单元13 - 副词与连体词 - 第5课 | 耳から覚える N2 词汇

显示详情隐藏详情仅听力文字稿

说明：点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。

1152. 偶々（たまたま）

偶然；碰巧

1. たまたま入（はい）った喫茶店（きっさてん）で、友達（ともだち）に会（あ）った。

碰巧进去的咖啡店里遇到了朋友。

2. 「私（わたし）は事件（じけん）とは関係（かんけい）ありません。たまたま通（とお）りかかっただけです」

「我与这起事件无关。我只是碰巧路过而已。」

類偶然（ぐうぜん）

偶然

1153. 実際（じっさい）

实际上；事实上

1. 簡単（かんたん）そうに見（み）えても、実際（じっさい）にやってみるとうまくできないことが多（おお）い。

看起来很简单，但实际上试着做往往做不好。

2. 働（はたら）きやすい会社（かいしゃ）だと聞（き）いて入社（にゅうしゃ）したが、実際（じっさい）、社員（しゃいん）を大切（たいせつ）にしてくれる。

听说这家公司工作环境好就入职了，但实际上，公司很重视员工。

3. 働（はたら）きやすい会社（かいしゃ）だと聞（き）いて入社（にゅうしゃ）したが、実際（じっさい）、違（ちが）った。

听说这家公司工作环境好就入职了，但实际上并非如此。

1154. 同様（どうよう）

同样；类似

1. リサイクルショップには新品（しんぴん）同様（どうよう）の物（もの）もある。

二手店里也有几乎全新的物品。

2. 私（わたし）も｛姉（あね）同様（どうよう）/姉（あね）と同様（どうよう）に｝アレルギー体質（たいしつ）だ。

我也｛与姐姐同样/和姐姐一样｝有过敏体质。

3. 日本（にほん）では少子（しょうし）高齢化（こうれいか）が進（すす）んでいるが、韓国（かんこく）も同様（どうよう）だそうだ。

日本正在经历少子高龄化，韩国据说也同样如此。

1155. 元々（もともと）

原本；本来

1. 元々（もともと）体（からだ）が弱（よわ）かったのだが、最近（さいきん）一層（いっそう）疲（つか）れやすかった。

我本来身体就比较虚弱，最近更加容易疲劳了。

関元（もと）

原

慣だめで元々（もともと）

反正失败也没关系。

1156. 本来（ほんらい）

本来；原本

1. このビルは本来（ほんらい）昨年（さくねん）完成（かんせい）の予定（よてい）だったが、資金（しきん）不足（ぶそく）でまだ完成（かんせい）していない。

这栋大楼原本预计去年完工，但因为资金不足还没有完成。

2. 緊張（きんちょう）して、本来（ほんらい）の力（ちから）が出（だ）せなかった。

紧张，没能发挥出本来的实力。

1157. ある

有；存在

1. ある人（ひと）から、近々（ちかぢか）人事（じんじ）異動（いどう）があると聞（き）いた。

从某人那里听说，近期会有人事调动。

2. ある｛時（とき）/日（ひ）…｝

某｛时/日…｝

1158. 有（たもつ）らゆる

各种各样的；一切的

1. あの博物館（はくぶつかん）にはあらゆる種類（しゅるい）の昆虫（こんちゅう）が集（あつ）められている。

那家博物馆收藏了各种各样的昆虫。

連ありと＿

各种各样的

1159. 大（たい）した

了不起的；重要的

1. 「けがの具合（ぐあい）はどうですか」「大（たい）したことはありません」

「伤势怎么样？」「没什么大碍。」

2. この難（むずか）しい試験（しけん）に1回（かい）で合格（ごうかく）するとは、たいしたものだ。

能一次就通过这么难的考试，真了不起。

3. あの人（ひと）は何（なに）があっても冷静（れいせい）に対処（たいしょ）する。大（たい）した人（ひと）だ。

那个人无论发生什么都能冷静应对。真是个了不起的人。

関たいして

并不怎么

1160. 所謂（いわゆる）

所谓；也就是

1. 私（わたし）はいわゆる受験（じゅけん）戦争（せんそう）とは無縁（むえん）の高校（こうこう）時代（じだい）を過（す）ごした。

我度过了与所谓的应试大战无关的高中时代。