Nandito ka: Home / Mimikara N1 Vocabulary / Unit 10 Katakana B (801–850)

Unit 10 Katakana B (801–850)

Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

801. ソフトな
banayad

① 柔軟剤（じゅうなんざい）は、洗濯物（せんたくもの）をソフトな手触（てざわ）りにする。
Ang pampalambot ng tela ay ginagawang malambot ang pakiramdam ng mga labahin.

    人（ひと）にソフトに接（せっ）する。
Tratuhin ang tao nang malumanay.

    ｛色（いろ）/声（こえ）/口調（くちょう）/人柄（ひとがら）/人（ひと）あたり…｝がソフトだ。
｛kulay/tinig/tono/pagkatao/pakikitungo…｝ay malumanay。

合 ソフトさ
kalambutan

合 ソフトクリーム
malambot na sorbetes

合 ソフトボール
softball

合 ソフトドリンク
inuming hindi alkoholiko

対 ハードな
mahigpit na

対 固（かた）い
matigas

類 柔（やわ）らかい
Malambot

② ［（名（めい））ソフト］
［Pangngalan: soft］

    コンピューターのソフト　（＜ソフトウェア）
Software ng kompyuter ＜software

対 ハード　（＜ハードウェア）
Hardware ＜hardware
802. ハードな
mahigpit；matindi

① この仕事（しごと）はハードな割（わ）りに給料（きゅうりょう）があまりよくない。
Kahit na mahirap ang trabahong ito, hindi gaanong maganda ang sweldo.

    ハードなトレーニング
Matinding pagsasanay

② 今週（こんしゅう）はスケジュールがハードで、なかなか休（やす）めない。
Matindi ang iskedyul ngayong linggo, kaya't mahirap makapagpahinga.

合 ①②ハードさ
② Kahirapan

合 ハードスケジュール
Matinding iskedyul

類 ①②厳（きび）しい
② Mahigpit

③ 荷物（にもつ）はハードな箱（はこ）に入（はい）っていたので、傷一（きずひと）つなかった。
Dahil nasa matigas na kahon ang mga bagahe, wala silang kahit isang gasgas.

合 ＜本（ほん）＞　ハードカバー
＜Aklat＞ matigas na pabalat

対 ソフトな、柔（やわ）らかい
Malambot, banayad

類 固（かた）い/堅（かた）い
Matigas/matibay

④ ［（名（めい））ハード］
［Pangngalan: hard］

    コンピューターのハード　（ウェア）
Hardware ng kompyuter

対 ソフト　（ウェア）
Software
803. フォーマルな
pormal

1. 友人（ゆうじん）の結婚式（けっこんしき）に出（で）るため、フォーマルなドレスを買（か）った。
Bumili ako ng pormal na damit para dumalo sa kasal ng kaibigan.

2. フォーマルな｛服装（ふくそう）/　恰好（かっこう）/　スタイル/　デザイン/　場（ば）/　会話（かいわ）…｝
Pormal na｛damit/ ayos/ estilo/ disenyo/ lugar/ pag-uusap…｝

合 フォーマルさ
Pagiging pormal

合 フォーマルウェア
pormal na kasuotan

対 ジュアルな
kaswal na

対 インフォーマルな
impormal

関 正式（せいしき）（な）
opisyal

関 格式（かくしき）
pormalidad

関 略式（りゃくしき）
impormal
804. カジュアルな
kaswal；di-pormal

1. このレストランは格式（かくしき）が高（たか）いが、服装（ふくそう）はカジュアルでかまわない。
Mataas ang pormalidad ng restawran na ito, pero okay lang ang kaswal na pananamit.

2. カジュアルな｛恰好（かっこう）/ スタイル/ デザイン/ 場（ば）/ 会話（かいわ）…}
kaswal na｛hitsura/ estilo/ disenyo/ lugar/ pag-uusap…｝

合 カジュアルさ
pagiging kaswal

合 カジュアルウェア
kaswal na kasuotan

対 フォーマルな
pormal

関 くだけた
impormal
805. シンプルな
simple；payak

1. 彼女（かのじょ）はシンプルなデザインの服（ふく）がよく似合（にあ）う。
Bumabagay sa kanya ang mga damit na may simpleng disenyo.

2. シンプルな｛化粧（けしょう）/　料理（りょうり）/　味（あじ）/　考（かんが）え方（かた）…｝
simpleng｛makeup/ pagluluto/ lasa/ paraan ng pag-iisip…｝

3. ものごとをシンプルに考（かんが）える。
Iniisip nang simple ang mga bagay.

4. 余計（よけい）な物（もの）を持（も）たずに、シンプルに暮（く）らしたい。
Gusto kong mamuhay nang simple nang walang mga hindi kailangang bagay.

合 シンプルさ
kasimplehan

合 シンプルライフ
simpleng buhay

対 複雑（ふくざつ）な
komplikado

対 華美（かび）な
magarbo

類 簡素（かんそ）な
payak

類 質素（しっそ）な
masinop

類 単純明快（たんじゅんめいかい）な
simple at malinaw
806. ドライな
tuyo；hindi emosyonal

① 彼女（かのじょ）はドライな性格（せいかく）で、ものごとを割（わ）り切（き）って考（かんが）える。
Malamig ang kanyang personalidad at iniisip niya ang mga bagay nang lohikal at walang halong damdamin.

    ドライに｛考（かんが）える/ 処理（しょり）する…｝
Nang walang emosyon ｛mag-isip/ magproseso…｝

対 ウェットな
madamdamin

関 クールな
kalmado

② バラを乾燥（かんそう）させてドライフラワーを作（つく）った。
Pinatuyo ko ang mga rosas at ginawa kong mga tuyong bulaklak.

