Mimikara Oboeru N1 Vocabulary – Unit 06: Katakana A (481

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

481. パネル

panel

1. 屋根（やね）に太陽発電（たいようはつでん）のパネルを取（と）り付（つ）ける。

Ikabit ang mga solar panel sa bubong.

2. パネルをはめる

Ipasok ang panel.

合タッチ＿

Touchscreen

関板（いた）

Tabla

482. センサー

sensor

1. ガスが漏（も）れると、報知機（ほうちき）のセンサーが働（はたら）いて警告（けいこく）するようになっている。

Kapag tumagas ang gas, gumagana ang sensor ng alarma at magbibigay ng babala.

2. この電気（でんき）ストーブには過熱防止（かねつぼうし）のための温度（おんど）センサーがついている。

Ang electric heater na ito ay may sensor ng temperatura para maiwasan ang sobrang pag-init.

連＿が働（はたら）く

Gumagana ang sensor.

483. ディスプレイ

display

① クリスマスシーズンは、ウインドウのディスプレイも華（はな）やかになる。

Sa panahon ng Pasko, nagiging mas magarbo ang mga display sa bintana.

連＿をする

Maglagay ng display.

類飾（かざ）り付（つ）け

Pagpapalamuti

② コンピューターのディスプレイ

Monitor ng computer

484. グッズ

mga paninda；mga kalakal

1. アニメのキャラクターグッズが人気（にんき）だ。

Patok ang mga gamit ng mga karakter sa anime.

2. 子供（こども）に防犯（ぼうはん）グッズを持（も）たせる。

Bibigyan ang bata ng mga kagamitang panseguridad.

合 [名詞（めいし）］＋グッズ　（例（れい）．防犯（ぼうはん）グッズ）

[Pangngalan]＋mga gamit Hal. kagamitang panseguridad

類商品（しょうひん）

Produkto

485. パック

pakete

① 卵（たまご）は６個（こ）か１０個（こ）で１パックになっているものが多（おお）い。

Kadalasan, ang mga itlog ay naka-pack na 6 o 10 sa isang pakete.

トマトをパックに詰（つ）める。

Ilagay ang mga kamatis sa mga pakete.

連＿になる・＿にする

mapabilang sa pakete・ilagay sa pakete

合真空（しんくう）＿

vacuum pack

合＿詰（づ）め

pag-iimpake

類包袋（ほうたい）

supot

類包（つつ）み

balot

② パック旅行（りょこう）で安（やす）く海外（かいがい）へ行（い）ってきた。

Nakapunta ako sa ibang bansa nang mura sa isang paketeng paglalakbay.

連＿になる・＿にする

mapabilang sa pakete・ilagay sa pakete

合＿旅行、＿ツアー　（パッケージツアー）

paketeng paglalakbay、paketeng tour paketeng paglalakbay

合＿料金（りょうきん）

presyong pakete

類パッケージ

pakete

③ 肌（はだ）が荒（あ）れているのでパックをした。

Naglagay ako ng facial mask dahil magaspang ang balat ko.

486. シングル

single

① シングルサイズのピザを注文（ちゅうもん）した。

Umorder ako ng pizza na single size.

ホテルのシングルルーム

single na silid sa hotel

合＿サイズ

single size

合＿ベッド

single na kama

合＿ルーム

single na silid

対ダブル

double

② 彼（かれ）はまだシングルだ。

Siya ay single pa rin.

シングルマザーとして子供（こども）を育（そだ）てる。

Magpalaki ng mga anak bilang isang single na ina.

合＿ライフ

buhay single

合＿マザー

single na ina

類独身（どくしん）

walang asawa

③ ＜スポーツ＞　｛テニス／バドミントン／卓球（たっきゅう）．．．｝のシングルス

＜Palakasan＞｛tenis／badminton／ping-pong．．．｝ na singles

対ダブルス

doubles

④ ｛CDのシングル盤（ばん）／シングルCD｝

｛CD na single／single na CD｝

487. ダブル

doble

① ダブルサイズのピザを注文（ちゅうもん）した。

Nag-order ako ng double-size na pizza.

ホテルのダブルルーム

double room sa hotel

合＿サイズ

double-size

合＿ベッド

dobleng kama

合＿ルーム

double room

対シングル

single

類二倍（にばい）

dalawang beses

関トリプル

triple

関＜ホテル＞ツインルーム

＜Hotel＞ twin room

② 失業（しつぎょう）と失恋（しつれん）のダブルパンチを食（く）らった。

Tinamaan ako ng doble na suntok — pagkawala ng trabaho at pagkabigo sa pag-ibig.

