显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
481. パネル
面板;小组(评委)
1. 屋根に太陽発電のパネルを取り付ける。
在屋顶上安装太阳能发电面板。
2. パネルをはめる
把面板装上。
合 タッチ_
触摸面板
関 板
板
482. センサー
传感器
1. ガスが漏れると、報知機のセンサーが働いて警告するようになっている。
如果燃气泄漏,报警器的传感器会启动并发出警告。
2. この電気ストーブには過熱防止のための温度センサーがついている。
这台电暖器装有防止过热的温度传感器。
連 _が働く
传感器起作用。
483. ディスプレイ
显示屏;展示
① クリスマスシーズンは、ウインドウのディスプレイも華やかになる。
圣诞季节,橱窗的展示也变得华丽。
連 _をする
进行展示。
類 飾り付け
装饰
② コンピューターのディスプレイ
电脑显示器
484. グッズ
周边商品;商品
1. アニメのキャラクターグッズが人気だ。
动漫人物周边商品很受欢迎。
2. 子供に防犯グッズを持たせる。
让孩子带上防盗用品。
合 [名詞]+グッズ (例.防犯グッズ)
[名詞]+用品 例.防盗用品
類 商品
商品
485. パック
套装;包裹
① 卵は6個か10個で1パックになっているものが多い。
鸡蛋多为6个或10个一包。
トマトをパックに詰める。
把西红柿装入包装盒。
連 _になる・_にする
成包・打包
合 真空_
真空包装
合 _詰め
打包
類 包袋
包装袋
類 包み
包裹
② パック旅行で安く海外へ行ってきた。
我通过旅行套餐便宜地出国了。
連 _になる・_にする
打包起来・打包
合 _旅行、_ツアー (パッケージツアー)
旅行套餐、套餐游 套装旅游
合 _料金
套餐价格
類 パッケージ
包装
③ 肌が荒れているのでパックをした。
因为皮肤粗糙,所以敷了面膜。
486. シングル
单人;单曲
① シングルサイズのピザを注文した。
点了单人份的披萨。
ホテルのシングルルーム
酒店的单人房
合 _サイズ
单人尺寸
合 _ベッド
单人床
合 _ルーム
单人房
対 ダブル
双人
② 彼はまだシングルだ。
他还单身。
シングルマザーとして子供を育てる。
作为单亲妈妈抚养孩子。
合 _ライフ
单身生活
合 _マザー
单亲妈妈
類 独身
单身
③ <スポーツ> {テニス/バドミントン/卓球...}のシングルス
<体育> {网球/羽毛球/乒乓球...}的单打
対 ダブルス
双打
④ {CDのシングル盤/シングルCD}
{CD的单曲盘/单曲CD}
487. ダブル
双人;双倍
① ダブルサイズのピザを注文した。
我点了双倍尺寸的披萨。
ホテルのダブルルーム
酒店的双人房
合 _サイズ
双倍尺寸
合 _ベッド
双人床
合 _ルーム
双人房
対 シングル
单人房
類 二倍
两倍
関 トリプル
三人间
関 <ホテル>ツインルーム
<酒店>双床房
② 失業と失恋のダブルパンチを食らった。
遭到失业和失恋的双重打击。
彼女は大学と会計士の専門学校に通っている。これをダブルスクールという。
她同时在大学和会计师专门学校就读。这称为双校就读。
合 _パンチ
双重打击
合 _スクール
双校就读
合 <野球> _プレー
<棒球> 双杀
合 <劇> _キャスト
<戏剧> 双班演出
類 二重
双重
③ <スポーツ> {テニス/バドミントン/卓球...}のダブルス
<运动> {网球/羽毛球/乒乓球...}的双打
対 シングルス
单打
488. カタログ
目录;样本
1. お歳暮と、百貨店のカタログか選んで相手に送った。
我从百货店的目录中挑选年终礼物并寄给了对方。
合 _販売
目录销售
合 _通販
目录邮购
類 商品目録
商品目录
関 パンフレット
宣传册
489. ブランド
品牌
1. 銀座には海外の有名ブランドの店が軒を連ねている。