    エアコンのドライ機能（きのう）
pampatuyo na mode ng aircon

合 ドライクリーニング
dry cleaning

合 ドライフルーツ
tuyong prutas

合 ドライフラワー
tuyong bulaklak

類 乾（かわ）いた
tuyo

類 乾燥（かんそう）した
tuyong

関 ドライヤー
hair dryer
807. シビアな
seryoso；mahigpit

1. あの先生（せんせい）は評価（ひょうか）がとてもシビアらしい。
Sinasabing napakahigpit ng pag-evaluate ng gurong iyon.

2. 景気（けいき）の状況（じょうきょう）はかなりシビアだ。
Medyo seryoso ang kalagayan ng ekonomiya.

3. この計画（けいかく）は、シビアな予算（よさん）で行（おこな）わなければならない。
Dapat isagawa ang planong ito sa isang mahigpit na badyet.

4. 結果（けっか）をシビアに受（う）け止（と）める。
Tanggapin ang mga resulta nang seryoso.

類 厳（きび）しい
mahigpit
808. ピンチ
krisis；pagsubok

1. 給料日（きゅうりょうび）前（まえ）で、今（いま）お金（かね）がピンチだ。
Bago pa ang pasahod, kasalukuyan akong kapos sa pera.

2. この映画（えいが）は、主人公（しゅじんこう）が何度（なんど）もピンチに陥（おちい）って、見（み）る者（しゃ）をはらはらさせる。
Ang pelikulang ito ay paulit-ulit na inilalagay ang pangunahing tauhan sa panganib, kaya kinakabahan ang mga manonood.

3. ＜野球（やきゅう）＞　満塁（まんるい）のピンチを迎（むか）えたが、何（なん）とか脱（だっ）することができた。
＜野球＞ Nang dumating ang delikadong sitwasyon na puno ang mga base, ngunit sa wakas ay nakaligtas din sila.

連 ＿になる
malagay sa panganib

連 ＿に陥（おちい）る　⇔　＿を脱（だっ）する
malagay sa panganib ⇔ makaligtas sa panganib

連 ＿に直面（ちょくめん）する
maka-harap sa panganib

連 絶体絶命（ぜったいぜつめい）の＿
napakalubhang panganib na tila walang pag-asa

合 大（だい）＿
malaking panganib

合 ＜野球（やきゅう）＞　＿ヒッター、＿ランナー
＜野球＞ pinch hitter, pinch runner

関 危機（きき）
krisis

※ 「ピンチ」はあまりに重大（じゅうだい）なものごとには使（つか）わない。スポーツなどでよく使（つか）われる。
Ang salitang 「krisis」 ay hindi ginagamit para sa napakahalagang mga bagay. Madalas itong gamitin sa palakasan at iba pa.
809. セーフ
ligtas

① 式（しき）に遅刻（ちこく）するかと思（おも）ったが、急（いそ）いでぎりセーフだった。
Akala ko malalate ako sa seremonya, pero nagmadali ako at kasinsin lang akong nakarating — nakaligtas pa rin.

    試験（しけん）は、合格点（ごうかくてん）すれすれでセーフだった。
Sa pagsusulit, pumasa ako nang kasinsin lang sa passing mark.

② ＜野球（やきゅう）＞　ランナーはベースにすべり込（こ）んで、セーフとなった。
＜野球＞ Sumlide ang runner papunta sa base at itinuring na ligtas.

対 ①②アウト
② Out
810. マンネリ
pagiging paulit-ulit；monotoniya

1. この作家（さっか）の小説（しょうせつ）は、最近（さいきん）マンネリに陥（おちい）っているのではないか。
Mukhang nagiging paulit-ulit kamakailan ang mga nobela ng manunulat na ito.

2. 恋人（こいびと）と付（つ）き合（あ）って５年（ねん）以上（いじょう）経（た）ち、そろそろマンネリぎみになってきた。
Matagal na kaming magkasintahan ng mahigit limang taon, at medyo nagiging paulit-ulit na.

連 ＿になる
maging paulit-ulit

連 ＿に陥（おちい）る　⇔　＿を脱（だっ）する
mapunta sa pagiging paulit-ulit ⇔ makawala sa pagiging paulit-ulit

合 ガ＿化（か）スル
nagiging paulit-ulit ang pagtiis

合 ＿ぎみ
Medyo nagiging paulit-ulit
811. バラエティ
iba-ibang uri；pagkakaiba-iba

① アンケートで、バラエティーのある回答（かいとう）が得（え）られた。
Sa anketa, nakakuha kami ng iba't ibang mga sagot.

    忘年会（ぼうねんかい）は、歌（うた）ありかくし芸（げい）ありとバラエティーに富（と）んで楽（たの）しかった。
Masaya ang party sa pagtatapos ng taon dahil puno ito ng iba't ibang palabas—may kantahan at mga pagtatanghal na sorpresa.

連 ＿がある⇔ない
May iba't ibang uri⇔Wala

連 ＿に富（と）む
Mayaman sa iba't ibang uri

類 変化（へんか）
Pagbabago

類 多様性（たようせい）
Pagkakaiba-iba

② テレビのバラエティー番組（ばんぐみ）
Variety show sa telebisyon
812. パワー
lakas；kapangyarihan

1. 学生（がくせい）には、社会（しゃかい）を変（か）えていこうとするパワーを持（も）ってほしい。
Nais kong magkaroon ang mga estudyante ng lakas para baguhin ang lipunan.

2. 彼女（かのじょ）の仕事（しごと）にかけるパワーにはいつも圧倒（あっとう）される。
Lagi akong namamangha sa lakas na inilalagay niya sa kanyang trabaho.

3. この洗濯機（せんたくき）は、従来品（じゅうらいひん）に比（くら）べてパワーがアップしている。
Mas mataas ang lakas ng makinang panlaba na ito kumpara sa mga naunang modelo.