彼女（かのじょ）は大学（だいがく）と会計士（かいけいし）の専門学校（せんもんがっこう）に通（かよ）っている。これをダブルスクールという。

Nag-aaral siya sa unibersidad at sa isang paaralang propesyonal para sa mga accountant. Tinatawag itong double school.

合＿パンチ

doble na suntok

合＿スクール

double school

合＜野球（やきゅう）＞　＿プレー

＜Baseball＞ double play

合＜劇（げき）＞　＿キャスト

＜Dula＞ double cast

類二重（ふたえ）

doble

③ ＜スポーツ＞　｛テニス／バドミントン／卓球（たっきゅう）．．．｝のダブルス

＜Palakasan＞｛tennis／badminton／table tennis．．．｝ na dobleng laro

対シングルス

singles

488. カタログ

katalogo

1. お歳暮（せいぼ）と、百貨店（ひゃっかてん）のカタログか選（えら）んで相手（あいて）に送（おく）った。

Pinili ko ang regalong pang-taon mula sa katalogo ng department store at ipinadala ko ito sa tumatanggap.

合＿販売（はんばい）

pagbebenta sa pamamagitan ng katalogo

合＿通販（つうはん）

pag-order mula sa katalogo

類商品目録（しょうひんもくろく）

katalogo ng mga produkto

関パンフレット

polyeto

489. ブランド

tatak；marka

1. 銀座（ぎんざ）には海外（かいがい）の有名（ゆうめい）ブランドの店（みせ）が軒（のき）を連（つら）ねている。

Sa Ginza, magkakasunod-sunod ang mga tindahan ng mga kilalang brand mula sa ibang bansa.

2. 彼女（かのじょ）は全身（ぜんしん）をブランドもので固（かた）めている。

Buong-buo siyang nakasuot ng mga branded na bagay.

合＿品（ひん）

mga branded na produkto

合＿物（もの）

mga branded na bagay

合一流（いちりゅう）＿

mga nangungunang brand

合ファッション＿

brand ng moda

合高級（こうきゅう）＿

mga mamahaling brand

合トップ＿

mga nangungunang brand

合有名（ゆうめい）＿

mga kilalang brand

合偽（にせ）＿

pekeng brand

合＿志向（しこう）

pagkiling sa mga brand

490. フリーマーケット

flea market；palengke ng gamit

1. 家（いえ）で使（つか）わなくなった品（ひん）を、フリーマーケットに出（だ）して売（う）った。

Ibinenta ko sa flea market ang mga gamit sa bahay na hindi ko na ginagamit.

連＿に出（だ）す

Ilagay sa flea market para ibenta.

連＿に出品（しゅっぴん）する

Magbenta sa flea market.

連＿を開（あ）く／開催（かいさい）する

Magdaos／Magsagawa ng flea market

類のみの市（いち）

Pamilihang flea market

491. スポンサー

tagapagpondo；sponsor

1. この番組（ばんぐみ）のスポンサーは電機（でんき）メーカーだ。

Ang sponsor ng programang ito ay isang kumpanyang gumagawa ng mga elektronikong kagamitan.

2. 本（ほん）を自費出版（じひしゅっぱん）する際（さい）、知（し）り合（あ）いがスポンサーになってくれた。

Nang i-publish ko ang libro sa sariling gastos, ang isang kakilala ang naging sponsor.

関出資者（しゅっししゃ）

Mamumuhunan

492. キャンペーン

kampanya；promosyon

1. エイズ撲滅（ぼくめつ）のキャンペーンが、世界中（せかいじゅう）で行（おこな）われた。

Isinagawa ang kampanya para sa pagsugpo ng AIDS sa buong mundo.

2. 新発売（しんはつばい）のビールのキャンペーンで、１本（ぽん）ただでもらった。

Dahil sa kampanya para sa bagong labas na beer, nakatanggap ako ng isang libreng bote.

連＿をする、＿を行（おこな）う

Magsagawa ng kampanya、Isagawa ang kampanya

493. イベント

kaganapan；evento

1. 世界（せかい）のアニメ映画（えいが）を上映（じょうえい）するイベントが行（おこな）われた。

Nagkaroon ng event na nagpalabas ng mga anime film mula sa buong mundo.