银座有许多海外知名品牌的店铺林立。
2. 彼女は全身をブランドもので固めている。
她全身都穿戴品牌的东西。
合 _品
品牌商品
合 _物
品牌物品
合 一流_
一流品牌
合 ファッション_
时尚品牌
合 高級_
高端品牌
合 トップ_
顶级品牌
合 有名_
知名品牌
合 偽_
假冒品牌
合 _志向
品牌取向
490. フリーマーケット
跳蚤市场;旧货市场
1. 家で使わなくなった品を、フリーマーケットに出して売った。
把在家里不再使用的物品拿到跳蚤市场去卖了。
連 _に出す
拿到跳蚤市场去卖
連 _に出品する
在跳蚤市场出售
連 _を開く/開催する
举办跳蚤市场/举办跳蚤市场
類 のみの市
跳蚤市场
491. スポンサー
赞助商
1. この番組のスポンサーは電機メーカーだ。
这个节目的赞助商是电器制造商。
2. 本を自費出版する際、知り合いがスポンサーになってくれた。
自费出版书籍时,一位熟人成为了赞助者。
関 出資者
出资者
492. キャンペーン
活动;促销活动
1. エイズ撲滅のキャンペーンが、世界中で行われた。
根除艾滋病的宣传活动在世界各地开展了。
2. 新発売のビールのキャンペーンで、1本ただでもらった。
在新上市啤酒的宣传活动中,免费得到了1瓶。
連 _をする、_を行う
开展宣传活动、进行宣传活动
493. イベント
活动;事件
1. 世界のアニメ映画を上映するイベントが行われた。
举办了放映世界动画电影的活动。
2. 紅白歌合戦は、年末のテレビの一大イベントだ。
红白歌合战是年末电视的一大活动。
連 _をする、_を行う
举办活动、开展活动
連 _を開く、_を開催する
举办活动、举行活动
合 一大_
一大活动
合 メイン_
主要活动
合 _情報 (誌)
活动信息杂志
類 催し(物)
活动项目
類 行事
活动
494. フェスティバル
节日;庆典
1. 東京でアニメのフェスティバルが開かれた。
东京举办了动画节庆。
連 _を開く、_を開催する
举办节庆、举行节庆
合 [名詞]+ フェスティバル (例.アニメフェスティバル、フラワーフェスティバル)
[名词]+ 节 例.动漫节、花卉节
495. パレード
游行
1. ワールドカップで優勝したチームが、街で゚パレードを行った。
在世界杯上夺冠的队伍在街上举行了游行。
合 優勝_
夺冠游行
合 祝勝_
庆功游行
合 結婚_
结婚游行
496. ライブ
现场演出;演唱会
① 友達がやっているバンドのライブを見に行った。
去看了朋友乐队的现场演出。
連 _をする
进行现场演出
合 _ハウス
现场演出场所
合 _活動
现场演出活动
類 生演奏
现场演奏
② 音楽はライブで聞くと迫力が違う。
音乐在现场听起来更有震撼力。
合 _放送
直播
合 _中継
现场直播
合 _映像
现场影像
類 生
现场
497. アウトドア
户外
1. 休日には、アウトドアの活動を楽しんでいる。
假日期间喜欢进行户外活动。
2. 彼女はアウトドア派だ。
她是个喜欢户外活动的人。
合 _活動
户外活动
合 _スポーツ
户外运动
対 インドア
室内
498. リゾート
度假村;度假
1. 久しぶりの休日に、リゾートに出かけてのんびりした。
在久违的假期去了度假胜地,悠闲地放松了。
2. 南国のリゾート
南国的度假胜地
合 _地
度假胜地
合 _ホテル
度假酒店
合 _開発
度假区开发
類 保養地
疗养地
類 観光地
观光地
関 レジャー
休闲娱乐
499. スリル
刺激;惊险
1. ジェットコースターでスリルを味わった。
在过山车上体验了刺激。
2. この高いつり橋を渡るのはスリル満点だ。
走过这座高吊桥刺激十足。
連 _がある⇔ない
有刺激⇔没有刺激
合 _満足
刺激满足
関 スリラー
惊悚片
関 スリリングな
刺激的
関 ガはらはらする
令人揪心
500. ミステリー
悬疑;神秘