連 ＿がある⇔ない
May lakas⇔Walang lakas

連 ＿が強（つよ）い⇔弱（よわ）い
Malakas⇔Mahina

連 ＿が上（あ）がる⇔下（さ）がる
Tumaas ang lakas⇔Bumaba ang lakas

連 ＿がアップする⇔ダウンする
Tumataas ang lakas⇔Bumababa ang lakas

連 ＿が不足（ふそく）する
Kulang ang lakas

合 ＿アップ⇔ダウン
Pagtaas ng lakas⇔Pagbaba ng lakas

合 ＿不足（ぶそく）
Kakulangan ng lakas

類 力（ちから）
Lakas

類 馬力（ばりき）
Lakas ng kabayo

関 パワフルな
Masigla
813. バイタリティー
sigla；vitalidad

1. 山本（やまもと）さんはとてもバイタリティーのある人（ひと）で、疲（つか）れるということがない。
Si Yamamoto ay isang taong puno ng sigla, at tila hindi siya kailanman napapagod.

連 ＿がある⇔ない
May sigla⇔Walang sigla

連 ＿に富（と）む
Mayaman sa sigla

類 活力（かつりょく）
Sigla

類 生命力（せいめいりょく）
Lakas ng buhay

関 活動的（かつどうてき）な
Aktibo

関 エネルギッシュな
Masigla
814. ダイナミックな
dinamiko；masigla

1. 高橋（たかはし）選手（せんしゅ）は、鉄棒（てつぼう）でダイナミックな技（わざ）を次々（つぎつぎ）と披露（ひろう）した。
Ipinakita ni Takahashi ang sunud-sunod na dinamikong mga galaw sa bar ng bakal.

2. この絵（え）は、人間（にんげん）の感情（かんじょう）をダイナミックに表情（ひょうじょう）している。
Ipinapakita ng larawang ito ang damdamin ng tao nang dinamiko.

3. ダイナミックな｛動（うご）き/　筆致（ひっち）/　行動（こうどう）/　性格（せいかく）…｝
Dinamikong｛galaw/ istilo ng pagpipinta/ kilos/ pagkatao…｝

合 ダイナミックさ
Dinamismo

合 →　＿がある⇔ない
→ May dinamikong ＿ ⇔ Walang dinamikong ＿

合 ＿に欠（か）ける
Kulang sa dinamismo

類 躍動的（やくどうてき）な
Masigla
815. スタミナ
tibay；lakas

1. 明日（あした）は大事（だいじ）な試合（しあい）だから、栄養（えいよう）をとってスタミナをつけておこう。
Dahil mahalaga ang laban bukas, kumain ng mga masustansyang pagkain para magkaroon ng stamina.

2. 荷物（にもつ）運（はこ）びの途中（とちゅう）で、スタミナが切（き）れて動（うご）けなくなってしまった。
Habang nagdadala ng mga bagahe, naubos ang stamina at hindi na makagalaw.

連 ＿がある⇔ない
May stamina ⇔ Walang stamina

連 ＿がつく　・　＿をつける
Nagkakaroon ng stamina ・ Magpalakas ng stamina

連 ＿が続（つづ）く　⇔　切（き）れる
Tumatagal ang stamina ⇔ Naubos ang stamina

連 ＿がもつ
Tumatagal ang stamina.

連 ＿を使（つか）う
Gamitin ang stamina.

連 ＿を消費（しょうひ）する
Ubusin ang stamina.

合 ＿ドリンク
Inuming stamina.

合 ＿切（き）れ
Naubos na ang stamina.

類 精力（せいりょく）
Enerhiya
816. ピーク
rurok；tuktok

1. 日本（にほん）では２月（がつ）が大学受験（だいがくじゅけん）のピークだ。
Sa Japan, ang Pebrero ang kasagsagan ng pagsusulit sa kolehiyo.

2. 朝（あさ）8時頃（じごろ）、ラッシュはピークを迎（むか）えた。
Mga bandang 8 ng umaga, umabot sa kasagsagan ang oras ng dagsa.

3. 売（う）り上（あ）げは９月（がつ）をピークに下（さ）がり続（つづ）けている。
Patuloy na bumababa ang benta mula nang umabot sa kasagsagan noong Setyembre.

連 ＿を迎（むか）える
Umabot sa kasagsagan.

連 ＿に達（たっ）する
Umabot sa kasagsagan.

連 ＿を越（こ）える
Lumampas sa kasagsagan.

類 頂点（ちょうてん）
Tuktok

類 絶頂（ぜっちょう）
Rurok
817. クライマックス
rurok；kasukdulan

1. 連続（れんぞく）ドラマが、いよいよ来週（らいしゅう）クライマックスを越（こ）える。
Ang seryeng drama ay sa wakas ay aabot na sa rurok sa susunod na linggo.

2. 人生（じんせい）のクライマックス。
Rurok ng buhay.

3. 結婚式（けっこんしき）のクライマックスは、新郎新婦（しんろうしんぷ）の両親（りょうしん）へのあいさつだった。
Ang rurok ng kasal ay ang pagbati ng nobyo at nobya sa kanilang mga magulang.

連 ＿を越（こ）える
Lumampas sa rurok.

連 最高潮（さいこうちょう）
Pinakamataas na punto
818. インパクト
epekto；impacto

1. ピカソの絵（え）は、見（み）る者（しゃ）に強（つよ）いインパクトを与（あた）える。
Ang mga likha ni Picasso ay nag-iiwan ng malakas na impresyon sa tumitingin.

2. インパクトのない商品（しょうひん）はなかなか売（う）れない。
Ang mga produktong walang impak ay hindi madaling mabenta.

連 ＿がある⇔ない
May impak ⇔ Walang impak

連 ＿が強（つよ）い⇔弱（よわ）い
Malakas ang impak ⇔ Mahina ang impak

連 ＿を与（あた）える⇔受（う）ける
Magbigay ng impak ⇔ Tumanggap ng impak

関 衝撃（しょうげき）
Pagkagulat
819. コントラスト
kontrasto；pagkakaiba

1. 冬山（ふゆやま）は、真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）と青（あお）い空（そら）とコントラストが美（うつく）しかった。
Maganda ang kontraste ng purong puting niyebe at asul na langit sa mga bundok tuwing taglamig.