2. 紅白歌合戦（こうはくうたがっせん）は、年末（ねんまつ）のテレビの一大（いちだい）イベントだ。

Ang Pulang-Puting Paligsahan ng mga Awit ay isang malaking palabas sa telebisyon tuwing katapusan ng taon.

連＿をする、＿を行（おこな）う

Magsagawa ng event、Isagawa ang event

連＿を開（あ）く、＿を開催（かいさい）する

Magdaos ng kaganapan、Magsagawa ng kaganapan。

合一大（いちだい）＿

Isang malaking kaganapan。

合メイン＿

Pangunahing kaganapan。

合＿情報（じょうほう）　（誌（し））

Magasin ng impormasyon tungkol sa kaganapan。

類催（もよお）し（物（もの））

Mga palatuntunan。

類行事（ぎょうじ）

Mga kaganapan。

494. フェスティバル

pista；festival

1. 東京（とうきょう）でアニメのフェスティバルが開（ひら）かれた。

Idinaos sa Tokyo ang isang anime festival。

連＿を開（ひら）く、＿を開催（かいさい）する

Magdaos ng pistahan, magsagawa ng pistahan.

合 [名詞（めいし）］＋　フェスティバル　（例（れい）．アニメフェスティバル、フラワーフェスティバル）

[Pangngalan]＋pistahan Hal. anime pistahan, pistahan ng mga bulaklak

495. パレード

parada

1. ワールドカップで優勝（ゆうしょう）したチームが、街（まち）でﾟパレードを行（おこな）った。

Ang koponan na nagwagi sa World Cup ay nagsagawa ng parada sa lungsod.

合優勝（ゆうしょう）＿

Paradang panalo

合祝勝（しゅくしょう）＿

Paradang pagdiriwang ng tagumpay

合結婚（けっこん）＿

Paradang kasal

496. ライブ

konserto

① 友達（ともだち）がやっているバンドのライブを見（み）に行（い）った。

Pumunta ako para panoorin ang live na pagtatanghal ng banda ng kaibigan ko.

連＿をする

Magtanghal nang live.

合＿ハウス

Lugar para sa live na pagtatanghal.

合＿活動（かつどう）

Mga aktibidad ng live na pagtatanghal.

類生演奏（なまえんそう）

Live na pagtugtog.

② 音楽（おんがく）はライブで聞（き）くと迫力（はくりょく）が違（ちが）う。

Iba talaga ang dating kapag pinakikinggan ang musika nang live.

合＿放送（ほうそう）

Live na pagsasahimpapawid.

合＿中継（ちゅうけい）

Live na direktang paghahatid.

合＿映像（えいぞう）

Live na video.

類生（なま）

Live

497. アウトドア

panlabas

1. 休日（きゅうじつ）には、アウトドアの活動（かつどう）を楽（たの）しんでいる。

Tuwing araw ng pahinga, nag-eenjoy siya sa mga gawaing panlabas.

2. 彼女はアウトドア派（は）だ。

Mahilig siya sa mga gawaing panlabas.

合＿活動（かつどう）

Mga aktibidad sa labas

合＿スポーツ

Mga palakasan sa labas

対インドア

Panloob

498. リゾート

resort

1. 久（ひさ）しぶりの休日（きゅうじつ）に、リゾートに出（で）かけてのんびりした。

Sa wakas, sa isang araw ng pahinga matapos ang matagal na panahon, nagpunta ako sa resort at nag-relax.

2. 南国（なんごく）のリゾート

Tropikal na resort

合＿地（ち）

Lugar ng resort

合＿ホテル

Resort hotel

合＿開発（かいはつ）

Pagpapaunlad ng resort

類保養地（ほようち）

Pook-pangpahinga

類観光地（かんこうち）

Pook-pasyalan

関レジャー

Libangan

499. スリル

kilabot

1. ジェットコースターでスリルを味（あじ）わった。

Naranasan ko ang kapanapanabik sa roller coaster.

2. この高（たか）いつり橋（はし）を渡（わた）るのはスリル満点（まんてん）だ。

Ang pagtawid sa mataas na hanging tulay na ito ay punong-puno ng kapanapanabik.

連＿がある⇔ない

May kapanapanabik ⇔ Wala

合＿満足（まんぞく）

Kapanapanabik na kasiyahan

関スリラー

Thriller

関スリリングな

Nakakapanapanabik na

関ガはらはらする

Nakakakaba

500. ミステリー

misteryo；hiwaga

① ピラミッドの建設（けんせつ）は古代（こだい）のミステリーと言（い）われている。

Sinasabing ang pagtatayo ng mga piramide ay isang misteryo ng sinaunang panahon.

