Unit 10 - Adjectives B - Aralin 2 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

853. 正式（せいしき）な

opisyal；pormal

1. 日本（にほん）のお札（さつ）の正式（せいしき）な名称（めいしょう）は「日本（にほん）銀行券（ぎんこうけん）」だ。

Ang opisyal na pangalan ng perang papel ng Japan ay「日本銀行券」。

2. 3か月（げつ）の使用（しよう）期間（きかん）を経（へ）て、正式（せいしき）に社員（しゃいん）として採用（さいよう）された。

Matapos ang ilang buwang panahon ng pagsubok, opisyal siyang tinanggap bilang empleyado.

3. 正式（せいしき）に「手作（てづく）りする/発表（はっぴょう）する/習（なら）う/許可（きょか）する/認（みと）める/謝罪（しゃざい）する/離婚（りこん）する…｝

Opisyal na「manu-manong gumawa/ ipahayag/ matuto/ payagan/ kilalanin/ humingi ng paumanhin/ magdiborsyo…」

関公式（こうしき）、本式（ほんしき）、正規（せいき）、本格的（ほんかくてき）な

Opisyal, pormal, lehitimo, tunay

合正式（せいしき）名称（めいしょう）、正式（せいしき）採用（さいよう）、正式（せいしき）発表（はっぴょう）

Opisyal na pangalan, opisyal na pagtanggap bilang empleyado, opisyal na pag-aanunsyo

対略式（りゃくしき）

Pinaikli

854. 主（おも）な

pangunahing

1. 「今日（きょう）の主（おも）なニュースを五（いつ）つお伝（つた）えします」

「Ipapahayag namin ang limang pangunahing balita ngayong araw」

2. この車（くるま）は主（おも）に輸出用（ゆしゅつよう）に作（つく）られている。

Ang sasakyang ito ay pangunahing ginawa para sa pag-export.

3. 作家（さっか）の収入（しゅうにゅう）は印税（いんぜい）が主（おも）だ。

Ang kita ng isang manunulat ay pangunahing nagmumula sa mga royalties.

類主要（しゅよう）な

Pangunahing

855. 主要（しゅよう）な

pangunahing

1. 会（かい）の主要（しゅよう）な役員（やくいん）が集（あつ）まって今後（こんご）の方針（ほうしん）を議論（ぎろん）した。

Nagtipon ang mga pangunahing opisyal ng samahan at pinag-usapan ang mga patakaran para sa hinaharap.

類主（おも）な

Pangunahing

合主要（しゅよう）＋［名詞（めいし）］

Pangunahing＋［pangngalan］

856. 貴重（きちょう）な

mahalaga

1. 留学（りゅうがく）と言（い）うのではなく、留学という貴重（きちょう）な体験（たいけん）をした。

Nagkaroon ako ng isang mahalagang karanasan na tinatawag na pag-aaral sa ibang bansa.

2. これは大変（たいへん）な数（かず）が少（すく）ない貴重（きちょう）な品種（ひんしゅ）のチョウだ。

Ito ay isang bihirang uri ng paru-paro na ang bilang ay napakababa.

合貴重（きちょう）さ、貴重品（きちょうひん）

Kahalagahan、mga mahahalagang bagay

857. 偉大（いだい）な

dakila

1. アインシュタインは科学（かがく）の分野（ぶんや）で偉大（いだい）な功績（こうせき）をあげた。

Nagbigay si Einstein ng dakilang kontribusyon sa larangan ng agham。

2. 偉大（いだい）な｛人物（じんぶつ）/生涯（しょうがい）/業績（ぎょうせき）…｝

dakilang｛tao/buhay/kontribusyon…｝

関立派（りっぱ）な、素晴（すば）らしい

marangal、kahanga-hanga

合偉大（いだい）さ

kadakilaan

858. 偉（えら）い

dakila

1. 卒業式（そつぎょうしき）には市長（しちょう）や大臣（だいじん）など偉（えら）い人（ひと）が来（き）ていた。

Sa seremonya ng pagtatapos ay dumalo ang mga mataas na opisyal tulad ng alkalde at mga ministro。