2. パソコン画面（がめん）のコントラストが強（つよ）すぎると、目（め）が疲（つか）れる。
Kapag masyadong malakas ang kontraste sa screen ng computer, napapagod ang mga mata.

連 ＿が強（つよ）い　⇔　弱（よわ）い
Malakas ang kontraste ⇔ Mahina ang kontraste

連 ＿をなす
Bumuo ng kontraste

対 対照（たいしょう）
Kontraste

対 対比（たいひ）
Paghahambing
820. クリアーな
malinaw；klaro

① 新（あたら）しく買（か）ったテレビは、画像（がぞう）がクリアで美（うつく）しい。
Malinaw at maganda ang imahe ng bagong bili kong TV.

    祖父（そふ）は９５歳（さい）だが、頭（あたま）はとてもクリアーだ。
95 taong gulang ang lolo ko, ngunit malinaw pa rin ang kanyang isipan.

    問題（もんだい）をクリアにする。
Linawin ang problema.

合 クリア（－）さ
Kalinawan

類 はっきりした
Malinaw na

類 鮮明（せんめい）な
Matingkad

類 明確（めいかく）な
Tiyak na

② クリアな水（みず）を使（つか）うと、飲（の）み物（もの）がおいしく感（かん）じられる。
Kapag ginamit ang malinaw na tubig, mas masarap ang inumin.

    クリアファイル
Malinaw na folder

合 クリア（－）さ
kalinawan

類 透明（とうめい）な
malinaw

類 不純物（ふじゅんぶつ）のない
walang dumi

☆ ヲクリア（ー）する
i-clear

① これらの条件（じょうけん）をすべてクリアすれば、採用（さいよう）となるそうだ。
Sinasabing tatanggapin ka kung maipasa mo lahat ng mga kundisyong ito.

    ＜ゲーム＞５つのステージをクリアして、次（つぎ）のステージに進（すす）んだ。
＜Laro＞ Naipasa ang limang stage at umusad sa susunod na stage.

② ＜コンピューター＞　データをクリアする。
＜Kompyuter＞ Burahin ang data.

類 ヲ消去（しょうきょ）する
Burahin
821. トーン
tono；himig

① 説明（せつめい）の重要（じゅうよう）な部分（ぶぶん）は、声（こえ）を大（おお）きくし、トーンを上（あ）げて話（はな）すようにしている。
Sa mahahalagang bahagi ng paliwanag, sinisikap niyang palakihin ang boses at itaas ang tono.

    彼（かれ）は男（おとこ）にしては声（こえ）のトーンが高（たか）い。
Para sa isang lalaki, mataas ang tono ng boses niya.

連 ＿が高（たか）い⇔低（ひく）い
Mataas ang tono ⇔ Mababa ang tono

連 ＿を上（あ）げる⇔下（さ）げる
Itataas ang tono ⇔ Ibababa ang tono

類 音調（おんちょう）
Tono

類 語調（ごちょう）
Intonasyon

② 柔（やわ）らかいトーンの絵（え）
Larawang may banayad na tono

類 色調（しきちょう）
Tonalidad ng kulay
822. ニュアンス
nuansa；bahid ng kahulugan

① メールの絵文字（えもじ）は、文字（もじ）だけでは伝（つた）わりにくいニュアンスを伝（つた）える。
Ang mga emoji sa email ay nagpapahayag ng mga nuansang mahirap maiparating gamit lamang ang teksto.

    よく似（に）た言葉（ことば）のニュアンスの違（ちが）いは、母語話者（ぼごわしゃ）以外（いがい）にはなかなかわからない。
Ang pagkakaiba ng mga nuansa ng magkatulad na salita ay mahirap maintindihan para sa mga hindi katutubong nagsasalita.

② この作家（さっか）は、ニュアンスに富んだ文章を書（か）く。
Ang manunulat na ito ay sumusulat ng mga pangungusap na mayaman sa nuansa.

    微妙（びみょう）な色使（いろづか）いで絵（え）にニュアンスを出（だ）す。
Nagbibigay ng nuansa sa larawan sa pamamagitan ng banayad na paggamit ng kulay.

連 ＿がある
May nuansa

連 ＿に富（と）む
Mayaman sa nuansa

連 ＿を出（だ）す
Magbigay ng nuansa

連 ＿をつける
Bigyan ng nuansa
823. フィーリング
pakiramdam；damdamin

1. 私（わたし）はあの人（ひと）とフィーリングがぴったり合（あ）う。
Magkakasundo ang pakiramdam ko at ng taong iyon

2. 自分（じぶん）のフィーリングを大切（たいせつ）にして生活（せいかつ）したい。
Gusto kong mamuhay na pinahahalagahan ang sarili kong pakiramdam

連 ＿が合（あ）う
Magkakasundo ang pakiramdam

関 感覚（かんかく）
pandama

関 気分（きぶん）
kalooban
824. ギャップ
agwat；puwang

1. あの夫婦（ふうふ）は考（かんが）え方（かた）に大（おお）きなギャップがある。
May malaking agwat sa paraan ng pag-iisip ng mag-asawang iyon

2. ギャップを埋（う）めるよう努力（どりょく）する。
Magsusumikap na punan ang agwat

3. 会社（かいしゃ）に入（はい）って、理想（りそう）と現実（げんじつ）とのギャップに失望（しつぼう）した。
Nang pumasok ako sa kumpanya, nadismaya ako dahil sa pagkakaiba ng inaasahan at ng realidad

連 ＿がある　⇔　ない
May agwat sa ＿ ⇔ wala

連 ＿が大（おお）きい⇔　小（ちい）さい
Malaki ang agwat ⇔ Maliit ang agwat

連 ＿を埋（う）める
Punan ang agwat

類 隔（へだ）たり
pagitan

類 差（さ）
pagkakaiba
825. ステレオタイプな
estereotipiko

1. 想像力（そうぞうりょく）をつけるためには、ステレオタイプ｛な/の｝考（かんが）え方（かた）を捨（す）てることだ。
Upang magkaroon ng imahinasyon, dapat isantabi ang stereotipikong paraan ng pag-iisip

