Mimikara Oboeru N1 Vocabulary – Unit 01: Nouns A (1

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

1. 青春（せいしゅん）

kabataan；kabataang panahon

1. 青春（せいしゅん）時代（じだい）を懐（なつ）かしく思（おも）い出（だ）す。

Naalala ko nang may pagkasabik ang aking kabataan。

合 ―時代（じだい）

―panahon

2. 晩年（ばんねん）

huling mga taon ng buhay；katandaan

1. 彼（かれ）は若（わか）い頃（ころ）は不遇（ふぐう）だったが、晩年（ばんねん）は幸（しあわ）せに過（す）ごした。

Noong kabataan niya ay hindi siya pinalad, ngunit sa kanyang mga huling taon ay namuhay siya nang masaya。

合最（さい）―

pinaka―

3. 葬式（そうしき）

libing

1. 知人（ちじん）の葬式（そうしき）に参列（さんれつ）した。

Dumalo ako sa libing ng isang kakilala。

2. 父（ちち）の葬式（そうしき）は仏（ぶっ）式（しき）で行（おこな）った。

Ang libing ng aking ama ay isinagawa ayon sa seremoniyang Budista。

3. 叔母（おば）の葬式（そうしき）に行（い）った。

Pumunta ako sa libing ng aking tiyahin。

連＿をする

Magdaos ng libing

連＿を出（だ）す

Magdaos ng libing

連＿に行（い）く

Pumunta sa libing

類葬儀（そうぎ）

seremonya ng libing

関埋葬（まいそう）

paglilibing

関墓地（ぼち）

libingan

関墓（はか）

puntod

関墓参（はかまい）り

pagdalaw sa puntod

4. 世帯（せたい）

sambahayan；pamilya

1. 都市部（としぶ）は一人（ひとり）住（ず）まいが多（おお）いので、世帯数（せたいすう）が多（おお）い。

Sa mga lunsod, maraming nakatira mag-isa kaya mataas ang bilang ng mga sambahayan。

2. 二世帯住宅（にせたいじゅうたく）で、三（さん）世代（せだい）が一緒（いっしょ）に暮（くら）してるご家庭（かてい）もある。

May mga bahay para sa dalawang sambahayan, at may mga pamilyang magkakasamang nakatira ang tatlong henerasyon。

合＿主（ぬし）

pinuno ng sambahayan

合＿数（すう）

bilang ng mga sambahayan

合ニ（に）＿（住宅（じゅうたく））

bahay para sa dalawang sambahayan

5. 世間（せけん）

lipunan；mundo

① 汚職事件（おしょくじけん）が世間（せけん）を騒（さわ）がせている。

Ang kaso ng katiwalian ay nagdudulot ng kaguluhan sa publiko.

彼女（かのじょ）はまだ若（わか）いから、世間（せけん）を知（し）らない。

Dahil bata pa siya, hindi pa siya pamilyar sa gawi ng publiko.

合＿知（し）らず

di pamilyar sa gawi ng publiko

合＿話（ばなし）

kuwentuhan

合ガ＿離（はな）れｽﾙ

malayo sa gawi ng publiko

合＿並（な）み

katulad ng karamihan

類世（よ）の中（なか）

mundo

類社会（しゃかい）

lipunan

慣渡（わた）る世間（せけん）に鬼（おに）はなし

Walang masamang tao sa mundong ginagalawan.

② １億（いちおく）円（えん）の宝（たから）くじに当（あ）たったが、世間（せけん）の口（くち）がうるさいので彼（かれ）は黙（だま）っている。

Nanalo siya ng loteryang nagkakahalaga ng bilyong yen, ngunit dahil maingay ang usapan ng publiko, nanatili siyang tahimik.

彼（かれ）はすぐに敵（てき）を作（つく）って、自分（じぶん）で世間（せけん）を狭（せま）くしている。

Madali siyang nakakagawa ng mga kaaway at siya mismo ang pinapaikli ang kanyang pakikipag-ugnayan sa publiko.

合＿体（てい）

imahe sa mata ng publiko

連＿が狭（せま）い⇔広（ひろ）い

makitid ⇔ malawak ang pakikipag-ugnayan sa publiko

6. 庶民（しょみん）

karaniwang tao；masa

1. こんな立派（りっぱ）で広（ひろ）い家（いえ）は、庶民（しょみん）には縁（えん）がない。

Ang ganitong marangya at malawak na bahay ay hindi para sa mga karaniwang tao.

合＿的（てき）な　{例（れい）．彼女（かのじょ）は庶民的（しょみんてき）なアイドルとして人気（にんき）がある。}

para sa mga karaniwang tao {Halimbawa: Kilala siya bilang isang idol na madaling lapitan.}

合＿階級（かいきゅう）

antas ng mga karaniwang tao

7. おんぶ

pagbibitbit sa likod；pag-upo sa likod

① 昔（むかし）の母親（ははおや）は赤（あか）ん坊（ぼう）をおんぶして家事（かじ）をしていたものだ。

Noong araw, binibitbit ng mga ina ang sanggol sa likod habang gumagawa ng mga gawaing-bahay.

