单元04 - 名词B - 第10课 | 耳から覚える N2 词汇

显示详情隐藏详情仅听力文字稿

说明：点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。

412. 差（さ）し込（こ）む

插入；射入（光线）

1. 日（ひ）の光（ひかり）が部屋（へや）いっぱいに差（さ）し込（こ）んでいる。

阳光洒满了房间。

413. 染（し）み込（こ）む

渗透；浸入

1. 雨（あめ）が土（つち）に染（し）み込（こ）む。

雨水渗入土里。

2. 母（はは）の教（おし）えが胸（むね）に染（し）み込（こ）んでいる。

母亲的教诲深深地印在心里。

414. 引（ひ）っ込（こ）む

缩回；退下

1. 秘書（ひしょ）は客（きゃく）を応接室（おうせつしつ）に通（とお）すと、奥（おく）へ引（ひ）っ込（こ）んだ。

秘书把客人带到接待室后，退到里面去了。

2. 父（ちち）は退職（たいしゅく）後（ご）、田舎（いなか）に引（ひ）っ込（こ）んだ。

父亲退缩后，退居到乡下去了。

3. 「あなたは関係（かんけい）ないんだから、引（ひ）っ込（こ）んでてください」

「这事和你无关，请你退下。」

415. 詰（つ）め込（こ）む

塞进；填满

1. かばんに荷物（にもつ）を詰（つ）め込（こ）む。

把行李塞进包里。

名詰（つ）め込（こ）み→＿教育（きょういく）

填鸭式→填鸭式教育

416. 飲（の）み込（こ）む

吞下；理解

1. 食（た）べ物（もの）をかまずに飲（の）み込（こ）む。

不咀嚼就把食物吞下。

2. 状況（じょうきょう）を飲（の）み込（こ）むのに時間（じかん）がかかった。

花了很长时间才理解情况。

417. 運（はこ）び込（こ）む

搬进

1. 引（ひ）っ越（こ）しの荷物（にもつ）を部屋（へや）に運（はこ）び込（こ）む。

把搬家的行李搬进房间。

418. 打（う）ち込（こ）む

投入（精力等）；输入

1. パソコンにデータを打（う）ち込（こ）む。

把数据输入到电脑里。

2. 強（つよ）いサーブを打（う）ち込（こ）む。

发出有力的发球。

名打（う）ち込（こ）み

录入

419. 注（そそ）ぎ込（こ）む

注入；倾注

1. 子供（こども）に愛情（あいじょう）を注（そそ）ぎ込（こ）む。

向孩子倾注爱心。

420. 引（ひ）き込（こ）む

拉入；引入

1. 友人（ゆうじん）を悪（あく）の道（みち）に引（ひ）き込（こ）む。

把朋友引入歧途。

2. 話（はなし）に引（ひ）き込（こ）まれる。

被谈话吸引住。

421. 書（か）き込（こ）む

写入；填写

1. ノートに感想（かんそう）を書（か）き込（こ）む。

在笔记上写下感想。

名書（か）き込（こ）み

写入

422. 巻（ま）き込（こ）む

卷入；牵连

1. 事故（じこ）に巻（ま）き込（こ）まれてけがをした。

卷入事故而受了伤。

423. 追（お）い込（こ）む

逼入；逼迫

1. 羊（ひつじ）の群（む）れを囲（かこ）いに追（お）い込（こ）む。

把羊群赶进围栏。

2. 彼（かれ）は責任（せきにん）を追及（ついきゅう）され、追（お）い込（こ）まれた状況（じょうきょう）にある。

他被追究责任，处于被逼入绝境的状况。

名追（お）い込（こ）み

逼迫

424. 呼（よ）び込（こ）む

招来；吸引

1. ある国（くに）では、赤（あか）は運（うん）を呼（よ）び込（こ）む色（いろ）だと言（い）われている。

据说在某些国家，红色是能带来好运的颜色。

名呼（よ）び込（こ）み

招揽

425. 座（すわ）り込（こ）む

坐下不起；长时间坐着

1. 疲（つか）れていすに座（すわ）り込（こ）む。

累得坐在椅子上。

426. 寝込（ねこ）む

卧床不起

1. 病気（びょうき）で1週間（しゅうかん）寝込（ねこ）んだ。

生病卧床了一周。

427. 話（はな）し込（こ）む

谈得很投入；深入交谈

1. 友人（ゆうじん）と電話（でんわ）で3時間（じかん）も話（はな）し込（こ）んだ。

和朋友在电话里聊了整整三小时。

428. 黙（だま）り込（こ）む

沉默不语

1. 母（はは）は不機嫌（ふきげん）になると黙（だま）り込（こ）む。

妈妈一旦心情不好就沉默不语。

429. 泊（と）まり込（こ）む

留宿；过夜

1. 病院（びょういん）に泊（と）まり込（こ）んで看病（かんびょう）する。

住在医院里照顾病人。

名泊（と）まり込（こ）み

留宿

430. 住（す）み込（こ）む

长期住下；住进

1. 弟子（でし）になって、師匠（ししょう）の家（いえ）に住（す）み込（こ）む。

拜师后住进师父家里。

名住（す）み込（こ）み→＿で働（はたら）く

住进家里工作→以住进家里工作的形式

431. 煮込（にこ）む

炖煮；煮烂

1. 弱火（よわび）で煮込（にこ）む。

用小火炖煮。

名煮込（にこ）み

炖煮

432. 売（う）り込（こ）む

推销；销售推广

1. 新製品（しんせいひん）を売（う）り込（こ）む。

推销新产品。

名売（う）り込（こ）み

推销

433. 頼（たの）み込（こ）む

请求；恳求

1. 頭（あたま）を下（さ）げて先輩（せんぱい）に頼（たの）み込（こ）んだ。

低着头向前辈恳求。

434. 教（おし）え込（こ）む

教会；灌输

1. 動物（どうぶつ）に根気（こんき）よく芸（げい）を教（おし）え込（こ）んだ。

耐心地把把戏教给动物。