Nandito ka: Home / Mimikara N2 Vocabulary / Unit 13 – 副詞と連体詞 – Aralin 5

Unit 13 – 副詞と連体詞 – Aralin 5

Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

1152. 偶々（たまたま）
nagkataon；paminsan

1. たまたま入（はい）った喫茶店（きっさてん）で、友達（ともだち）に会（あ）った。
Sa kapehang napasukan ko nang nagkataon, nakatagpo ako ng kaibigan.

2. 「私（わたし）は事件（じけん）とは関係（かんけい）ありません。たまたま通（とお）りかかっただけです」
「Wala akong kinalaman sa insidente. Nagkataon lang na nadaan ako」

類 偶然（ぐうぜん）
nagkataon
1153. 実際（じっさい）
sa katunayan；tunay

1. 簡単（かんたん）そうに見（み）えても、実際（じっさい）にやってみるとうまくできないことが多（おお）い。
Kahit mukhang madali, kapag sinubukan talaga, madalas hindi ito nagagawa nang maayos.

2. 働（はたら）きやすい会社（かいしゃ）だと聞（き）いて入社（にゅうしゃ）したが、実際（じっさい）、社員（しゃいん）を大切（たいせつ）にしてくれる。
Pumasok ako sa kumpanya dahil narinig kong madaling magtrabaho doon; sa katotohanan, pinapahalagahan nila ang mga empleyado.

3. 働（はたら）きやすい会社（かいしゃ）だと聞（き）いて入社（にゅうしゃ）したが、実際（じっさい）、違（ちが）った。
Pumasok ako sa kumpanya dahil narinig kong madaling magtrabaho doon, ngunit sa totoo, iba ang nangyari.
1154. 同様（どうよう）
kapareho；gayon din

1. リサイクルショップには新品（しんぴん）同様（どうよう）の物（もの）もある。
May mga bagay sa tindahan ng mga second-hand na halos parang bago.

2. 私（わたし）も｛姉（あね）同様（どうよう）/姉（あね）と同様（どうよう）に｝アレルギー体質（たいしつ）だ。
Ako rin ay may tendensiyang magka-allergy ｛katulad ng ate/katulad din ng ate｝.

3. 日本（にほん）では少子（しょうし）高齢化（こうれいか）が進（すす）んでいるが、韓国（かんこく）も同様（どうよう）だそうだ。
Sa Japan ay umuunlad ang pagbaba ng kapanganakan at pag-iipon ng populasyon, at sabi nila, ganoon din sa Korea.
1155. 元々（もともと）
orihinalmente；dati

1. 元々（もともと）体（からだ）が弱（よわ）かったのだが、最近（さいきん）一層（いっそう）疲（つか）れやすかった。
Noon pa man mahina ang katawan ko, ngunit kamakailan ay lalong madaling mapagod.

関 元（もと）
dati

慣 だめで元々（もともと）
Kung mabigo man, wala nang mawawala.
1156. 本来（ほんらい）
sa simula；dapat

1. このビルは本来（ほんらい）昨年（さくねん）完成（かんせい）の予定（よてい）だったが、資金（しきん）不足（ぶそく）でまだ完成（かんせい）していない。
Dapat sana'y natapos ang gusaling ito noong nakaraang taon, ngunit dahil sa kakulangan sa pondo, hindi pa ito natatapos.

2. 緊張（きんちょう）して、本来（ほんらい）の力（ちから）が出（だ）せなかった。
Na-nerbiyos ako kaya hindi ko naipakita ang aking tunay na kakayahan.
1157. ある
mayroon；isang (tiyak)

1. ある人（ひと）から、近々（ちかぢか）人事（じんじ）異動（いどう）があると聞（き）いた。
Narinig ko mula sa isang tao na malapit nang magkaroon ng pagbabago sa mga tauhan.

2. ある｛時（とき）/日（ひ）…｝
isang｛oras/araw…｝
1158. 有（たもつ）らゆる
lahat ng；bawat

1. あの博物館（はくぶつかん）にはあらゆる種類（しゅるい）の昆虫（こんちゅう）が集（あつ）められている。
Sa museong iyon, nakalap ang lahat ng uri ng insekto.

連 ありと＿
lahat ng uri
1159. 大（たい）した
malaki；makabuluhan

1. 「けがの具合（ぐあい）はどうですか」「大（たい）したことはありません」
「Kumusta ang kalagayan ng sugat?」「Hindi naman seryoso」

2. この難（むずか）しい試験（しけん）に1回（かい）で合格（ごうかく）するとは、たいしたものだ。
Kahanga-hanga na pumasa sa mahirap na pagsusulit na ito sa unang pagtatangka.

3. あの人（ひと）は何（なに）があっても冷静（れいせい）に対処（たいしょ）する。大（たい）した人（ひと）だ。
Kahit ano pa ang mangyari, kalmado siyang tumutugon. Kahanga-hangang tao.

関 たいして
hindi gaanong
1160. 所謂（いわゆる）
ang tinatawag na

1. 私（わたし）はいわゆる受験（じゅけん）戦争（せんそう）とは無縁（むえん）の高校（こうこう）時代（じだい）を過（す）ごした。
Ginugol ko ang aking panahon sa mataas na paaralan nang walang kinalaman sa tinatawag na 'digmaan ng pagsusulit'.