関ヲだっこスル

yakapin sa bisig

② 姉（あね）は結婚（けっこん）しているのに、何（なに）かにつけて実家（じっか）におんぶしている。

Kahit kasal ang ate, sa anumang bagay ay umaasa pa rin siya sa kanilang magulang.

関ガ依存（いぞん）スル

umasa sa

慣おんぶにだっこ

Umaasa ng lubusan sa iba.

8. 片言（かたこと）

pira-pirasong pananalita；kaunting pananalita

1. 1歳（さい）の誕生日（たんじょうび）を過（す）ぎ、息子（むすこ）が片言（かたこと）を話（はな）すようになった。

Pagkatapos ng kanyang kaarawan, nagsimulang magsalita nang paunti-unti ang aking anak na lalaki.

2. 母（はは）は片言（かたこと）の英語（えいご）しか話（はな）せないが、アメリカでの旅（たび）は楽（たの）しかったそうだ。

Ang nanay ay marunong lamang magsalita ng kaunting Ingles, ngunit ayon sa kanya, nag-enjoy siya sa biyahe sa Amerika.

9. 夜更（よふ）かし

pagpuyat

1. 休（やす）みの前（まえ）の日（ひ）は、ビデオを見（み）て夜更（よふ）かしをする。

Sa gabi bago magbakasyon, nanonood ako ng video at nagpupuyat.

関夜更（よふ）け

Hatinggabi

10. 家出（いえで）

paglayas mula sa bahay；pagtakas mula sa tahanan

1. 高校生（こうこうせい）の時（とき）、親（おや）に反発（はんぱつ）して家出（いえで）をする。

Nang nasa high school ako, naghimagsik ako laban sa mga magulang at tumakas mula sa bahay.

11. 戸締（とじま）り

pagkandado ng bahay；pagsasara ng pintuan

1. 寝（ね）る前（まえ）に戸締（とじ）まりを確（たし）かめた。

Sinuri ko kung naka-lock ang mga pintuan bago matulog.

2. しっかり戸締（とじ）まり（を）して出（で）かけた。

Umalis ako matapos siguraduhing maayos na naka-lock ang mga pintuan.

12. ずぶぬれ

basang-basa；lubhang nabasa

1. 歩（ある）いていると、急（きゅう）に雨（あめ）が降（ふ）り出（だ）し、ずぶぬれになった。

Habang naglalakad, biglang umulan at naging basang-basa ako.

2. ずぶぬれの服（ふく）

Basang-basa na damit

13. 顔（かお）つき

anyo ng mukha；ekspresyon ng mukha

① 医者（いしゃ）の厳（きび）しい顔（かお）つきから、母（はは）の病状（びょうじょう）がよくないことがわかった。

Mula sa seryosong ekspresyon ng mukha ng doktor, napagtanto kong hindi maganda ang kalagayan ng nanay ko.

類表情（ひょうじょう）

Ekspresyon

関目（め）つき

Paningin

② あの子（こ）は男（おとこ）の子（こ）だが、性格（せいかく）も優（やさ）しく、顔（かお）つきも女（おんな）の子（こ）のようだ。

Ang batang iyon ay lalaki, ngunit mabait ang kanyang ugali at ang kanyang mukha ay parang isang babae.

類顔（かお）立（た）ち

Pagkakahubog ng mukha

関体（からだ）つき

Hugis ng katawan

14. 身（み）なり

panlabas na anyo；pananamit

1. このレストランの客（きゃく）は、みな立派（りっぱ）な身（み）なりをしている。

Lahat ng mga parokyano sa restawran na ito ay may maayos na pananamit.

2. 人前（ひとまえ）に立（た）つ職業（しゅくぎょう）の人（ひと）は、身（み）なりにも気（き）を遣（つか）うことが多（おお）い。

Karaniwan, ang mga taong nagtatrabaho na madalas na nakikita ng publiko ay pinapansin din ang kanilang pananamit.

連＿がいい⇔悪（わる）い

Maayos ang pananamit⇔Hindi maayos ang pananamit

連＿が立派（りっぱ）だ⇔みすぼらしい

Magara ang pananamit⇔Mukhang maralita

連＿に気（き）を遣（つか）う

Mag-alaga sa pananamit

連＿を気（き）にする

Pansinin ang pananamit

類服装（ふくそう）

Pananamit

15. 身（み）の回（まわ）り

mga gamit na pansarili；pang-araw-araw na gamit

1. 祖母（そぼ）は98歳（さい）だが、身（み）の回（まわ）りのことはすべて自分（じぶん）でできる。

Ang lola ko ay 98 na, ngunit mag-isa niyang nagagawa ang lahat ng kanyang mga personal na gawain。

