む

manirahan doon

1. 弟子（でし）になって、師匠（ししょう）の家（いえ）に住（す）み込（こ）む。

Naging disipulo at tumira sa bahay ng guro。

名住（す）み込（こ）み→＿で働（はたら）く

Naninirahan sa pinagtatrabahuhan → manirahan at magtrabaho

431. 煮込（にこ）む

pakuluan nang matagal

1. 弱火（よわび）で煮込（にこ）む。

Lutuin sa mahinang apoy。

名煮込（にこ）み

pinakuluan

432. 売（う）り込（こ）む

ibenta

1. 新製品（しんせいひん）を売（う）り込（こ）む。

Ipagbili ang bagong produkto。

名売（う）り込（こ）み

pagbebenta

433. 頼（たの）み込（こ）む

makiusap nang taimtim

1. 頭（あたま）を下（さ）げて先輩（せんぱい）に頼（たの）み込（こ）んだ。

Yumuko at taimtim na nagmakaawa sa senior。

434. 教（おし）え込（こ）む

turuan nang mabuti

1. 動物（どうぶつ）に根気（こんき）よく芸（げい）を教（おし）え込（こ）んだ。

Matiyagang itinuro sa hayop ang mga kilos para sa palabas。