① ピラミッドの建設は古代のミステリーと言われている。
金字塔的建造被称为古代的谜团。
類 不思議
不可思议
類 謎
谜
② ミステリー小説を読む楽しみは、犯人を推理することだ。
阅读推理小说的乐趣在于推理出犯人是谁。
合 _小説
推理小说
合 _映画
推理映画
類 推理(小説)
推理小说
501. フィクション
虚构
1. この小説はまったくのフィクションで、登場人物も架空の人物だ。
这本小说完全是虚构的,登场人物也都是虚构的。
合 サイエンス_ (>SF)
科幻小说 > SF
対 ノン_
非虚构
502. ヒーロー
英雄
① 彼はその国で初めてオリンピックで金メダルを取り、国民のヒーローになった。
他是该国第一个在奥运会上夺得金牌的人,成为了国民的英雄。
関 英雄
英雄
② {映画/ドラマ/小説...}のヒーロー
{映画/ドラマ/小説...}のヒーロー
※ 男性
男性
対 ヒロイン
女主角
※ 女性
女性
類 主人公
主人公
503. ファン
粉丝
① 映画のヒロイン役をした女優のファンになった。
我成了在电影中饰演女主角的女演员的粉丝。
私はこの歌手のファンだ。
我是这位歌手的粉丝。
連 _になる
成为粉丝
合 _クラブ
粉丝俱乐部
合 _レター
粉丝来信
② 扇風機のファン
电风扇的扇叶
ファンヒーター
暖风机
504. デビュー
出道
1. 芸能界に新しいアイドルがデビューした。
演艺圈有新的偶像出道了。
2. 彼はわずか16歳で文学賞を受賞し、衝撃的なデビューを飾った。
他年仅16岁就获得了文学奖,完成了令人震惊的出道。
505. プロフィール
简介
1. 学校のパンフレットに講師のプロフィールが載っている。
学校的宣传册上刊登着讲师的简介。
506. イニシャル
首字母
1. 私の名前は「伊藤たかし」だから、イニシャルは「I・T」だ。
我的名字是「伊藤たかし」,所以首字母是「I・T」。
類 頭文字
首字母
※ 「イニシャル」は名前について使う。
「首字母」用于姓名。
507. ポピュラーな
流行的
1. この歌は、若者の間ではとてもポピュラーだ。
这首歌在年轻人中非常流行。
2. 柿は世界ではあまり知られていないが、日本ではポピュラーな果物だ。
柿子在世界上并不太出名,但在日本是很受欢迎的水果。
合 ポピュラーシング
流行歌曲
合 ポピュラーミュージック
流行音乐
関 人気のある
受欢迎的
関 一般的な
一般的
508. ヘルシーな
健康的
1. このレストランは、野菜中心のヘルシーな料理が女性に人気だ。
这家餐厅以蔬菜为主的健康菜肴很受女性欢迎。
合 ヘルシー料理
健康菜肴
合 ヘルシーメニュー
健康菜单
類 健康的な
健康的
509. レシピ
食谱
1. このケーキは、レシピの通りに作れば、誰でも簡単にできる。
这款蛋糕按照食谱做,谁都能轻松做好。
合 _本、_ブック
食谱书、烹饪书
510. スパイス
香料
1. 私はスパイスのきいた料理が好きだ。
我喜欢有香料味的菜肴。
2. 料理にスパイスを加える。
在菜肴中加入香料。
3. この小説は温かいだけでなく、ぴりっとしたスパイスもきいている。
这部小说不仅温暖,而且带有辛辣的刺激。
連 _がきく・_をきかせる
香辛料味浓・用香辛料调味
類 香辛料
香辛料
511. ボリューム
份量
① この食堂は、安くてボリュームのある食事を出すので学性に人気がある。
这家食堂提供便宜且份量充足的餐食,所以很受学生欢迎。
私は髪のボリュームが少ないので、ヘアスタイルには気を遣っている。
我的发量少,所以很注意发型。
連 _がある⇔ない
有份量⇔没有份量
連 _が多い⇔少ない
份量多⇔少
連 _たっぷり
份量十足
類 分量
分量
類 量
量
② 「声が聞こえにくいので、マイクのボリュームを上げてください。」
「声音听得不太清楚,请把麦克风的音量调高。」
連 _大きい⇔小さい
音量大⇔小
連 _を上げる⇔下げる