2. 最近（さいきん）、身（み）の回（まわ）りでいろいろな出来事（できごと）があった。

Kamakailan, maraming iba't ibang pangyayari ang naganap sa aking paligid。

類身辺（しんぺん）

Personal na kalagayan

16. 身振（みぶ）り

kilos；senyas

1. コミュニケーションでは、言葉（ことば）だけでなく身振（みぶ）りも重要（じゅうよう）な役割（やくわり）を果（は）たす。

Sa komunikasyon, hindi lamang salita ang mahalaga; may malaking papel din ang mga kilos。

2. 外国（がいこく）で、道（みち）を身振（みぶ）り手振（てぶ）りで教（おし）えてもらった。

Nang nasa ibang bansa, ipinakita sa akin ang daan gamit ang mga senyas at galaw ng kamay。

関振（ふ）り

Kilos

関手振（てぶ）り

Galaw ng kamay

関ジェスチャー

Gesto

関振（ふ）り付（つ）け

Koreograpiya

17. 良心（りょうしん）

konsensya

1. やむを得（え）ずうそをついたが、いつまでも良心（りょうしん）が｛痛（いた）んだ／とがめた｝。

Napilitan akong magsinungaling, ngunit hindi nawawala ang kirot ng aking konsensya ｛sumakit／sinisisi ako｝。

2. 彼女（かのじょ）は良心（りょうしん）の痛（いた）みに耐（た）えられず、罪（つみ）を告白（こくはく）した。

Dahil hindi niya matiis ang kirot ng kanyang konsensya, inamin niya ang kanyang kasalanan。

連＿がある⇔ない

May konsensya⇔Walang konsensya

連＿が痛（いた）む

Sumasakit ang konsensya

連＿の痛（いた）み

Kirot ng konsensya

連＿に恥（は）じる

Makaramdam ng hiya sa konsensya

連＿がとがめる

Sinisihan ng konsensya

連＿の呵責（かしゃく）

Pagkabagabag ng konsensya

合＿的（てき）な　｛例（れい）.　この店（みせ）は高級（こうきゅう）な革製品（かわせいひん）を良心的（りょうしんてき）な値段（ねだん）で売（う）っている。}

Makatarungan ｛Halimbawa. Ang tindahang ito ay nagbebenta ng mga mamahaling produktong katad sa makatarungang presyo.}

18. 素質（そしつ）

likas na kakayahan；talento

1. あの子（こ）は音楽（おんがく）の素質（そしつ）がある。

Ang batang iyon ay may potensyal sa musika.

2. 教師（きょうし）は生徒（せいと）の素質（そしつ）を見抜（みぬ）いた。

Nakita ng guro ang potensyal ng mag-aaral.

連＿がある⇔ない

May potensyal ⇔ Walang potensyal

類才能（さいのう）

Talento

19. 好意（こうい）

mabuting loob；pabor

1. 彼（かれ）は一目（ひとめ）見（み）て彼女（かのじょ）に好意（こうい）を持（も）った。

Sa unang tingin, nagustuhan niya ang babae.

2. 先輩（せんぱい）の好意（こうい）　(/厚意（こうい））に甘（あま）え、10万円（まんえん）貸（か）してもらった。

Umasa sa kabutihang-loob / pagmamalasakit ng kanyang nakatatanda, pinahiram siya ng 10万円.

3. 人（ひと）からの言葉（ことば）は、なるべく好意的（こういてき）に解釈（かいしゃく）するようにしている。

Pinipilit kong unawain ang mga sinasabi ng iba nang positibo hangga't maaari.

連二＿を持（も）つ

magkaroon ng pagkagusto sa

連二＿を抱（いだ）く

magtaglay ng pagkagusto sa

連二＿を寄（よ）せる

magpahiwatig ng pagkagusto kay

連＿を無（む）にする

Ginawang wala ang kabutihang-loob.

連＿に甘（あま）える

Umasa sa kabutihang-loob.

合＿的（てき）な

Positibo

対敵意（てきい）

Pagkamuhi

類好感（こうかん）

Magandang impresyon

※ 「厚意（こうい）」は自分（じぶん）に対（たい）する他者（たしゃ）の気持（きも）ちに使（つか）う。

Ang 「厚意」 ay ginagamit para sa damdamin ng iba patungkol sa iyo.

20. ため息（いき）

buntong-hininga；paghinga ng malalim

1. 減（へ）っていく貯金（ちょきん）残高（ざんだか）を見（み）つめながら、彼女（かのじょ）は｛深（ふか）い／大（おお）きな｝ため息（いき）をついた。

Habang tinitingnan ang unti-unting bumababang balanse ng kanyang ipon, huminga siya ng ｛malalim／malaking｝ buntong-hininga.

連＿をつく

Huminga ng buntong-hininga.

連深（ふか）い＿

Malalim na buntong-hininga.

