Unit 13 - 副詞と連体詞 - Aralin 4 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

1137. 所々（ところどころ）

dito-roon；sa iba't ibang bahagi

1. 地震（じしん）で、塀（へい）が所々（ところどころ）崩（くず）れた。

Dahil sa lindol, gumuho sa ilang bahagi ang mga pader.

2. この本（ほん）は所々（ところどころ）に書（か）き込（こ）みがある。

May mga sinulat dito at doon sa aklat na ito.

1138. どうか

pakiusap；sana

1. 「どうかよろしくお願（ねが）いします」

「Pakiusap po, nawa'y tulungan ninyo ako.」

2. 「どうか今年（ことし）こそ合格（ごうかく）できるように」

「Sana po ngayong taon ay makapasa na ako.」

3. 暑（あつ）くてどうかなりそうだ。

Napakainit kaya parang hindi ko na matiis.

4. あんなにいい話（はなし）を断（ことわ）るなんて、｛どうかと思（おも）う/どうかしている｝。

Na tumanggi sa ganoong magandang alok,｛sa tingin ko ay hindi tama/ may problema nga｝。

1139. できれば・できたら

kung maaari；kung pwede

1. 「この事件（じけん）、できたら今日（きょう）中（じゅう）にお願（ねが）いします」

「Sa kasong ito, kung maaari, pakiusap na matapos ito ngayong araw.」

1140. たいして

hindi gaanong；hindi masyado

1. その映画（えいが）が面白（おもしろ）いと聞（き）いて見（み）に行（い）ったのだが、たいして面白（おもしろ）くなかった。

Narinig kong interesante ang pelikulang iyon kaya nanood ako, ngunit hindi naman ito gaanong nakalilibang.

2. 「大変（たいへん）ですか」「いいえ、たいして時間（じかん）がかかりませんでした」

「Mahirap ba?」「Hindi, hindi ito gaanong tumagal.」

関大（たい）した

malaking bagay

類それほど

ganoon

1141. 恐（おそ）らく

marahil；siguro

1. 大学（だいがく）に行（い）かないと言（い）ったら、父（ちち）は恐（おそ）らく反対（はんたい）するだろう。

Kung sasabihin kong hindi ako papasok sa unibersidad, malamang tutol ang aking ama.

2. この動物（どうぶつ）は恐（おそ）らく数（すう）十年（じゅうねん）のうちに絶滅（ぜつめつ）するのではないかと思（おも）われる。

Inaakala na malamang na mawawala ang hayop na ito sa loob ng ilang dekada.

1142. むしろ

sa halip；kaysa

1. 寒（さむ）さより、むしろ暑（あつ）さの方（ほう）が私（わたし）には耐（た）え難（がた）い。

Kaysa sa lamig, mas nahihirapan akong tiisin ang init.

2. 黒田（くろだ）さんに頼（たの）むくらいなら、むしろ自分（じぶん）でやった方（ほう）がましだ。

Kung aasa pa ako kay Kuroda-san, mas mabuti pang gawin ko na lang ito mismo.

1143. 果（は）たして

tunay nga ba；talaga

1. この実験（じっけん）は果（は）たして成功（せいこう）するだろうか。

Magtatagumpay kaya ang eksperimentong ito?

2. 果（は）たしてどのチームが勝（か）つだろうか。

Sino nga kaya sa mga koponan ang mananalo?

3. 鈴木（すずき）さんなら大丈夫（だいじょうぶ）だろうと思（おも）っていたが、果（は）たして受験（じゅけん）した三（みっ）つの大学（だいがく）全部（ぜんぶ）に合格（ごうかく）した。

Inakala kong kakayanin ni Suzuki-san, at tunay ngang napasa niya lahat ng tatlong unibersidad na sinubukan niya.

4. 寒気（さむけ）がするので熱（ねつ）を測（はか）ったら、果（は）たして38度（ど）もあった。

Naramdaman ko ang panginginig kaya sinukat ko ang lagnat at, tunay nga, umabot ito ng 38度.

関いったい

Ano ba talaga

類案（あん）の定（じょう）

Tulad ng inaasahan。

1144. かえって

sa halip；kabaligtaran

1. 遅（おく）れそうだったのでタクシーに乗（の）ったら、道（みち）が込（こ）んで、かえって時間（じかん）がかかってしまった。

Dahil mukhang malalate ako, sumakay ako ng taxi, pero puno ang kalsada at sa halip ay mas natagalan pa ako。

2. 薬（くすり）を飲（の）んだら、かえって具合（ぐあい）が悪（わる）くなったような気（き）がする。

Pagkatapos uminom ng gamot, parang sa halip ay mas lumala pa ang pakiramdam ko。

1145. 必（かなら）ずしも

hindi palaging；hindi kinakailangang

1. お金（かね）があれば幸（しあわ）せとは、必（かなら）ずしも言（い）えないだろう。

Hindi naman palaging masasabi na ang pagkakaroon ng pera ay nagdudulot ng kaligayahan。