2. 日本人（にほんじん）は、血液型（けつえきがた）を聞（き）くと、その人（ひと）の性格（せいかく）についてステレオタイプなイメージを持（も）ちやすい。
Mas madaling magkaroon ang mga Hapones ng stereotipikong imahe tungkol sa pagkatao ng isang tao kapag tinatanong ang kanyang uri ng dugo

関 紋切（もんき）り型（がた）
stereotipikong pahayag
826. レッテル
tatak；label

① 授業（じゅぎょう）にいつも遅刻（ちこく）する彼（かれ）は、クラスで怠（なま）け者（しゃ）のレッテルを貼（は）られている。
Dahil palagi siyang nahuhuli sa klase, nilagyan siya ng mga kaklase ng label na 'tamad'.

    敵国（てきこく）に恋人（こいびと）のいた彼女（かのじょ）は、周（まわ）りから裏切（うらぎ）り者（しゃ）のレッテルを貼（は）られて苦（くる）しんだ。
Ang babaeng may kasintahan mula sa bansang kaaway ay nilagyan ng mga tao ng label na 'taksil' at nagdusa.

連 ニ＿を貼（は）る
Maglagay ng label sa (～)

※ よくない意味（いみ）で使（つか）うことが多（おお）い。
Kadalasan itong ginagamit sa hindi magandang kahulugan.

② このジャムは、レッテルからするとフランス産（さん）のようだ。
Ayon sa label, mukhang gawa sa Pransya ang jam na ito.

類 ラベル
label
827. フィルター
filter；salain

① レンズにフィルターをかけて特殊効果（とくしゅこうか）を狙（ねら）う。
Naglalagay ng filter sa lente upang makamit ang espesyal na epekto.

    この写真（しゃしん）はフィルターがかかったように、全体（ぜんたい）がぼんやりしている。
Parang may filter ang larawang ito; malabo ang kabuuan.

連 ニ＿がかかる　・　ニ＿をかける
malagyan ng filter ・ maglagay ng filter

② 水（みず）をこのフィルターにかけると、不純物（ふじゅんぶつ）が取（と）り除（のぞ）かれる。
Kung ipapasa ang tubig sa filter na ito, matatanggal ang mga dumi.

    ｛エアコン/ タバコ…｝のフィルター
Filter ng ｛aircon/ sigarilyo…｝

連 ヲ＿にかける
Isala sa filter

関 ヲ濾過（ろか）スル
Salain

③ 社会人（しゃかいじん）になり、仕事（しごと）というフィルターを通（とお）して世（よ）の中（なか）を見（み）るようになった。
Nang maging propesyonal, nagsimula siyang tingnan ang mundo sa pamamagitan ng filter ng trabaho.

連 ＿を通（とお）して見（み）る
Tingnan sa pamamagitan ng filter
828. ベース
batayan；base

［base］

① この劇団（げきだん）は、大阪（おおさか）にベースを置（お）いて全国（ぜんこく）で活動（かつどう）している。
Nakabase ang grupong teatro na ito sa Osaka at aktibo sa buong bansa.

    彼（かれ）の小説（しょうせつ）のベースになっているのは、幼（おさな）いときの体験（たいけん）だ。
Ang base ng kanyang nobela ay ang mga karanasan niya noong bata pa.

連 ＿にする　・　＿になる
Gawing base ・ Maging base

連 ニ＿を置（お）く
Magtayo ng base sa

合 ＜賃金（ちんぎん）＞　＿アップ
＜Sahod＞ Pagtaas ng base

合 基本（きほん）
Pangunahing

合 土台（どだい）
Pundasyon

合 本拠（ほんきょ）
Punong himpilan

② 野球（やきゅう）のベース
Base sa baseball

[bass]

    バンドのベース　・　ベースギター
Bass ng banda · gitara bass
829. インフラ
imprastruktura

1. 社会（しゃかい）の発展（はってん）のためには、インフラの整備（せいび）が不可欠（ふかけつ）だ。
Para sa pag-unlad ng lipunan, mahalaga ang pag-aayos ng imprastruktura.

2. 戦災（せんさい）でインフラが崩壊（ほうかい）し、人々（ひとびと）の生活（せいかつ）は困難（こんなん）を極（きわ）めた。
Nasira ang imprastruktura dahil sa pinsalang dulot ng digmaan, at naging labis na mahirap ang buhay ng mga tao.

連 ＿を整（ととの）える
Ayusin ang imprastruktura

連 ＿を整備（せいび）する
Paunlarin ang imprastruktura

連 ＿を敷（し）く
Maglatag ng imprastruktura

連 ＿を築（きず）く
Magtayo ng imprastruktura
830. ネットワーク
network；ugnayan

1. インターネットは、世界（せかい）をつなぐ巨大（きょだい）なネットワークだ。
Ang internet ay isang napakalaking network na nag-uugnay sa buong mundo.

2. テレビ局のネットワーク
Network ng istasyon ng telebisyon

3. あの人（ひと）は顔（かお）が広（ひろ）くて、いろいろネットワークを持（も）っている。
Malawak ang kanyang network at marami siyang kakilala.

合 ＿システム
Sistema ng network
831. テクノロジー
teknolohiya

1. テクノロジーの進歩（しんぽ）によって、人間（にんげん）の生活（せいかつ）は飛躍的（ひやくてき）に向上（こうじょう）した。
Dahil sa pag-unlad ng teknolohiya, lubhang umunlad ang pamumuhay ng tao.

2. 新（あたら）しいコンピューターには、最先端（さいせんたん）のテクノロジーが応用（おうよう）されている。
Sa bagong kompyuter ay naiaaplay ang pinakabagong teknolohiya.