21. ど忘（わす）れ

biglaang pagkalimot；sandaling pagkalimot

1. 好（す）きな俳優（はいゆう）の名前（なまえ）をど忘（わす）れてしまい、どうしても出（で）てこない。

Bigla kong nakalimutan ang pangalan ng paborito kong aktor at hindi ko talaga ito maalala.

22. 用心（ようじん）

ingat；pag-iingat

1. 夜道（よみち）を歩（ある）くときは、用心（ようじん）のために防犯（ぼうはん）ブザーを持（も）っておくといい。

Kapag naglalakad sa gabi, mabuting magdala ng personal alarm bilang pag-iingat.

2. 「振（ふ）り込（こ）め詐欺（さぎ）には十分（じゅうぶん）用心（ようじん）してください。」

「Mag-ingat kayo nang husto sa mga scam na nag-uutos ng paglilipat ng pera。」

3. たぶん大丈夫（だいじょうぶ）だと思（おも）うが、用心（ようじん）するに越（こ）したことはない。

Siguro ayos lang, pero wala namang masama sa pag-iingat.

連火（ひ）の＿

Mag-ingat sa apoy

合＿深（ぶか）い

Maaingat

対不（ぶ）＿（な）

Hindi maingat

関ガ／ヲ注意（ちゅうい）スル

Mag-ingat sa mga partikulo ng paksa at layon

関ヲ警戒（けいかい）スル

Mag-ingat sa partikulong layon

関気（き）をつける

Mag-ingat

23. 予感（よかん）

pakiramdam na mangyayari；hinala

1. 今日（きょう）はなんだかいいことがありそうな予感（よかん）がする。

May kutob ako na parang may magandang mangyayari ngayon.

2. 何（なに）か嫌（いや）な予感（よかん）がする。

May masamang kutob ako.

3. 彼（かれ）が遺言状（ゆいごんじょう）を書（か）いたのは、死（し）を予感（よかん）したからかもしれない。

Maaaring sinulat niya ang testamento dahil may kutob siya na papalapit na ang kamatayan.

連～＿がする

～May kutob

連～＿がある

～May kutob

連嫌（いや）な＿

Masamang kutob

連悪（わる）い＿

Masamang kutob

24. 視線（しせん）

tingin；paningin

1. 視線（しせん）を感（かん）じて、振（ふ）り向（む）くと、知（し）らない人（ひと）が私（わたし）を見（み）ていた。

Naramdaman kong may tumitingin sa akin; nang lumingon ako, may isang taong hindi ko kilala na nakatingin sa akin.

2. 私（わたし）は身長（しんちょう）が２メートルもあるので、どこへ行（い）っても好奇（こうき）の視線（しせん）を浴（あ）びる。

Dahil 2 metro ang taas ko, saan man ako pumunta ay nakakakuha ako ng mga usisang tingin.

連＿が合（あ）う

Magkatinginan

連＿を合（あ）わせる

Magkatinginan

連＿をそらす

Ilihis ang tingin

連＿をはずす

Alisin ang tingin

連＿を浴（あ）びる

Mapagmasdan

25. 迷信（めいしん）

pamahiin

1. 「玄関（げんかん）が北（きた）にあるのは、縁起（えんぎ）が悪（わる）いだって」　「そんなの迷信（めいしん）だよ。」

「Sinasabing malas raw kung ang pintuan ng bahay ay nasa hilaga」「Iyan ay pamahiin lang。」

連＿を信（しん）じる

Maniwala sa pamahiin

26. 縁（えん）

ugnayan；kapalaran

① 「またお会（あ）いしましたね。ご縁（えん）がありますね。」

「Nagkita na naman tayo. Tila may ugnayan tayo。」

② 祖父（そふ）は政治家（せいじか）だが、私（わたし）はこれまで政治（せいじ）とは縁（えん）のない人生（じんせい）を送（おく）ってきた。

Ang lolo ko ay politiko, pero hanggang ngayon hindi ako nagkaroon ng ugnayan sa politika.

連 ①②＿がある⇔ない

② May ugnayan ⇔ Walang ugnayan

連＿が深（ふか）い

Malalim ang ugnayan

合 ②無（む）＿な

Walang ugnayan

類 ②関係（かんけい）

Relasyon

③ 家（うち）の財産（ざいさん）を使（つか）い果（は）たして、父（ちち）に親子（おやこ）の縁（えん）を切（き）られた。

Ginamit ko nang ubos ang ari-arian ng pamilya, at pinutol ako ng ama sa pagiging mag-ama.