類不思議（ふしぎ）

Kamangha-mangha

類謎（なぞ）

Misteryo

② ミステリー小説（しょうせつ）を読（よ）む楽（たの）しみは、犯人（はんにん）を推理（すいり）することだ。

Ang kasiyahan sa pagbabasa ng nobelang misteryo ay ang paghuhula sa salarin.

合＿小説（しょうせつ）

nobela ng misteryo

合＿映画（えいが）

pelikula ng misteryo

類推理（すいり）（小説（しょうせつ））

nobela ng detektib

501. フィクション

kathang-isip

1. この小説（しょうせつ）はまったくのフィクションで、登場人物（とうじょうじんぶつ）も架空（かくう）の人物（じんぶつ）だ。

Ang nobelang ito ay ganap na kathang-isip, at ang mga tauhan nito ay mga kathang-isip din.

合サイエンス＿　（＞SF）

Siyensiyang-piksiyon ＞ SF

対ノン＿

di-kathang-isip

502. ヒーロー

bayani

① 彼（かれ）はその国（くに）で初（はじ）めてオリンピックで金（きん）メダルを取（と）り、国民（こくみん）のヒーローになった。

Siya ang unang kumuha ng gintong medalya sa Olimpiyada para sa bansang iyon, at naging bayani ng bayan.

関英雄（えいゆう）

bayani

② ｛映画（えいが）／ドラマ／小説（しょうせつ）．．．｝のヒーロー

｛pelikula／drama／nobela．．．｝ ng bayani

※ 男性（だんせい）

lalaki

対ヒロイン

babaeng bida

※ 女性（じょせい）

babae

類主人公（しゅじんこう）

pangunahing tauhan

503. ファン

tagahanga

① 映画（えいが）のヒロイン役（やく）をした女優（じょゆう）のファンになった。

Naging tagahanga ako ng aktres na gumanap bilang babaeng bida sa pelikula.

私（わたし）はこの歌手（かしゅ）のファンだ。

Tagahanga ako ng mang-aawit na ito.

連＿になる

maging tagahanga

合＿クラブ

samahan ng mga tagahanga

合＿レター

sulat ng tagahanga

② 扇風機（せんぷうき）のファン

pala ng bentilador

ファンヒーター

pampainit na bentilador

504. デビュー

debyu；unang pagtatanghal

1. 芸能界（げいのうかい）に新（あたら）しいアイドルがデビューした。

Isang bagong idol ang nag-debut sa showbiz.

2. 彼（かれ）はわずか１６歳（さい）で文学賞（ぶんがくしょう）を受賞（じゅしょう）し、衝撃的（しょうげきてき）なデビューを飾（かざ）った。

Nanalo siya ng parangal sa panitikan nang siya ay 16 taong gulang pa lamang, at nagkaroon siya ng nakakagulat na debut.

505. プロフィール

propayl

1. 学校（がっこう）のパンフレットに講師（こうし）のプロフィールが載（の）っている。

Nasa brochure ng paaralan ang profile ng mga guro.

506. イニシャル

inisyal

1. 私（わたし）の名前（なまえ）は「伊藤（いとう）たかし」だから、イニシャルは「Ｉ・Ｔ」だ。

Ang pangalan ko ay「伊藤たかし」、kaya ang inisyal ko ay「Ｉ・Ｔ」.

類頭文字（かしらもじ）

inisyal

※ 「イニシャル」は名前（なまえ）について使（つか）う。

Ang 「inisyal」 ay ginagamit para sa mga pangalan.

507. ポピュラーな

sikat；popular

1. この歌（うた）は、若者（わかもの）の間（あいだ）ではとてもポピュラーだ。

Ang kantang ito ay napakapopular sa mga kabataan.

2. 柿（かき）は世界（せかい）ではあまり知（し）られていないが、日本（にほん）ではポピュラーな果物（くだもの）だ。

Ang kaki ay hindi gaanong kilala sa buong mundo, ngunit sa Japan ito ay isang popular na prutas.

合ポピュラーシング

popular na kanta

合ポピュラーミュージック

popular na musika

関人気（にんき）のある

sikat

関一般的（いっぱんてき）な

karaniwan

508. ヘルシーな

malusog

1. このレストランは、野菜（やさい）中心（ちゅうしん）のヘルシーな料理（りょうり）が女性（じょせい）に人気（にんき）だ。

Sikat ang restawran na ito sa mga kababaihan dahil sa mga malulusog na putahe na nakatuon sa gulay.