合 ハイテク　＜ハイテクノロジー
Hi-tech ＜Mataas na teknolohiya

合 バイオ＿
Bioteknolohiya

合 ナノ＿
Nanoteknolohiya

類 科学技術（かがくぎじゅつ）
Agham at teknolohiya
832. テクニック
teknika；paraan

1. あのピアニストは素晴（すば）らしいテクニックを持（も）っている。
Ang pianista na iyon ay may kahanga-hangang kasanayan.

2. 高度（こうど）なテクニックが必要（ひつよう）な作業（さぎょう）
Gawain na nangangailangan ng mataas na antas ng kasanayan

連 ＿がある　⇔　ない
May kasanayan ⇔ Walang kasanayan

連 ＿を持（も）つ
Magtaglay ng kasanayan

連 高度（こうど）な＿
Mataas na antas ng kasanayan

類 腕（うで）
Kakayahan

類 技（わざ）
Sining

類 技能（ぎのう）
Kasanayan

類 技術（ぎじゅつ）
Teknolohiya

関 テクニシャン
Teknisyan
833. メカニズム
mekanismo

① この機械（きかい）の内部（ないぶ）のメカニズムを知（し）りたい。
Gusto kong malaman ang panloob na mekanismo ng makinang ito.

    市場（しじょう）のメカニズム
Mekanismo ng merkado

※ 「メカ」という省略（しょうりゃく）語（ご）は、機械（きかい）そのものを指（さ）すことが多（おお）い。
Ang pinaikling salitang 「メカ」 ay madalas tumutukoy sa mismong makina.

類 構造（こうぞう）
Istruktura

類 機構（きこう）
Mekanismo

類 仕掛（しか）け
Gimik

関 システム
Sistema

② 記憶（きおく）のメカニズムは、まだよくわかっていないことも多（おお）い。
Marami pa ring hindi malinaw tungkol sa mekanismo ng memorya.

    {地球温暖化（ちきゅうおんだんか）／地震（じしん）／ガン発生（はっせい）．．．｝のメカニズムを解明（かいめい）する。
Linawin ang mekanismo ng {pag-init ng mundo／lindol／pagkakaroon ng kanser．．．｝.

類 ①②仕組（しく）み
② Mekanismo
834. プロセス
proseso

1. 工場（こうじょう）を見学（けんがく）して製品（せいひん）ができ上（あ）がるまでのプロセスがわかった。
Sa paglibot sa pabrika, naunawaan ang proseso hanggang sa mabuo ang produkto.

2. 社長（しゃちょう）は、廃業（はいぎょう）を決定（けってい）するに至（いた）ったプロセスを説明（せつめい）した。
Ipinaliwanag ng presidente ang proseso na humantong sa desisyon na magsara ng negosyo.

類 過程（かてい）
Proseso
835. フィードバック
puna；tugon

1. テストを返（かえ）すときには、教師（きょうし）からのフィードバックが必要（ひつよう）だ。
Kapag ibinabalik ang pagsusulit, kailangan ng puna mula sa guro.

2. 勤務（きんむ）の評価（ひょうか）を社員（しゃいん）にフィードバックすると、仕事（しごと）への動機（どうき）づけになる。
Kapag binigyan ng puna ang mga empleyado tungkol sa kanilang pagganap, nagiging motibasyon ito para sa trabaho.

連 ＿を与（あた）える　⇔　受（う）ける
Magbigay ng puna ⇔ Tumanggap ng puna
836. コンセプト
konsepto

1. 新（あたら）しく創刊（そうかん）する雑誌（ざっし）のコンセプトを、編集会議（へんしゅうかいぎ）で話（はな）し合（あ）った。
Pinag-usapan sa pulong ng editoryal ang konsepto ng bagong ilalabas na magasin.

2. 「この化粧品（けしょうひん）は、女性（じょせい）の自然（しぜん）な美（うつく）しさを引（ひ）き出（だ）すというコンセプトで作（つく）られております。」
「Ang kosmetikong ito ay ginawa sa konseptong ilabas ang natural na kagandahan ng kababaihan.」

関 考（かんが）え
Ideya

関 概念（がいねん）
Konsepto

関 アイデア
Ideya
837. ポリシー
patakaran

1. この病院（びょういん）は、患者（かんじゃ）に行（ゆ）き過（す）ぎた治療（ちりょう）をしないというポリシーを持（も）っている。
May polisiya ang ospital na hindi magsasagawa ng labis na paggamot sa mga pasyente.

2. 彼（かれ）は、仕事（しごと）を生活（せいかつ）の中心（ちゅうしん）にするというポリシーを変（か）えた。
Binago niya ang polisiya na gawing sentro ng buhay ang trabaho.

連 ニ＿がある　⇔　ない
May polisiya ⇔ Wala

連 ＿を持（も）つ
Magtaglay ng polisiya

連 ＿を貫（つらぬ）く
Panindigan ang polisiya

合 プライバシー
Pagkapribado

関 信念（しんねん）
paniniwala

関 方針（ほうしん）
patakaran
838. アピール
apela；pang-akit

① この商品（しょうひん）は、お年寄（としよ）りでも簡単（かんたん）に使（つか）えることを消費者（しょうひしゃ）にアピールしている。
Ipinapakita ng produktong ito sa mga mamimili na madali itong gamitin kahit ng mga matatanda.

    デモ行進（こうしん）で核廃絶（かくはいぜつ）のアピールを行（おこな）った。
Sa martsa ng protesta, nag-apela sila para sa pagwawakas ng mga sandatang nuklear.

関 ヲ訴（うった）える
umapela

② 入社試験（にゅうしゃしけん）では、面接官（めんせつかん）にアピールするような自己紹介（じこしょうかい）をするといい。
Sa panayam para sa pagpasok sa trabaho, maganda kung ang pagpapakilala mo sa sarili ay makakaakit sa mga tagapanayam.