合血（けつ）＿

Pagkakamag-anak

合＿故（こ）

Koneksyon

合離（り）＿

Paghiwalay

合絶（ぜつ）＿

Ganap na pagputol ng ugnayan

合｛親類（しんるい）／親戚（しんせき）｝＿者（じゃ）

Mga kamag-anak

合＿起（ぎ）

Palatandaan

☆ 縁起（えんぎ）

Palatandaan

15. 「もし手術（てじゅつ）が失敗（しっぱい）したら．．．」「縁起（えんぎ）でもないこと、言（い）わないで」

「Kung mabigo ang operasyon．．．」「Huwag kang magsalita ng malas」

16. 日本（にほん）では、八（はち）は縁起（えんぎ）のいい数（かず）、四（よん）と九（きゅう）は縁起（えんぎ）の悪（わる）い数（かず）ということになっている。

Sa Japan, ang 8 ay itinuturing na maswerteng numero, at ang 4 at 9 ay mga malas na numero.

連＿がいい⇔悪（わる）い

Maswerte ⇔ Malas

連＿でもない

Walang kaugnayan

連＿を担（かつ）ぐ

Sumunod sa mga pamahiin tungkol sa swerte

※ もともとは仏教（ぶっきょう）　用語（ようご）

Orihinal na isang terminong Budista

27. 使（つか）い捨（す）て

itinatapong gamit；gamit na itinapon pagkatapos gamitin

1. 使（つか）い捨（す）ての紙（かみ）コップは便利（べんり）だが、資源（しげん）の無駄（むだ）になるかもしれない。

Maginhawa ang mga disposable na papel na baso, ngunit maaaring sayangin ang mga likas na yaman.

2. 使（つか）い捨（す）てのライター

Disposable na lighter

3. 何（なん）でも使（つか）い捨（す）てにせず、大切（たいせつ）に使（つか）うようにしたい。

Hindi ko gustong gawing disposable ang lahat; nais kong gamitin at pangalagaan ang mga bagay.

連＿にする

Gawing disposable

28. 下取（したど）り

pagpapalit ng lumang gamit

1. 新（あたら）しい車（くるま）や大型（おおがた）電気製品（でんきせいひん）を買（か）うと古（ふる）い方（ほう）は普通（ふつう）、業者（ぎょうしゃ）が下取（したど）りしてくれる。

Kapag bumili ka ng bagong kotse o malaking kagamitang elektrikal, karaniwang kinukuha ng mga dealer ang luma bilang trade-in.

連＿に出（だ）す

Ibigay bilang trade-in

合＿価格（かかく）

Halaga ng trade-in

29. 倹約（けんやく）

pag-iimpok；pagiging matipid

1. 給料（きゅうりょう）が減（へ）ったので、もっと倹約（けんやく）しなければならない。

Bumaba ang sahod ko, kaya kailangan kong maging mas matipid.

連＿に努（つと）める

Magsikap na magtipid

合＿家（か）

Matipid na tao

類ヲ節約（せつやく）（ヲ）スル

Magsagawa ng pagtitipid

※ 「節約（せつやく）」は資源（しげん）や時間（じかん）に関（かん）しても使（つか）えるが、「倹約（けんやく）」は使（つか）えない。

Ang pagtitipid ay maaaring gamitin para sa mga pinagkukunan at oras, ngunit ang pagiging matipid ay hindi.

関ヲ切（き）り詰（つ）める

Bawasan (ang gastusin)

30. 出費（しゅっぴ）

gastos；paglabas ng pera

1. 今年（ことし）は、子供（こども）の進学（しんがく）で出費（しゅっぴ）がかさんだ。

Ngayong taon, dumami ang gastos dahil sa pag-aaral ng mga anak.

連＿が多（おお）い⇔少（すく）ない

Maraming gastos⇔Kaunting gastos

連＿がかさむ

Dumarami ang gastos

連＿を切（き）り詰（つ）める

Bawasan ang gastos

31. 会計（かいけい）

pagbabayad；paglilista ng gastos

① 私（わたし）はサークルで会計（かいけい）を担当（たんとう）している。

Ako ang tagapangalaga ng pondo sa aming samahan.

合＿報告（ほうこく）

Ulat sa pananalapi

合＿係（がかり）

Tagapangalaga ng pondo

合（公認（こうにん））＿士（し）

Lisensiyadong pampublikong accountant

② 会計（かいけい）を済（す）ませて店（みせ）を出（で）ると１０時（じ）だった。

Pagkatapos kong magbayad at umalis sa tindahan, alas-diyes na.

「（お）会計（かいけい）、お願（ねが）いします。」

「Paki-hingi po ng bill.」

連＿を済（す）ませる

Magbayad

類（お）勘定（かんじょう）

Bayarin

関計算（けいさん）

Pagkalkula

32. 所得（しょとく）

kita

1. 所得（しょとく）の範囲内（はんいない）で生活（せいかつ）する。

Mamuhay sa loob ng kinikita.

2. 第二次世界大戦（だいにじせかいたいせん）後（ご）、政府（せいふ）は「所得（しょとく）倍増計画（ばいぞうけいかく）」を打（う）ち出（だ）した。

Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, inilunsad ng pamahalaan ang 「Programa ng Pagdodoble ng Kita」.