合ヘルシー料理（りょうり）

malusog na pagkain

合ヘルシーメニュー

malusog na menu

類健康的（けんこうてき）な

malusog

509. レシピ

resipe

1. このケーキは、レシピの通（とお）りに作（つく）れば、誰（だれ）でも簡単（かんたん）にできる。

Ang cake na ito ay madaling gawin ng sinuman kung susundin ang recipe.

合＿本（ぽん）、＿ブック

aklat ng resipi、aklat ng mga resipi

510. スパイス

pampalasa

1. 私（わたし）はスパイスのきいた料理（りょうり）が好（す）きだ。

Gusto ko ng mga pagkaing may pampalasa.

2. 料理（りょうり）にスパイスを加（くわ）える。

Magdagdag ng pampalasa sa mga putahe.

3. この小説（しょうせつ）は温（あたた）かいだけでなく、ぴりっとしたスパイスもきいている。

Ang nobelang ito ay hindi lang mainit ang dating; may kasamang kaunting maanghang na pampalasa rin.

連＿がきく・＿をきかせる

May matinding epekto ang pampalasa・gamitin ang pampalasa para pasiglahin ang lasa.

類香辛料（こうしんりょう）

pampalasa

511. ボリューム

dami；lakas ng tunog

① この食堂（しょくどう）は、安（やす）くてボリュームのある食事（しょくじ）を出（だ）すので学性（がくせい）に人気（にんき）がある。

Sikat ang kantin na ito sa mga estudyante dahil naglilingkod ito ng murang at masaganang pagkain.

私（わたし）は髪（かみ）のボリュームが少（すく）ないので、ヘアスタイルには気（き）を遣（つか）っている。

Dahil kaunti ang volume ng buhok ko, pinagtutuunan ko ng pansin ang aking hairstyle.

連＿がある⇔ない

May volume⇔Walang volume

連＿が多（おお）い⇔少（すく）ない

Maraming volume⇔Kaunting volume

連＿たっぷり

Saganang dami

類分量（ぶんりょう）

dami

類量（りょう）

dami

② 「声（こえ）が聞（き）こえにくいので、マイクのボリュームを上（あ）げてください。」

「Hindi masyadong naririnig ang boses, paki-itaas ang volume ng mikropono。」

連＿大（おお）きい⇔小（ちい）さい

Malaking volume⇔Maliit na volume

連＿を上（あ）げる⇔下（さ）げる

Taasan ang volume⇔Ibaba ang volume

類音量（おんりょう）

lakas ng tunog

512. トライ

subukan

1. 今（いま）までやったことのない方法（ほうほう）にトライする。

Susubukan ang isang paraan na hindi pa nasubukan dati.

関ヲ試（ため）す

Subukan

関ガチャレンジスル

Maghamon

513. チャレンジ

hamon

1. 自分（じぶん）の実力（じつりょく）より少（すこ）しレベルの高（たか）い大学（だいがく）だが、チャレンジしてみよう。

Medyo mas mataas ang antas ng unibersidad kaysa sa aking kakayahan, pero susubukan ko ito.

2. 難問（なんもん）にチャレンジする。

Hahamon ang sarili sa mga mahihirap na tanong.

3. 彼女（かのじょ）はチャレンジ精神（せいしん）が旺盛（おうせい）だ。

Masigla ang kanyang espiritu ng paghamon.

合＿精神（せいしん）

Diwa ng paghamon

類ガ挑戦（ちょうせん）スル

Maghamon

関チャレンジャー

Manhahamon

関ガトライスル

Sumubok

514. マイペースな

ayon sa sariling bilis；hindi nagmamadali

1. あの人（ひと）はいつもマイペースだ。

Lagi siyang nasa sariling ritmo.

2. マイペースなやり方（かた）

Paraan na ayon sa sariling ritmo

3. 自分（じぶん）の興味（きょうみ）と能力（のうりょく）に合（あ）わせて、マイペースで仕事（しごと）をする。

Gumagawa ng trabaho sa sariling ritmo, ayon sa sariling interes at kakayahan.

（名）周（まわ）りに惑（まど）わされずマイペースを貫（つらぬ）く。

Hindi nagpapadala sa mga nakapaligid; pinapanatili ang sariling ritmo.

連マイペースを貫（つらぬ）く。

Panatilihin ang sariling ritmo.