提高音量⇔降低音量
類 音量
音量
512. トライ
尝试
1. 今までやったことのない方法にトライする。
尝试以前没做过的方法。
関 ヲ試す
尝试
関 ガチャレンジスル
挑战
513. チャレンジ
挑战
1. 自分の実力より少しレベルの高い大学だが、チャレンジしてみよう。
虽然是比自己实力稍高的一所大学,不过还是试着挑战看看。
2. 難問にチャレンジする。
挑战难题。
3. 彼女はチャレンジ精神が旺盛だ。
她具有旺盛的挑战精神。
合 _精神
挑战精神
類 ガ挑戦スル
(…)挑战
関 チャレンジャー
挑战者
関 ガトライスル
(…)尝试
514. マイペースな
按自己节奏
1. あの人はいつもマイペースだ。
那个人总是按自己的节奏行事。
2. マイペースなやり方
按自己节奏的做法
3. 自分の興味と能力に合わせて、マイペースで仕事をする。
根据自己的兴趣和能力,以自己的节奏工作。
(名) 周りに惑わされずマイペースを貫く。
不被周围干扰,坚持按自己的节奏行事。
連 マイペースを貫く。
坚持自己的节奏。
515. チームワーク
团队合作
1. チームワークの取れた会社は、いい仕事ができる。
团队合作良好的公司能做好工作。
2. このチームは選手個々に力はあるのだが、チームワークが今一つだ。
这个队每名选手个人都有实力,但团队合作还有所欠缺。
連 _がある⇔ない
有团队合作⇔没有团队合作
連 _がいい⇔悪い
团队合作好⇔差
連 _が取れる
能够形成团队合作
516. プロジェクト
项目
1. 地元商店街を活性化させるためのプロジェクトが立ち上がった。
为了振兴当地商店街,一个项目启动了。
2. プロジェクトチームのメンバーは、社内の各課から一人ずつ選ばれた。
项目团队的成员从公司内部各科各选一人。
連 _が立ち上がる・_を立ち上げる
项目启动・发起项目
連 _を企画する
策划项目
合 _チーム
项目团队
関 ヲ企画スル
策划(…)
関 ヲ計画スル
计划(…)
517. パートナー
伙伴
1. 結婚で人生のパートナーを得た。
结婚后得到了人生的伴侣。
2. 彼は性格はともかく、仕事のパートナーとしては最高だ。
他的性格姑且不论,作为工作上的伙伴是最棒的。
合 _シップ
伙伴关系
関 相手
对方
518. セミナー
研讨会
1. 大学で学生のための就職セミナーが行われている。
大学正在为学生举办就业研讨会。
連 _をする、_を行う
举办研讨会、举行研讨会
連 _を開く、/開催する
召开研讨会、/举办研讨会
合 [名詞] + セミナー
[名词] + 研讨会
519. シンポジウム
专题讨论会
1. 教育関係者を集め、学校教育についてのシンポジウムが開かれた。
召集教育相关人员,召开了关于学校教育的专题研讨会。
連 _を行う
举办专题研讨会
連 _を開く
召开专题研讨会
連 _を開催する
举办专题研讨会
関 公開討論会
公开讨论会
関 パネルディスカッション
小组讨论
520. ゼミ
研讨班
1. 私は大学で田中先生のゼミに所属している。
我在大学里参加田中老师的研讨班。
2. 授業はゼミ形式で行われる。
授课以研讨班形式进行。
合 _形式
研讨班形式
合 _発表
研讨班报告
521. レジュメ
简历;摘要
1. 発表の内容をレジュメにまとめた。
我把发言内容整理成了提纲。
※ 日本語では「履歴書」という意味はない。
在日语中没有「履歴書」这个意思。
関 ハンドアウト
讲义
522. リスト
列表
1. サークルの会員のリストを作って全員に配布した。
做了社团的会员名单并分发给了所有人。
合 ヲ_アップスル (例.会員の中で25歳以上の人だけをリストアップした。)
列出名单 例.在会员中只列出25岁以上的人。
類 一覧
一览表
類 名簿
名册
523. ランク
等级
1. ランクの高い大学は受験生の人気も高い。
排名高的大学在考生中也很受欢迎。