連＿が高（たか）い⇔低（ひく）い

Mataas ang kita⇔Mababa ang kita

合＿格差（かくさ）

Agwat ng kita

合＿控除（こうじょ）

Mga bawas sa kita

合＿税（ぜい）

Buwis sa kita

類収入（しゅうにゅう）

Kita

※ 収入（しゅうにゅう）の方（ほう）が日常的（にちじょうてき）な言葉（ことば）

Mas karaniwang salita sa araw-araw ang salitang 'kita'.

33. 採用（さいよう）

pagtanggap sa trabaho；pagkuha

① 新入社員（しんにゅうしゃいん）を　５人（ごにん）採用（さいよう）することになった。

Napagpasyahan na tumanggap ng 5 bagong empleyado.

採用試験（さいようしけん）を受（う）ける。

Sasailalim sa pagsusulit para sa pagtanggap.

合＿試験（しけん）

Pagsusulit para sa pagtanggap

合現地（げんち）＿

Lokal na pagtanggap

合＿条件（じょうけん）

Mga kondisyon sa pagtanggap

合＿基準（きじゅん）

Pamantayan sa pagtanggap

関ヲ雇用（こよう）スル

Bigyan ng trabaho

② 会議（かいぎ）で、私（わたし）の案（あん）が採用（さいよう）された。

Sa pulong, tinanggap ang mungkahi ko.

関ヲ取（と）り上（あ）げる

Itaas; pag-usapan

対 ①②不採用（ふさいよう）　（×不採用（ふさいよう）する　　　○不採用（ふさいよう）にする）

② Hindi pagtanggap × Hindi pagtanggap-gawin ○ Gawing hindi pagtanggap

34. 雇用（こよう）

empleyo；pagkakaroon ng trabaho

1. 人手（ひとで）不足（ぶそく）のため、会社（かいしゃ）は新（あら）たに５人（にん）を雇用（こよう）した。

Dahil sa kakulangan ng manggagawa, nagbigay ang kumpanya ng trabaho sa 5 bagong tao.

2. 雇用（こよう）を促進（そくしん）するため、政府（せいふ）はさまざまな政策（せいさく）を打（う）ち出（だ）した。

Upang pasiglahin ang paglikha ng trabaho, naglunsad ang gobyerno ng iba't ibang mga patakaran.

合終身（しゅうしん）＿

Habang-buhay na empleyo

合＿主（ぬし）

Nagbibigay ng trabaho

合＿条件（じょうけん）

Mga kondisyon sa empleyo

合＿者（しゃ）⇔被（ひ）＿者（しゃ）

Nagbibigay ng trabaho ⇔ Tumanggap ng trabaho

合＿促進（そくしん）

Pagsusulong ng paglikha ng trabaho

対ヲ解雇（かいこ）する

Tanggalin sa trabaho

関ヲ雇（やと）う

Kumuha ng empleyado

関ヲ採用（さいよう）スル

Tanggapin

関ヲ採（と）る

Kumuha

35. 所属（しょぞく）

kasapi；pagkakabilang

1. 人事異動（じんじいどう）で営業部（えいぎょうぶ）の所属（しょぞく）になった。

Dahil sa paglilipat ng tauhan, napabilang ako sa departamento ng sales。

2. 私（わたし）は区（く）のボランティア会（かい）に所属（しょぞく）している。

Kasapi ako ng samahan ng mga boluntaryo ng distrito。

合＿部隊（ぶたい）

Yunit na kinabibilangan

36. 待遇（たいぐう）

trato；kondisyon sa trabaho

① あの会社（かいしゃ）は給与（きゅうよ）も高（たか）く、従業員（じゅうぎょういん）の待遇（たいぐう）がいい。

Mataas ang suweldo sa kumpanyang iyon at maganda ang pagtatrato sa mga empleyado。

課長（かちょう）は地位（ちい）に見合（みあ）った待遇（たいぐう）を受（う）けていないと思（おも）う。

Sa tingin ko, hindi natatanggap ng pinuno ng seksyon ang pagtrato na karapat-dapat sa kanyang posisyon。

彼（かれ）は部長待遇（ぶちょうたいぐう）で入社（にゅうしゃ）した。

Pumasok siya sa kumpanya na may katayuan at benepisyo na angkop sa isang manager ng departamento。

合［名詞（めいし）］＋待遇（たいぐう）

［Pangngalan］＋pagtrato

関処遇（しょぐう）

pagtrato

② 息子（むすこ）の華（はな）やかなパーティーで、田舎（いなか）から上京（じょうきょう）した両親（りょうしん）は冷（つめ）たい待遇（たいぐう）を受（う）けていた。

Sa marangyang party ng anak, tinrato nang malamig ang mga magulang na nagpunta mula sa probinsya。

大臣（だいじん）は、訪問（ほうもん）した国賓待遇（こくひんたいぐう）のもてなしを受（う）けた。

Tinanggap ng ministro ang pagtanggap na ipinagkaloob sa kanya bilang isang panauhing pandangal。