515. チームワーク

pagtutulungan

1. チームワークの取（と）れた会社（かいしゃ）は、いい仕事（しごと）ができる。

Ang kumpanyang may mahusay na pagtutulungan ay makakagawa ng mabuting trabaho.

2. このチームは選手（せんしゅ）個々（ここ）に力（ちから）はあるのだが、チームワークが今一（いまひと）つだ。

Ang koponang ito ay may mga indibidwal na may kakayahan, ngunit kulang ang pagtutulungan.

連＿がある⇔ない

May pagtutulungan ⇔ Walang pagtutulungan

連＿がいい⇔悪（わる）い

Mabuting pagtutulungan ⇔ Masamang pagtutulungan

連＿が取（と）れる

Magkaroon ng pagtutulungan

516. プロジェクト

proyekto

1. 地元商店街（じもとしょうてんがい）を活性化（かっせいか）させるためのプロジェクトが立（た）ち上（あ）がった。

Nagsimula ang isang proyekto upang pasiglahin ang lokal na pamilihan.

2. プロジェクトチームのメンバーは、社内（しゃない）の各（かく）課（か）から一人（ひとり）ずつ選（えら）ばれた。

Ang mga miyembro ng koponang proyekto ay pinili tig-isa mula sa bawat kagawaran sa loob ng kumpanya.

連＿が立（た）ち上（あ）がる・＿を立（た）ち上（あ）げる

Magsisimula ang proyekto・Maglunsad ng proyekto

連＿を企画（きかく）する

Magplano ng proyekto

合＿チーム

Koponang proyekto

関ヲ企画（きかく）スル

Magplano

関ヲ計画（けいかく）スル

Magplano

517. パートナー

kasosyo；kapareha

1. 結婚（けっこん）で人生（じんせい）のパートナーを得（え）た。

Sa pagpapakasal, nakuha niya ang kanyang kasosyo sa buhay.

2. 彼（かれ）は性格（せいかく）はともかく、仕事（しごと）のパートナーとしては最高（さいこう）だ。

Kahit hindi perpekto ang kanyang personalidad, bilang kasosyo sa trabaho siya ay pinakamahusay.

合＿シップ

Pakikipagsosyo

関相手（あいて）

Kabilang panig

518. セミナー

seminar

1. 大学（だいがく）で学生（がくせい）のための就職（しゅうしょく）セミナーが行（おこな）われている。

Isinasagawa sa unibersidad ang seminar para sa paghahanap ng trabaho ng mga estudyante.

連＿をする、＿を行（おこな）う

Magsagawa ng seminar, magdaos ng seminar

連＿を開（ひら）く、／開催（かいさい）する

Magdaos ng seminar／Magsagawa ng seminar

合［名詞（めいし）］　＋　セミナー

［pangngalan］＋ seminar

519. シンポジウム

simposyum

1. 教育（きょういく）関係者（かんけいしゃ）を集（あつ）め、学校教育（がっこうきょういく）についてのシンポジウムが開（あ）かれた。

Tinipon ang mga taong may kaugnayan sa edukasyon, at idinaos ang isang symposium tungkol sa edukasyong pang-paaralan.

連＿を行（おこな）う

Magsagawa ng symposium

連＿を開（あ）く

Magdaos ng symposium

連＿を開催（かいさい）する

Magsagawa ng symposium

関公開討論会（こうかいとうろんかい）

Pampublikong talakayan

関パネルディスカッション

Panel na talakayan

520. ゼミ

seminar (klase)

1. 私（わたし）は大学（だいがく）で田中（たなか）先生（せんせい）のゼミに所属（しょぞく）している。

Kasapi ako ng seminar ni 田中先生 sa unibersidad.

2. 授業（じゅぎょう）はゼミ形式（けいしき）で行（おこな）われる。

Isinasagawa ang mga klase sa anyong seminar.

合＿形式（けいしき）

Anyong seminar

合＿発表（はっぴょう）

Presentasyon sa seminar

521. レジュメ

resume；buod

1. 発表（はっぴょう）の内容（ないよう）をレジュメにまとめた。

Inilagay ko ang nilalaman ng presentasyon sa isang buod.