2. 貧（まず）しい人（ひと）を助（たす）け続（つづ）けた彼女（かのじょ）は偉（えら）いと思（おも）う。

Sa tingin ko dakila siya dahil patuloy niyang tinulungan ang mga mahihirap。

類立派（りっぱ）な

marangal

合偉（えら）さ

kadakilaan

859. 独特（どくとく）な

natatangi

1. ブルーチーズには独特（どくとく）な香（かお）りがある。

Ang blue cheese ay may natatanging amoy。

2. 独特（どくとく）な｛方法（ほうほう）/表現（ひょうげん）/文体（ぶんたい）/考（かんが）え…｝

natatanging｛paraan/pagpapahayag/estilo/ideya…｝

類独自（どくじ）な、特有（とくゆう）な、固有（こゆう）な

orihinal、natatangi、likas

860. 特殊（とくしゅ）な

espesyal；pambihira

1. この仕事（しごと）には特殊（とくしゅ）な技能（ぎのう）が必要（ひつよう）だ。

Kailangan sa trabahong ito ang espesyal na kasanayan。

2. 特殊（とくしゅ）な｛物質（ぶっしつ）/能力（のうりょく）/職業（しょくぎょう）/事情（じじょう）…｝

espesyal na｛substansya/kakayahan/propesyon/kalagayan…｝

類特別（とくべつ）な、独特（どくとく）な

espesyal、natatangi

合特殊性（とくしゅせい）、特殊（とくしゅ）撮影（さつえい）

espesyalidad、espesyal na pagkuha

対普通（ふつう）の、一般的（いっぱんてき）な、普遍的（ふへんてき）な

karaniwan、pangkalahatan、unibersal

861. 奇妙（きみょう）な

kakaiba

1. この魚（さかな）は奇妙（きみょう）な形（かた）をしている。

May kakaibang hugis ang isdang ito。

2. 奇妙（きみょう）な｛人（ひと）/話（はなし）/出来事（できごと）…｝

kakaibang｛tao/kwento/pangyayari…｝

3. 「昨日（きのう）の夜（よる）、近所（きんじょ）中（じゅう）の猫（ねこ）がいっせいに鳴（な）いたんですよ」「それは奇妙（きみょう）ですね」

「Kagabi、sabay-sabay umiyak ang mga pusa sa buong kapitbahayan」「Kakaiba nga iyon」

関不思議（ふしぎ）な

kahima-himala

類妙（みょう）な、変（へん）な

kakaiba, hindi karaniwan

合奇妙（きみょう）さ

kakaibang katangian

862. 妙（みょう）な

kakaiba；misteryoso

1. 妙（みょう）なことに、初（はじ）めて来（き）たこの場所（ばしょ）をなんだか知（し）っているような気（き）がする。

Nakakagulat, para bang alam ko na ang lugar na ito kahit unang beses kong pumunta dito.

2. 私（わたし）と彼女（かのじょ）は性格（せいかく）も育（そだ）った環境（かんきょう）も違（ちが）うが、妙（みょう）に気（き）が合（あ）う。

Magkaiba kami ni siya sa ugali at sa pagpapalaki, pero nakakagulat na nagkakasundo kami.

関不思議（ふしぎ）な

kahima-himala

類奇妙（きみょう）な、変（へん）な

kakaiba, hindi karaniwan

863. 怪（あや）しい

kahina-hinala

1. 家（いえ）の前（まえ）を怪（あや）しい男（おとこ）がうろうろしている。

May isang kahina-hinalang lalaki na umiikot-ikot sa harap ng bahay.

2. その情報（じょうほう）は怪（あや）しいと思（おも）う。情報源（じょうほうげん）はどこだろう。

Sa tingin ko kahina-hinala ang impormasyong iyon. Saan kaya ang pinagmulan nito?

3. 彼女（かのじょ）の日本語（にほんご）力（りょく）がかなり怪（あや）しい。通訳（つうやく）は無理（むり）だろう。

Medyo kahina-hinala ang kanyang kakayahan sa wikang Hapon. Malamang hindi siya makakapagsilbing tagapagsalin.

4. 「雲（くも）が出（で）てきた。明日（あした）の天気（てんき）は怪（あや）しいぞ」

「May mga ulap na lumalabas. Mukhang hindi tiyak ang panahon bukas」

類不審（ふしん）な

kahina-hinala

合怪（あや）しさ

pagiging kahina-hinala

動怪（あや）しむ

maghinala

864. 異常（いじょう）な

hindi normal；di karaniwan

1. 今年（ことし）の夏（なつ）の暑（あつ）さは異常（いじょう）だ。

Hindi pangkaraniwan ang tindi ng init ngayong tag-init.

2. 認知症（にんちしょう）の祖父（そふ）に異常（いじょう）な言動（げんどう）が見（み）られるようになった。

Napapansin na ang lolo ko na may demensya ay nagpapakita ng mga hindi normal na kilos at pananalita.

3. 医者（いしゃ）に「白血球（はっけっきゅう）が異常（いじょう）に多（おお）い」と言（い）われた。

Sinabi sa akin ng doktor 「masyadong marami ang mga puting selula ng dugo」。

関異状（いじょう）

abnormalidad

類変（へん）な

hindi karaniwan

合異常（いじょう）さ、異常（いじょう）気象（きしょう）、異常性（いじょうせい）

pagiging hindi normal, hindi pangkaraniwang panahon, pagiging abnormal

対正常（せいじょう）な

normal

865. 高度（こうど）な

mataas na antas

1. このメーカーは高度（こうど）な半導体（はんどうたい）技術（ぎじゅつ）で知（し）られている。

Ang kumpanyang ito ay kilala sa mataas na antas ng teknolohiyang semikonduktor。

2. 高度（こうど）な能力（のうりょく）

mataas na kakayahan

3. 古代（こだい）、この地域（ちいき）には高度（こうど）に発達（はったつ）した文明（ぶんめい）があったと言（い）われる。

Sinasabing noong sinaunang panahon, mayroong sa rehiyong ito isang sibilisasyong mataas ang pag-unlad。

4. 飛行機（ひこうき）は、高度（こうど）1万（まん）メートルの上空（じょうくう）を飛（と）んでいる。

Ang eroplano ay lumilipad sa taas na 10,000 metro。

合高度（こうど）経済（けいざい）成長（せいちょう）

mataas na paglago ng ekonomiya

866. 新（あら）たな

bago

1. 裁判（さいばん）で新（あら）たな証人（しょうにん）が現（あらわ）れた。

Lumitaw ang bagong saksi sa paglilitis。

2. 新（あら）たな｛発見（はっけん）/事実（じじつ）/証拠（しょうこ）/気持（きも）ち…｝

Bagong ｛pagkakatuklas/katotohanan/ebidensya/pakiramdam…｝

3. 会社（かいしゃ）に新（あら）たにパソコンが導入（どうにゅう）された。

Isang bagong kompyuter ang ipinakilala sa kumpanya。

4. ｛気持（きも）ち/決意（けつい）…｝を新（あら）たにする。

Muling pagtibayin ang ｛pakiramdam/pagpasiya…｝。

5. 10年（ねん）前（まえ）の地震（じしん）は今（いま）でも記憶（きおく）に新（あたら）しい。

Ang lindol noong ilang taon ang nakalipas ay hanggang ngayon sariwa pa rin sa alaala。

類新（あたら）しい

bago

連新（あら）たにする

muling gawin