関もてなし

ospitalidad

連 ①②＿がいい⇔悪（わる）い

②magandang pagtrato⇔masamang pagtrato

連～＿を受（う）ける

~ tumanggap ng pagtrato

37. 派遣（はけん）

pansamantalang pagtatalaga；pagpapadala

1. 国連（こくれん）は内戦（ないせん）の起（お）きたA国（くに）に調査団（ちょうさだん）を派遣（はけん）した。

Nagpadala ang UN ng isang delegasyon ng pagsisiyasat sa Bansa A kung saan naganap ang digmaang sibil。

2. 今回（こんかい）のオリンピックには、過去（かこ）最高（さいこう）の数（かず）の選手（せんしゅ）が派遣（はけん）された。

Sa Olimpiyadang ito, ipinadala ang pinakamataas na bilang ng mga atleta sa kasaysayan。

合人材（じんざい）＿　

pagpapadala ng mga tauhan

合＿会社（がいしゃ）

ahensya ng pagpapadala ng mga tauhan

合＿労働（ろうどう）

pansamantalang paggawa

合災害（さいがい）＿

pagpapadala ng tulong para sa sakuna

38. 赴任（ふにん）

pagtatalaga sa bagong trabaho；paglilipat-tungkulin

1. 辞令（じれい）を受（う）けて東京（とうきょう）本社（ほんしゃ）から大阪支社（おおさかししゃ）｛へ／に｝赴任（ふにん）した。

Matapos makatanggap ng kautusang pagtatalaga, lumipat siya mula sa punong-himpilan ng Tokyo papunta sa sangay ng Osaka｛papunta sa／sa｝.

合単身（たんしん）＿

Paglilipat sa ibang lugar para magtrabaho nang mag-isa (iniwang pamilya).

合海外（かいがい）＿

Pagtatalaga sa ibang bansa para sa trabaho.

合＿地（ち）

Lugar ng pagtatalaga.

合＿先（さき）

Lugar ng pagtatalaga.

39. 地元（じもと）

lokal；taga-rito

① 親元（おやもと）から離（はな）れたくないので、地元（じもと）の会社（かいしゃ）で働（はたら）きたい。

Ayaw kong lumayo sa piling ng aking mga magulang, kaya gusto kong magtrabaho sa isang lokal na kumpanya.

② あの政治家（せいじか）は地元（じもと）の声（こえ）に耳（みみ）を傾（かたむ）けている。

Nakikinig ang pulitikong iyon sa boses ng lokal na komunidad.

40. 現役（げんえき）

aktibong miyembro；nasa serbisyo

① 長嶋（ながしま）　選手（せんしゅ）は４０歳（さい）を超（こ）えているが、まだ現役（げんえき）としてがんばっている。

Si 長嶋選手 ay lampas 40 anyos na, ngunit nagsusumikap pa rin bilang isang aktibong manlalaro.

現役（げんえき）の｛選手（せんしゅ）／医者（いしゃ）／歌手（かしゅ）．．．｝

Aktibong｛manlalaro／doktor／mang-aawit．．．｝

生涯現役（しょうがいげんえき）を貫（つらぬ）きたい。

Nais kong manatiling aktibo buong buhay ko.

連＿を退（しりぞ）く

Tumigil sa pagiging aktibo.

連＿を引退（いんたい）する

Magretiro mula sa pagiging aktibo.

② 現役（げんえき）で東京大学（とうきょうだいがく）に合格（ごうかく）するとはすごい。

Nakakabilib na makapasok sa Unibersidad ng Tokyo bilang isang kasalukuyang mag-aaral.

合＿合格（ごうかく）

Pagpasa sa pagsusulit bilang kasalukuyang mag-aaral.

対浪人（ろうにん）

Taong nag-aaral muli para makapasok sa unibersidad (nag-uulit na aplikante).

関一郎（いちろう）

Panganay na lalaki

関二浪（にろう）

Nag-aral muli nang dalawang taon para makapasok sa unibersidad.

41. 指図（さしず）

utos；tagubilin

1. メンバーはリーダーの指図（さしず）で働（はたら）いている。

Ang mga miyembro ay nagtatrabaho ayon sa mga tagubilin ng lider.

2. 部下（ぶか）｛を／に｝指図（さしず）して会議（かいぎ）の準備（じゅんび）をさせた。

Inutusan niya ang kanyang mga tauhan｛na／sa｝ na maghanda para sa pulong.

3. 「あなたの指図（さしず）は受（う）けたくない」

「Ayaw kong tanggapin ang iyong mga tagubilin」

連＿を受（う）ける

Tumanggap ng utos

連＿に従（したが）う

Sumunod sa utos

類ヲ指揮（しき）する

Pangunahan

関ヲ指示（しじ）スル

Magbigay ng tagubilin

関ヲ命令（めいれい）スル

Magbigay ng utos

42. 操縦（そうじゅう）

pagmamaneho；pagpapatakbo

① 将来（しょうらい）は飛行機（ひこうき）を操縦（そうじゅう）するパイロットになりたい。

Balang-araw, gusto kong maging piloto na nagpapalipad ng eroplano.

