Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N2 Kosakata / Unit 13 – Kata Keterangan & Prenominal – Pelajaran 5

Unit 13 – Kata Keterangan & Prenominal – Pelajaran 5

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

1152. 偶々（たまたま）
kebetulan；sesekali

1. たまたま入（はい）った喫茶店（きっさてん）で、友達（ともだち）に会（あ）った。
Saya bertemu teman di sebuah kedai kopi yang kebetulan saya masuki.

2. 「私（わたし）は事件（じけん）とは関係（かんけい）ありません。たまたま通（とお）りかかっただけです」
「Saya tidak ada hubungan dengan kasus itu. Saya hanya kebetulan lewat」

類 偶然（ぐうぜん）
kebetulan
1153. 実際（じっさい）
sebenarnya；pada kenyataannya

1. 簡単（かんたん）そうに見（み）えても、実際（じっさい）にやってみるとうまくできないことが多（おお）い。
Meski tampak mudah, seringkali ketika dicoba ternyata tidak bisa dilakukan dengan baik.

2. 働（はたら）きやすい会社（かいしゃ）だと聞（き）いて入社（にゅうしゃ）したが、実際（じっさい）、社員（しゃいん）を大切（たいせつ）にしてくれる。
Saya bergabung karena mendengar bahwa ini perusahaan yang nyaman untuk bekerja, dan memang mereka memperlakukan karyawan dengan baik.

3. 働（はたら）きやすい会社（かいしゃ）だと聞（き）いて入社（にゅうしゃ）したが、実際（じっさい）、違（ちが）った。
Saya masuk karena mendengar perusahaan ini nyaman untuk bekerja, tetapi kenyataannya berbeda.
1154. 同様（どうよう）
serupa；sama

1. リサイクルショップには新品（しんぴん）同様（どうよう）の物（もの）もある。
Di toko barang bekas ada juga barang yang nyaris baru.

2. 私（わたし）も｛姉（あね）同様（どうよう）/姉（あね）と同様（どうよう）に｝アレルギー体質（たいしつ）だ。
Saya juga｛sama seperti kakak/serupa dengan kakak｝memiliki kecenderungan alergi.

3. 日本（にほん）では少子（しょうし）高齢化（こうれいか）が進（すす）んでいるが、韓国（かんこく）も同様（どうよう）だそうだ。
Di Jepang sedang terjadi penurunan angka kelahiran dan penuaan penduduk, dan katanya Korea juga demikian.
1155. 元々（もともと）
sejak semula；asalnya

1. 元々（もともと）体（からだ）が弱（よわ）かったのだが、最近（さいきん）一層（いっそう）疲（つか）れやすかった。
Awalnya tubuh saya memang lemah, tetapi akhir-akhir ini saya semakin mudah lelah.

関 元（もと）
mantan

慣 だめで元々（もともと）
Gagal pun tidak apa-apa.
1156. 本来（ほんらい）
seharusnya；pada dasarnya

1. このビルは本来（ほんらい）昨年（さくねん）完成（かんせい）の予定（よてい）だったが、資金（しきん）不足（ぶそく）でまだ完成（かんせい）していない。
Gedung ini sejatinya dijadwalkan selesai tahun lalu, namun karena kekurangan dana masih belum selesai.

2. 緊張（きんちょう）して、本来（ほんらい）の力（ちから）が出（だ）せなかった。
Saya gugup sehingga tidak bisa menunjukkan kemampuan sebenarnya.
1157. ある
ada；tertentu

1. ある人（ひと）から、近々（ちかぢか）人事（じんじ）異動（いどう）があると聞（き）いた。
Saya mendengar dari seseorang bahwa akan ada mutasi personel dalam waktu dekat.

2. ある｛時（とき）/日（ひ）…｝
Suatu｛waktu/hari…｝
1158. 有（たもつ）らゆる
segala；seluruh

1. あの博物館（はくぶつかん）にはあらゆる種類（しゅるい）の昆虫（こんちゅう）が集（あつ）められている。
Di museum itu dikumpulkan segala macam jenis serangga.

連 ありと＿
segala macam
1159. 大（たい）した
besar；hebat

1. 「けがの具合（ぐあい）はどうですか」「大（たい）したことはありません」
「Luka Anda bagaimana?」「Tidak apa-apa」

2. この難（むずか）しい試験（しけん）に1回（かい）で合格（ごうかく）するとは、たいしたものだ。
Lulus ujian sulit ini dalam sekali percobaan, sungguh luar biasa.

3. あの人（ひと）は何（なに）があっても冷静（れいせい）に対処（たいしょ）する。大（たい）した人（ひと）だ。
Orang itu menghadapi segala hal dengan tenang, apa pun yang terjadi. Sungguh orang yang luar biasa.

関 たいして
tidak terlalu
1160. 所謂（いわゆる）
yang disebut；disebut

1. 私（わたし）はいわゆる受験（じゅけん）戦争（せんそう）とは無縁（むえん）の高校（こうこう）時代（じだい）を過（す）ごした。
Saya menjalani masa SMA yang tidak berkaitan dengan apa yang disebut perang ujian.