※ 日本語（にほんご）では「履歴書（りれきしょ）」という意味（いみ）はない。

Sa wikang Hapon, hindi ito nangangahulugang 「talambuhay」。

関ハンドアウト

Handout

522. リスト

listahan

1. サークルの会員（かいいん）のリストを作（つく）って全員（ぜんいん）に配布（はいふ）した。

Gumawa ako ng listahan ng mga miyembro ng club at ipinamahagi ito sa lahat。

合ヲ＿アップスル (例（れい）．会員（かいいん）の中（なか）で２５歳以上（さいいじょう）の人（ひと）だけをリストアップした。）

Ilista。Halimbawa: Nilista ko lamang ang mga miyembro na 25 anyos pataas。

類一覧（いちらん）

Listahan

類名簿（めいぼ）

Talaan ng mga pangalan

523. ランク

ranggo

1. ランクの高（たか）い大（だい）学（がく）は受（じゅ）験（けん）生（せい）の人（にん）気（き）も高（たか）い。

Ang mga unibersidad na mataas ang ranggo ay popular din sa mga aplikante。

2. この病院（びょういん）は、ガン治療（ちりょう）の分野（ぶんや）で日本（にほん）のトップ１０にランクされている。

Ang ospital na ito ay niraranggo sa nangungunang 10 ng Japan sa larangan ng paggamot ng kanser。

連＿が高（たか）い⇔低（ひく）い

Mataas ang ranggo⇔Mababa ang ranggo

連＿が上（あ）がる⇔下（さ）がる

Tumaas ang ranggo⇔Bumaba ang ranggo

連＿がアップする⇔ダウンする

Tumaas ang ranggo⇔Bumaba ang ranggo

連＿を上（あ）げる⇔下（さ）げる

Itataas ang ranggo⇔Ibababa ang ranggo

連上（うえ）の＿⇔下（した）の＿

Mas mataas na ranggo⇔Mas mababang ranggo

連＿を付（つ）ける

Magbigay ng ranggo

合＿アップ⇔ダウン

Pagtaas ng ranggo⇔Pagbaba ng ranggo

合＿付（づ）け

Pagraranggo

合ガインスル

Magkamit

類順位（じゅんい）

Posisyon

類等級（とうきゅう）

Antas

類階級（かいきゅう）

Klase

関ランキング

Ranggo

関レベル

Antas

524. インターンシップ

internship；pagsasanay

1. 最近（さいきん）は、学生（がくせい）が一定期間（いっていきかん）研修（けんしゅう）できるインターンシップ制度（せいど）を設（もう）ける企業（きぎょう）が多（おお）い。

Kamakailan, maraming kumpanya ang nagtatag ng mga programang internship kung saan maaaring mag-sanay ang mga estudyante sa loob ng isang itinakdang panahon.

合＿制（せい）（度（ど））

Programa ng internship

関インターン

Intern

525. リストラ

restrukturisasyon；pagbawas ng empleyado

① 経営不振（けいえいふしん）で企業（きぎょう）はさまざまなリストラ（策（さく））を行（おこな）った。

Dahil sa paghina ng negosyo, nagsagawa ang mga kumpanya ng iba’t ibang hakbang sa restrukturisasyon.

合＿策（さく）

Mga hakbang ng restrukturisasyon

類企業再構築（きぎょうさいこうちく）

Muling pagbubuo ng kumpanya

関経営合理化（けいえいごうりか）

Pagsasaayos para sa mas epektibong pamamahala

② 彼（かれ）は会社（かいしゃ）をリストラされて、今（いま）、再就職先（さいしゅうしょくさき）を探（さが）している。

Tinanggal siya sa trabaho dahil sa restrukturisasyon ng kumpanya, at ngayon ay naghahanap ng bagong trabaho.

連＿に遭（あ）う

Matanggal sa trabaho dahil sa restrukturisasyon.

類ヲ解雇（かいこ）する

Tanggalin sa trabaho

類ヲくびにする

Bawian ng trabaho

526. フリーター

part-timer；nagtatrabahong pansamantala

1. 彼（かれ）は一度（いちど）も正規雇用（せいきこよう）されたことがなく、フリーターの生活（せいかつ）を続（つづ）けている。

Hindi pa siya kailanman na-empleyo bilang regular na empleyado, at patuloy siyang nabubuhay bilang isang part-timer.

関アルバイト

Trabaho na part-time

関パートタイマー

Part-timer

関ニート

NEET (hindi nag-aaral at walang trabaho)

527. セクハラ

sekswal na panliligalig

1. 上司（じょうし）が部下（ぶか）にセクハラを働（はたら）いたとして、免職処分（めんしょくしょぶん）になった。

Dahil inakusahan ang isang nakatataas ng pang-aabusong sekswal sa kanyang nasasakupan, siya ay pinatalsik sa tungkulin.

