Unit 10 - Kata Sifat B - Pelajaran 2 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

853. 正式（せいしき）な

resmi

1. 日本（にほん）のお札（さつ）の正式（せいしき）な名称（めいしょう）は「日本（にほん）銀行券（ぎんこうけん）」だ。

Nama resmi uang kertas Jepang adalah 「日本銀行券」。

2. 3か月（げつ）の使用（しよう）期間（きかん）を経（へ）て、正式（せいしき）に社員（しゃいん）として採用（さいよう）された。

Setelah menjalani masa percobaan selama beberapa bulan, secara resmi diangkat menjadi karyawan.

3. 正式（せいしき）に「手作（てづく）りする/発表（はっぴょう）する/習（なら）う/許可（きょか）する/認（みと）める/謝罪（しゃざい）する/離婚（りこん）する…｝

Secara resmi「membuat sendiri/menyampaikan/mempelajari/mengizinkan/mengakui/meminta maaf/bercerai…」

関公式（こうしき）、本式（ほんしき）、正規（せいき）、本格的（ほんかくてき）な

Resmi, formal, sah, autentik

合正式（せいしき）名称（めいしょう）、正式（せいしき）採用（さいよう）、正式（せいしき）発表（はっぴょう）

Nama resmi, pengangkatan resmi, pengumuman resmi

対略式（りゃくしき）

Ringkas

854. 主（おも）な

utama

1. 「今日（きょう）の主（おも）なニュースを五（いつ）つお伝（つた）えします」

「Kami akan menyampaikan lima berita utama hari ini」

2. この車（くるま）は主（おも）に輸出用（ゆしゅつよう）に作（つく）られている。

Mobil ini terutama dibuat untuk diekspor.

3. 作家（さっか）の収入（しゅうにゅう）は印税（いんぜい）が主（おも）だ。

Pendapatan penulis terutama berasal dari royalti.

類主要（しゅよう）な

utama

855. 主要（しゅよう）な

utama

1. 会（かい）の主要（しゅよう）な役員（やくいん）が集（あつ）まって今後（こんご）の方針（ほうしん）を議論（ぎろん）した。

Pejabat utama organisasi berkumpul untuk membahas kebijakan mendatang.

類主（おも）な

utama

合主要（しゅよう）＋［名詞（めいし）］

utama＋［kata benda］

856. 貴重（きちょう）な

berharga

1. 留学（りゅうがく）と言（い）うのではなく、留学という貴重（きちょう）な体験（たいけん）をした。

Mengalami pengalaman berharga berupa studi di luar negeri.

2. これは大変（たいへん）な数（かず）が少（すく）ない貴重（きちょう）な品種（ひんしゅ）のチョウだ。

Ini adalah spesies kupu-kupu yang sangat langka dan berharga.

合貴重（きちょう）さ、貴重品（きちょうひん）

Keberhargaan, benda berharga

857. 偉大（いだい）な

agung

1. アインシュタインは科学（かがく）の分野（ぶんや）で偉大（いだい）な功績（こうせき）をあげた。

Einstein mencapai prestasi besar di bidang ilmu pengetahuan.

2. 偉大（いだい）な｛人物（じんぶつ）/生涯（しょうがい）/業績（ぎょうせき）…｝

Besar｛tokoh/kehidupan/prestasi…｝

関立派（りっぱ）な、素晴（すば）らしい

Terpuji, luar biasa

合偉大（いだい）さ

Kebesaran

858. 偉（えら）い

hebat

1. 卒業式（そつぎょうしき）には市長（しちょう）や大臣（だいじん）など偉（えら）い人（ひと）が来（き）ていた。

Pada upacara kelulusan hadir orang-orang terhormat seperti wali kota dan menteri.

2. 貧（まず）しい人（ひと）を助（たす）け続（つづ）けた彼女（かのじょ）は偉（えら）いと思（おも）う。

Saya pikir dia terhormat karena terus membantu orang miskin.

類立派（りっぱ）な

Terpuji

合偉（えら）さ

Keterhormatan

859. 独特（どくとく）な

unik

1. ブルーチーズには独特（どくとく）な香（かお）りがある。

Keju biru memiliki aroma yang khas.

2. 独特（どくとく）な｛方法（ほうほう）/表現（ひょうげん）/文体（ぶんたい）/考（かんが）え…｝

Khas｛metode/ungkapan/gaya penulisan/gagasan…｝

類独自（どくじ）な、特有（とくゆう）な、固有（こゆう）な

Unik, khas, inheren

860. 特殊（とくしゅ）な

khusus

1. この仕事（しごと）には特殊（とくしゅ）な技能（ぎのう）が必要（ひつよう）だ。

Pekerjaan ini membutuhkan keterampilan khusus.

2. 特殊（とくしゅ）な｛物質（ぶっしつ）/能力（のうりょく）/職業（しょくぎょう）/事情（じじょう）…｝

Khusus｛zat/kemampuan/pekerjaan/keadaan…｝

類特別（とくべつ）な、独特（どくとく）な

Istimewa, khas

合特殊性（とくしゅせい）、特殊（とくしゅ）撮影（さつえい）

Sifat khusus, pengambilan gambar khusus

対普通（ふつう）の、一般的（いっぱんてき）な、普遍的（ふへんてき）な

Biasa, umum, universal

861. 奇妙（きみょう）な

aneh

1. この魚（さかな）は奇妙（きみょう）な形（かた）をしている。

Ikan ini mempunyai bentuk yang aneh.