    アイドルには若者（わかもの）にアピールする魅力（みりょく）がある。
May kakayahan ang mga idol na umaakit sa mga kabataan.

合 自己（じこ）＿
pagpapakilala ng sarili

合 セックス＿
sex appeal

関 関心（かんしん）を引（ひ）く
pukawin ang interes
839. シミュレーション
simulasyon

1. パイロットの飛行訓練（ひこうくんれん）では、機械（きかい）で実際（じっさい）の操縦（そうじゅう）のシミュレーションを行（おこな）う。
Sa pagsasanay ng mga piloto, isinasagawa ang simulasyon ng aktwal na paglipad gamit ang makina.

2. 経済（けいざい）シミュレーションで、来年（らいねん）の動向（どうこう）を予測（よそく）する。
Sa simulasyong pang-ekonomiya, hinuhulaan ang mga takbo sa susunod na taon.

連 ＿をする
magsagawa ng simulasyon

合 ＿ゲーム
larong simulasyon

合 ＿実験（じっけん）
simulasyong eksperimento

合 ＿装置（そうち）
aparato para sa simulasyon

合 経済（けいざい）＿
simulasyong pang-ekonomiya

関 模擬実験（もぎじっけん）
simuladong eksperimento
840. アクセス
akses；pag-access

① この会場（かいじょう）はアクセスが悪（わる）く、車（くるま）がないと行（い）くことができない。
Mahirap marating ang lugar na ito; hindi ito mapupuntahan kung walang sasakyan.

    お店（みせ）のホームページには、たいていアクセスの仕方（しかた）が載（の）っている。
Kadalasan, nakalagay sa homepage ng tindahan kung paano makarating doon.

連 ＿がいい⇔悪（わる）い
Madaling puntahan ⇔ Mahirap puntahan

合 交通（こうつう）＿
Akses sa transportasyon

② ＜コンピューター／インターネット＞　芸能人（げいのうじん）のブログにアクセスする。
＜Kompyuter／Internet＞ Bisitahin ang blog ng isang sikat na artista.
841. Uターン
U-turn；pagliko pabalik

1. この道（みち）はUターン禁止（きんし）だ。
Ipinagbabawal ang pag-U-turn sa daang ito.

2. 正月（しょうがつ）の帰省客（きせいきゃく）のUターンラッシュは、１月（がつ）3日（か）ごろがピークだ。
Ang U-turn rush ng mga umuuwi tuwing Bagong Taon ay nasa rurok bandang Enero 3.

3. 都会（とかい）に出（で）た若者（わかもの）が出身地（しゅっしんち）にUターンして就職（しゅうしょく）するケースが増（ふ）えている。
Dumarami ang mga kaso ng kabataang umalis sa lungsod na bumabalik sa kanilang pinagmulan para magtrabaho.

合 ＿ラッシュ
U-turn rush

関 ガIターンスル
（～ang）gumagawa ng U-turn
842. シフト
paglilipat；shift

① 来週（らいしゅう）学校（がっこう）のテストがあるので、アルバイトのシフトを変（か）えてもらった。
Dahil magkakaroon ng pagsusulit sa paaralan sa susunod na linggo, pinabago ko ang iskedyul ng aking part-time.

② 多（おお）くのメーカーが、生産拠点（せいさんきょてん）を国内から海外へシフトした。
Maraming tagagawa ang inilipat ang kanilang mga pasilidad ng produksyon mula sa loob ng bansa papunta sa ibang bansa.

    この国（くに）は、主要産業（しゅようさんぎょう）が工業（こうぎょう）から情報産業（じょうほうさんぎょう）にシフトしつつある。
Ang bansa ay unti-unting lumilipat ang pangunahing industriya mula sa pagmamanupaktura patungo sa industriya ng impormasyon.

類 ガ／ヲ移行（いこう）スル
（～ang／～ng）lumipat
843. チェンジ
pagbabago

① 彼女（かのじょ）は髪（かみ）を切（き）ってイメージチェンジした。
Pinutol niya ang buhok at nagbago ang kanyang imahe.

    車（くるま）のモデルチェンジ
Pagbabago ng modelo ng kotse

合 イメージ＿
Pagbabago ng imahe

合 モデル＿
Pagbabago ng modelo

類 ガ変化（へんか）スル
（～ang）magbago

② 「この席（せき）、前（まえ）の人（ひと）の頭（あたま）で舞台（ぶたい）がよく見（み）えないわ」　「じゃ、僕（ぼく）の席（せき）チェンジする？」
「Hindi ko makita nang maayos ang entablado dahil sa ulo ng taong nasa harapan.」 「Gusto mo, papalitan ko ba ang upuan ko?」

    ＜チームスポーツ＞　けがをした選手（せんしゅ）が途中（とちゅう）でチェンジした。
＜Team sports＞ Pinalitan ang manlalarong nasugatan sa kalagitnaan ng laro.

合 メンバー＿
Pagpapalit ng miyembro

類 ヲ交換（こうかん）スル
Palitan

類 交代（こうたい）する。
Pumalit.
844. フォーム
anyo；porma

① ゴルフはフォームが悪（わる）いと球（たま）が全然（ぜんぜん）飛（と）ばない。
Sa golf, kung masama ang porma, hindi lumilipad nang malayo ang bola.

連 ＿がいい⇔悪（わる）い
Maganda ang porma ⇔ Masama ang porma

類 体勢（たいせい）
posisyon ng katawan

② 「このフォームに必要事項（ひつようじこう）を書（か）き込（こ）んでください」
「Pakisulat ang kinakailangang impormasyon sa form na ito」

類 書式（しょしき）
format

類 様式（ようしき）
anyo

関 フォーマット
format
845. ポーズ
pose；pahinto

[pose]

① 絵（え）のモデルがポーズを取（と）っている。
Ang modelo sa pagguhit ay nagpo-pose.

    ポーズを決（き）めて写真（しゃしん）に写（うつ）る。
Nagpo-pose para kuhanan ng litrato.