2. 職場（しょくば）では、セクハラ防止（ぼうし）のためのさまざまな活動（かつどう）を行（おこな）っている。

Sa lugar ng trabaho, nagsasagawa ng iba’t ibang mga aktibidad upang maiwasan ang pang-aabusong sekswal.

連＿をする

Magsagawa ng pang-aabusong sekswal

連＿を働（はたら）く

Magsagawa ng sekswal na panliligalig.

連＿を受（う）ける

Maging biktima ng sekswal na panliligalig.

合＿発言（はつげん）

Pahayag ng sekswal na panliligalig.

関パワハラ　＜パワーハラスメント

Abuso sa kapangyarihan ＜ Pang-aabuso ng kapangyarihan

関アカハラ　＜アカデミックハラスメント

Abuso sa akademya ＜ Pang-aabuso sa akademiko

528. フェアな

makatarungan；pantay

① 審判（しんぱん）は、競技者（きょうぎしゃ）に対（たい）してフェアな判定（はんてい）を下（くだ）さなければならない。

Dapat magbigay ang referee ng patas na desisyon para sa mga kalahok.

権力（けんりょく）で部下（ぶか）を従（したが）わせるのは、フェアなやり方（かた）ではない。

Hindi patas na paraan ang pagpwersa sa mga nasasakupan gamit ang kapangyarihan.

フェアに戦（たたか）う。

Lumaban nang patas.

合（スポーツ）　フェアプレー

Patas na paglalaro sa palakasan.

合フェアトレード

Patas na kalakalan.

類公明正大（こうめいせいだい）な

Makatarungan at tapat.

類公正（こうせい）な

Patas.

② ［（名（な））フェア］　今（いま）デパートで、北海道（ほっかいどう）の物産（ぶっさん）フェアをやっている。

［pangngalan: fair］ Ngayon sa department store ay may ginaganap na fair ng mga produkto mula sa Hokkaido.

関バザー

Bazar.

529. ボイコット

boikot

① 戦争（せんそう）を起（お）こしたA国（こく）に抗議（こうぎ）するために、A国製品（こくせいひん）のボイコットが世界（せかい）で相（あい）次（つ）いだ。

Bilang protesta sa Bansang A na nagpasimula ng digmaan, sunod-sunod ang pagboikot sa mga produktong gawa sa Bansang A sa buong mundo.

類不買運動（ふばいうんどう）

Kampanya ng pagboikot.

② 学校（がっこう）に不満（ふまん）を抱（いだ）く学生（がくせい）が卒業（そつぎょう）式（しき）をボイコットするという事件（じけん）が起（お）きた。

Nagkaroon ng insidente kung saan nagboikot ang mga estudyanteng may hinaing sa paaralan sa seremonya ng pagtatapos.

上層部（じょうそうぶ）に抵抗（ていこう）して、社員（しゃいん）たちは仕事（しごと）をボイコットする手段（しゅだん）に出（で）た。

Bilang pagkontra sa itaas, nagpasya ang mga empleyado na magboikot ng trabaho.

類ヲ放棄（ほうき）スル

Iwanin.

530. アレルギー

alergiya

① 私（わたし）は卵（たまご）にアレルギーがあり、食（た）べるとじんましんが出（で）る。

May allergy ako sa itlog; kapag kumakain ako nito, lumilitaw ang pantal.

連＿がある⇔ない

May alergiya ⇔ Wala

② 職場（しょくば）に嫌（いや）な人（ひと）がいて、最近（さいきん）はその声（こえ）を聞（き）くだけでアレルギーが起（お）きる。

May taong nakakainis sa trabaho, at kamakailan, kapag naririnig ko lang ang boses niya, nagkakaroon ako ng alergiya.

連 ①②＿が出（で）る

② Nagkakaroon ng alergiya

連＿が起（お）きる・＿を起（お）こす

Nagkakaroon ng alergiya・Nagdudulot ng alergiya

合 ①②　［名詞（めいし）］　＋　アレルギー　（例（れい）．小麦（こむぎ）アレルギー、　金属（きんぞく）アレルギー、　核（かく）アレルギー）

② ［pangngalan］＋ alergiya Hal. alergiya sa trigo、alergiya sa metal、alergiya sa nukleyar

類 ①②拒絶反応（きょぜつはんのう）

② Reaksiyong pagtanggi