2. 奇妙（きみょう）な｛人（ひと）/話（はなし）/出来事（できごと）…｝

Aneh｛orang/cerita/peristiwa…｝

3. 「昨日（きのう）の夜（よる）、近所（きんじょ）中（じゅう）の猫（ねこ）がいっせいに鳴（な）いたんですよ」「それは奇妙（きみょう）ですね」

「Tadi malam, semua kucing di sekitar lingkungan mengeong serentak, lho」「Itu aneh, ya」

関不思議（ふしぎ）な

aneh

類妙（みょう）な、変（へん）な

aneh、aneh

合奇妙（きみょう）さ

keanehan

862. 妙（みょう）な

aneh

1. 妙（みょう）なことに、初（はじ）めて来（き）たこの場所（ばしょ）をなんだか知（し）っているような気（き）がする。

Anehnya, entah kenapa saya merasa seolah-olah sudah mengenal tempat ini padahal baru pertama kali datang.

2. 私（わたし）と彼女（かのじょ）は性格（せいかく）も育（そだ）った環境（かんきょう）も違（ちが）うが、妙（みょう）に気（き）が合（あ）う。

Saya dan dia berbeda dalam kepribadian maupun lingkungan tempat dibesarkan, namun entah kenapa kami cocok satu sama lain.

関不思議（ふしぎ）な

aneh

類奇妙（きみょう）な、変（へん）な

aneh、aneh

863. 怪（あや）しい

mencurigakan

1. 家（いえ）の前（まえ）を怪（あや）しい男（おとこ）がうろうろしている。

Seorang pria mencurigakan sedang berkeliaran di depan rumah.

2. その情報（じょうほう）は怪（あや）しいと思（おも）う。情報源（じょうほうげん）はどこだろう。

Saya rasa informasi itu mencurigakan. Dari mana sumbernya, ya?

3. 彼女（かのじょ）の日本語（にほんご）力（りょく）がかなり怪（あや）しい。通訳（つうやく）は無理（むり）だろう。

Kemampuan bahasa Jepang dia cukup meragukan. Menjadi penerjemah kemungkinan tidak mungkin.

4. 「雲（くも）が出（で）てきた。明日（あした）の天気（てんき）は怪（あや）しいぞ」

「Awan mulai muncul. Cuaca besok tampak meragukan, lho」

類不審（ふしん）な

mencurigakan

合怪（あや）しさ

kecurigaan

動怪（あや）しむ

mencurigai

864. 異常（いじょう）な

tidak normal

1. 今年（ことし）の夏（なつ）の暑（あつ）さは異常（いじょう）だ。

Panas musim panas tahun ini tidak normal.

2. 認知症（にんちしょう）の祖父（そふ）に異常（いじょう）な言動（げんどう）が見（み）られるようになった。

Kakek saya yang menderita demensia mulai menunjukkan ucapan dan perilaku yang tidak normal.

3. 医者（いしゃ）に「白血球（はっけっきゅう）が異常（いじょう）に多（おお）い」と言（い）われた。

Dokter mengatakan「Jumlah sel darah putihnya terlalu tinggi」。

関異状（いじょう）

kelainan

類変（へん）な

aneh

合異常（いじょう）さ、異常（いじょう）気象（きしょう）、異常性（いじょうせい）

ketidaknormalan、anomali cuaca、sifat abnormal

対正常（せいじょう）な

normal

865. 高度（こうど）な

canggih

1. このメーカーは高度（こうど）な半導体（はんどうたい）技術（ぎじゅつ）で知（し）られている。

Perusahaan ini dikenal karena teknologi semikonduktor tingkat tinggi。

2. 高度（こうど）な能力（のうりょく）

kemampuan tingkat tinggi

3. 古代（こだい）、この地域（ちいき）には高度（こうど）に発達（はったつ）した文明（ぶんめい）があったと言（い）われる。

Pada zaman kuno, dikatakan bahwa di wilayah ini terdapat peradaban yang sangat maju。

4. 飛行機（ひこうき）は、高度（こうど）1万（まん）メートルの上空（じょうくう）を飛（と）んでいる。

Pesawat terbang sedang terbang pada ketinggian 10.000 meter。

合高度（こうど）経済（けいざい）成長（せいちょう）

pertumbuhan ekonomi yang pesat

866. 新（あら）たな

baru

1. 裁判（さいばん）で新（あら）たな証人（しょうにん）が現（あらわ）れた。

Seorang saksi baru muncul di pengadilan。

2. 新（あら）たな｛発見（はっけん）/事実（じじつ）/証拠（しょうこ）/気持（きも）ち…｝

Baru｛penemuan/fakta/bukti/perasaan…｝

3. 会社（かいしゃ）に新（あら）たにパソコンが導入（どうにゅう）された。

Di perusahaan, komputer baru diperkenalkan。

4. ｛気持（きも）ち/決意（けつい）…｝を新（あら）たにする。

Memperbarui｛perasaan/keputusan…｝。

5. 10年（ねん）前（まえ）の地震（じしん）は今（いま）でも記憶（きおく）に新（あたら）しい。

Gempa beberapa tahun yang lalu masih segar dalam ingatan hingga sekarang。

類新（あたら）しい

baru

連新（あら）たにする

memperbarui