連 ＿をする
Magpose

連 ＿を取（と）る
Pumose

連 ＿が決（き）まる　・　＿を決（き）める
Maganda ang pagkakapose ・ Iayos ang pose

関 体勢（たいせい）
posisyon ng katawan

関 姿勢（しせい）
postura

② 彼（かれ）は悪（わる）ぶった態度（たいど）を取（と）るが、それは一種（いっしゅ）のポーズに過（す）ぎない。
Nagpapakita siya ng masamang-ugali, ngunit hindi ito higit pa sa isang uri ng pagpopose.

連 ～＿をする
Gumawa ng ～ na pose

連 ～を取（と）る
Kunin ang ～

[pause]

13. 朗読（ろうどく）では、場面（ばめん）が変（か）わる際（さい）に十分（じゅうぶん）なポーズを入（い）れる。
Sa pagbasa nang malakas, magbigay ng sapat na paghinto kapag nagbabago ang tagpo.

連 ＿をとる
Huminto sandali

連 ＿を入（い）れる
Maglagay ng paghinto

関 休（やす）み
Pahinga
846. タイミング
tamang pagkakataon；oras

1. 気（き）になる人（ひと）に声（こえ）をかけたいが、タイミングがつかめない。
Gusto kong kausapin ang taong pinapansin ko, pero hindi ko makuha ang timing.

2. 友達（ともだち）を食事（しょくじ）に誘（さそ）おうと思（おも）っていたら、タイミングよく電話（でんわ）がかかってきた。
Habang iniisip kong imbitahan ang kaibigan na kumain, dumating ang tawag sa tamang timing.

3. 会社（かいしゃ）を作（つく）りたいが、不況（ふきょう）の今（いま）はタイミングが悪（わる）い。
Gusto kong magtayo ng kumpanya, ngunit sa kasalukuyang resesyon, hindi magandang timing.

連 ＿がいい⇔悪（わる）い
Magandang timing⇔Masamang timing

連 ＿をつかむ⇔逃（のが）す
Makuha ang timing⇔Mapalampas ang timing

連 ＿をはかる
Sukatin ang timing

連 ＿よく
Sa tamang timing

合 グッド＿
Magandang timing

類 好機（こうき）
Magandang pagkakataon
847. ラスト
huli；wakas

1. マラソンでラストの一人（ひとり）がゴールすると、観客（かんきゃく）から拍手（はくしゅ）がわいた。
Nang makarating sa linya ng pagtatapos ang huling kalahok sa maraton, nagpalakpakan ang mga manonood.

2. ドラマのラストで主人公（しゅじんこう）の二人（ふたり）は結（むす）ばれる。
Sa huli ng drama, nagkatuluyan ang dalawang pangunahing tauhan.

理恵 採用試験（さいようしけん）には年齢制限（ねんれいせいげん）があるから、今年（ことし）がラストチャンスだ。
Dahil may limitasyon sa edad ang pagsusulit para sa pagkuha, ngayong taon na ang huling pagkakataon.

合 ＿シーン
Huling eksena

合 ＿チャンス
Huling pagkakataon

合 ＿スパート
Huling pagsusumikap

合 ＜レストラン＞　＿オーダー
＜restawran＞ Huling order

対 トップ
Nangunguna

対 先頭（せんとう）
Unahan

対 最初（さいしょ）
Una

類 最後（さいご）
Huli

類 最終（さいしゅう）
Panghuli
848. スムーズな
maayos；makinis

1. 転校（てんこう）した当初（とうしょ）は、周（まわ）りの環境（かんきょう）にスムーズに溶（と）け込（こ）めなかった。
Noong una kong lumipat ng paaralan, hindi ako maayos na nakibagay sa aking bagong kapaligiran。

2. ものごとがスムーズに｛進（すす）む／運（はこ）ぶ／いく｝。
Umaandar nang maayos ang mga bagay｛umaabante／dumadaloy／nagpapatuloy｝。

3. 相手（あいて）とのスムーズな意思疎通（いしそつう）を図（はか）る。
Magtataguyod ng maayos na pagkakaunawaan sa kausap。

4. スムーズな｛操作（そうさ）／動（うご）き／手続（てつづ）き／進行（しんこう）／交渉（こうしょう）／コミュニケーション．．．｝
Maayos na｛operasyon／galaw／prosedyur／pagpapatuloy／negosasyon／komunikasyon．．．｝

類 円滑（えんかつ）な
Maayos

類 なめらかな
Makinis

関 すんなり（と）
Nang walang sagabal
849. サイクル
siklo；ikot

1. 動物（どうぶつ）は、1年（ねん）の自然（しぜん）のサイクルに従（したが）って生活（せいかつ）している。
Namumuhay ang mga hayop ayon sa natural na siklo ng isang taon。

2. LED電球（でんきゅう）は、交換（こうかん）までのサイクルが普通（ふつう）の電球（でんきゅう）に比（くら）べるとずっと長（なが）い。
Mas mahaba ang siklo bago palitan ang LED na bombilya kumpara sa karaniwang bombilya。

連 ＿が長（なが）い⇔短（みじか）い
Mahaba ang siklo⇔Maikli ang siklo

合 ライフ＿
Siklo ng buhay

類 周期（しゅうき）
Panahon

関 循環（じゅんかん）
Sirkulasyon
850. ジェンダー
kasarian

1. ジェンダーとしての男女（だんじょ）の役割（やくわり）は、昔（むかし）と大（おお）きく違（ちが）ってきている。
Malaki nang nagbago ang mga papel ng lalaki at babae bilang mga kasarian kumpara noon。

類 （社会（しゃかい）的（てき）な意味（いみ）での）性（せい）、性別（せいべつ）
Kasarian sa panlipunang kahulugan

※ 「セックス」は生物学（せいぶつがく）的（てき）な性（せい）、性別（せいべつ）
「seks」 ay biyolohikal na kasarian