2. この病院は、ガン治療の分野で日本のトップ10にランクされている。
这家医院在癌症治疗领域被评为日本前十名。
連 _が高い⇔低い
排名高⇔低
連 _が上がる⇔下がる
排名上升⇔下降
連 _がアップする⇔ダウンする
排名上升⇔下降
連 _を上げる⇔下げる
提高排名⇔降低排名
連 上の_⇔下の_
上位排名⇔下位排名
連 _を付ける
进行排名
合 _アップ⇔ダウン
排名上升⇔下降
合 _付け
排名
合 ガインスル
获得
類 順位
名次
類 等級
等级
類 階級
阶级
関 ランキング
排行榜
関 レベル
水平
524. インターンシップ
实习
1. 最近は、学生が一定期間研修できるインターンシップ制度を設ける企業が多い。
最近,许多公司设立了允许学生在一定期间内进行实习的制度。
合 _制(度)
实习制度
関 インターン
实习生
525. リストラ
裁员
① 経営不振で企業はさまざまなリストラ(策)を行った。
因经营不善,公司采取了各种裁员重组措施。
合 _策
裁员对策
類 企業再構築
企业重组
関 経営合理化
经营合理化
② 彼は会社をリストラされて、今、再就職先を探している。
他被公司裁员了,现在正在寻找新的工作。
連 _に遭う
遭受裁员
類 ヲ解雇する
解雇(某人)
類 ヲくびにする
解雇(某人)
526. フリーター
打工族
1. 彼は一度も正規雇用されたことがなく、フリーターの生活を続けている。
他从未被正式雇用过,一直过着兼职打工的生活。
関 アルバイト
兼职
関 パートタイマー
兼职员工
関 ニート
尼特族
527. セクハラ
性骚扰
1. 上司が部下にセクハラを働いたとして、免職処分になった。
上司因对下属进行性骚扰而被免职处理。
2. 職場では、セクハラ防止のためのさまざまな活動を行っている。
职场正在开展各种防止性骚扰的活动。
連 _をする
进行性骚扰
連 _を働く
进行性骚扰
連 _を受ける
遭受性骚扰
合 _発言
性骚扰发言
関 パワハラ <パワーハラスメント
职场霸凌 <权力骚扰
関 アカハラ <アカデミックハラスメント
学术骚扰 <学术霸凌
528. フェアな
公平的
① 審判は、競技者に対してフェアな判定を下さなければならない。
裁判必须对选手作出公平的判定。
権力で部下を従わせるのは、フェアなやり方ではない。
用权力强迫下属服从不是公平的做法。
フェアに戦う。
公平竞争。
合 (スポーツ) フェアプレー
体育 公平竞赛
合 フェアトレード
公平贸易
類 公明正大な
公明正大
類 公正な
公正的
② [(名)フェア] 今デパートで、北海道の物産フェアをやっている。
[名:展销会] 现在百货公司正在举办北海道的特产展。
関 バザー
义卖
529. ボイコット
抵制
① 戦争を起こしたA国に抗議するために、A国製品のボイコットが世界で相次いだ。
为了抗议发动战争的A国,全球相继出现了抵制A国产品的行动。
類 不買運動
抵制运动
② 学校に不満を抱く学生が卒業式をボイコットするという事件が起きた。
发生了学生因对学校不满而抵制毕业典礼的事件。
上層部に抵抗して、社員たちは仕事をボイコットする手段に出た。
向上层反抗,员工们采取了抵制工作的手段。
類 ヲ放棄スル
放弃
530. アレルギー
过敏
① 私は卵にアレルギーがあり、食べるとじんましんが出る。
我对鸡蛋有过敏,吃了会出现荨麻疹。
連 _がある⇔ない
有过敏⇔没有过敏
② 職場に嫌な人がいて、最近はその声を聞くだけでアレルギーが起きる。
职场有个讨厌的人,最近只要听到那个人的声音就会引起过敏反应。
連 ①②_が出る
② 出现过敏反应
連 _が起きる・_を起こす
出现过敏反应・引起过敏反应
合 ①② [名詞] + アレルギー (例.小麦アレルギー、 金属アレルギー、 核アレルギー)
② [名词]+过敏 例.小麦过敏、 金属过敏、 核过敏
類 ①②拒絶反応
② 拒绝反应