2. 入社（にゅうしゃ）試験（しけん）では、必（かなら）ずしも筆記（ひっき）試験（しけん）の成績（せいせき）のいい人（ひと）が合格（ごうかく）すると言（い）うわけではない。

Sa pagsusulit sa pagpasok sa kumpanya, hindi naman palaging pumapasa ang mga may mataas na marka sa pagsusulit na pasulat。

3. 一度（いちど）成功（せいこう）したからと言（い）って、必（かなら）ずしも二度目（にどめ）もうまくいくとは限（かぎ）らない。

Hindi naman palaging totoo na dahil minsan ka nang nagtagumpay, magtatagumpay ka rin sa ikalawang pagkakataon。

1146. 単（たん）に

simple lang；lamang

1. 環境（かんきょう）問題（もんだい）は単（たん）に先進国（せんしんこく）のみの問題（もんだい）ではない。

Ang suliranin sa kapaligiran ay hindi lamang problema ng mga mauunlad na bansa。

2. 私（わたし）は単（たん）に好奇心（こうきしん）から聞（き）いてみただけだ。

Nagtanong lang ako dahil sa simpleng pagkamausisa。

3. 事故（じこ）の原因（げんいん）は単（たん）なるミスだった。

Ang dahilan ng aksidente ay isang simpleng pagkakamali。

類ただ、ただの

Sadyang, sadyang payak。

1147. いまだに

hanggang ngayon；pa rin

1. 3日（みっか）前（まえ）に出（だ）した手紙（てがみ）がいまだに着（つ）かないのはおかしい。

Nakakabahala na ang liham na ipinadala ko ilang araw na ang nakalipas ay hanggang ngayon ay hindi pa dumarating。

2. あの時（とき）の悔（くや）しさはいまだに忘（わす）れられない。

Hanggang ngayon, hindi ko pa rin makalimutan ang pagkadismayang iyon。

1148. ついでに

kasabay；sabay na rin

1. 「散歩（さんぽ）に行（い）くんだったら、ついでにこの手紙（てがみ）を出（だ）してきた」

「Kung lalakad ka, pakiihulog na lang ang liham na ito habang naglalakad ka。」

2. 出張（しゅっちょう）で大阪（おおさか）に行（い）ったついでに、親戚（しんせき）の家（いえ）に寄（よ）ってきた。

Habang nasa byahe sa trabaho papuntang Osaka, dumaan ako sa bahay ng aking mga kamag-anak。

3. 「ついでの時（とき）に、これをコピーしておいてください」

「Kapag may pagkakataon, pakikopya na lang ito para sa akin。」

4. ついでがあったので、母（はは）に頼（たの）まれていた買（か）い物（もの）をしてきた。

Dahil nagkaroon ng pagkakataon, bumili ako ng mga pinapabili ng nanay ko。

1149. とりあえず

sa ngayon；munang

1. 財布（さいふ）を落（お）としてしまったので、とりあえず警察（けいさつ）に届（とど）けた。

Nawala ang pitaka ko, kaya agad ko itong iniulat sa pulisya。

2. 引（ひ）っ越（こ）しの荷造（にづく）りは済（す）んだ。とりあえず必要（ひつよう）なものはこの箱（はこ）に入（はい）っている。

Nakaimpake na ang mga gamit para sa paglipat。Sa ngayon, ang mga kailangan ay nasa kahong ito。

1150. 万一（まんいち）・万（まん）が一（いち）

kung sakali；sakaling mangyari

1. 大丈夫（だいじょうぶ）だと思（おも）うが、万一（まんいち）失敗（しっぱい）したらどうしよう。

Sa tingin ko ayos lang, pero paano kung sakaling mabigo？

2. 万一（まんいち）の時（とき）のために保険（ほけん）に入（はい）った。

Kumuha ako ng seguro para kung sakali。

3. 「私（わたし）に万一（まんいち）のことがあった場合（ばあい）は、あの弁護士（べんごし）さんに相談（そうだん）しなさい」

「Kung sakaling may mangyari sa akin, kumunsulta ka sa abogadong iyon」

類もし、もしも

Kung, kung sakali

1151. 偶然（ぐうぜん）

pagkakataon；di sinasadya

1. 駅（えき）で偶然（ぐうぜん）昔（むかし）の知（し）り合（あ）いに会（あ）った。

Nagkataon na nakita ko ang dati kong kakilala sa istasyon.

2. この発見（はっけん）はいろいろな偶然（ぐうぜん）が重（かさ）なった結果（けっか）だ。

Ang pagtuklas na ito ay bunga ng pagsasama-sama ng iba't ibang nagkataon.

3. 偶然（ぐうぜん）の一致（いっち）

Pagkakatugma ng nagkataon

類たまたま

nagkataon

対必然（ひつぜん）

Kinakailangan