船（ふね）を操縦（そうじゅう）する

Magmaneho ng barko

※ 「操縦（そうじゅう）」は飛行機（ひこうき）や船舶（せんぱく）などを動（うご）かすときに使（つか）う。

「操縦」 ay ginagamit kapag pinapatakbo ang eroplano o mga sasakyang-dagat.

合＿かん　（例（れい）．操縦（そうじゅう）かんを握（にぎ）る。）

Manibela Hal. Hawakan ang manibela.

合＿士（し）

Piloto

合＿席（せき）

Kokpit

合＿性（せい）

Kakayahang magmaniobra

関ヲ運転（うんてん）スル

Magmaneho

関ヲ操（あやつ）る

Manipulahin

② あの家（いえ）は、妻（つま）が夫（おっと）をうまく操縦（そうじゅう）している。

Sa bahay na iyon, mahusay na minamanipula ng misis ang mister.

類ヲ操（あやつ）る

Manipulahin

43. 主食（しゅしょく）

pangunahing pagkain

1. 日本人（にほんじん）は米（こめ）を主食（しゅしょく）にしている。

Ang mga Hapones ay pangunahing kumakain ng bigas.

対副食（ふくしょく）

Mga kasamang pagkain

対おかず

Ulam

関ごはん

Kanin

44. 食物（しょくもつ）

pagkain

1. 食物（しょくもつ）によって引（ひ）き起（お）こされるアレルギーもある。

May mga alerhiya rin na dulot ng pagkain.

2. 食物（しょくもつ）本来（ほんらい）のおいしさを味（あじ）わうには少（すこ）し硬（ほう）いの方（かた）がいいそうだ。

Sinasabing mas mabuting medyo matigas ng kaunti para malasahan ang tunay na sarap ng pagkain.

合＿繊維（せんい）

hibla ng pagkain

合＿連鎖（れんさ）

kadena ng pagkain

45. 穀物（こくもつ）

mga butil；butil

1. 日本（にほん）は、米以外（こめいがい）の穀物（こくもつ）は輸入（ゆにゅう）に頼（たよ）っている。

Umaasa ang Hapon sa pag-aangkat para sa mga butil maliban sa bigas.

※ 米以外（こめいがい）の穀物（こくもつ）としては、麦（むぎ）、マメ、トウモロコシなどがある。

Bilang mga butil maliban sa bigas, may trigo, mga beans, at mais.

類穀類（こくるい）

mga butil

46. 豊作（ほうさく）

masaganang ani

1. 今年（ことし）は米（こめ）が豊作（ほうさく）だ。

Ngayong taon, masaganang ani ng bigas.

対不作（ふさく）

mahinang ani

対凶作（きょうさく）

malubhang pagkabigo ng ani

47. 例年（れいねん）

karaniwang taon；taon-taon

1. 例年（れいねん）（は）１１月（がつ）に行（おこな）われる学園祭（がくえんさい）が、今年（ことし）は１０月（がつ）に繰（く）り上（あ）げられた。

Ang pista ng paaralan na karaniwang ginaganap tuwing Nobyembre ay pinauna ngayong taon at idinaos noong Oktubre.

2. 今年（ことし）の夏（なつ）は、例年（れいねん）にない暑（あつ）さだった。

Ang tag-init ngayong taon ay hindi karaniwang napakainit.

3. 今年（ことし）も新入生歓迎会（しんにゅうせいかんげいかい）が例年（れいねん）通（とお）りに行（おこな）われた。

Ginanap din ngayong taon ang pagtitipon para sa mga bagong estudyante gaya ng nakasanayan.

連＿にない＋【名詞（めいし）】、＿になく＋【形容詞（けいようし）など】

hindi karaniwang＋【pangngalan】、hindi karaniwan＋【pang-uri atbp.】

48. 種（たね）

binhi；uri

① 庭（にわ）にアサガオの種（たね）をまいた。

Naghasik ako ng mga buto ng morning glory sa bakuran.

桃（もも）は種（たね）が大（おお）きい。

Malaki ang buto ng peach.

連＿をまく

maghasik ng mga buto

連＿を取（と）る　／　取（と）り除（のぞ）く

kunin ang mga buto ／ alisin ang mga buto

合＿なし　（例（れい）．種（たね）なしぶどう）

walang buto．Hal. walang butong ubas

② いつまでたっても心配（しんぱい）の種（たね）が尽（つ）きない。

Hindi nawawala ang mga dahilan ng pag-aalala kahit gaano pa katagal.

小説（しょうせつ）の種（たね）を探（さが）す。

Maghanap ng ideya para sa nobela.

連悩（なや）みの＿

Pinagmumulan ng problema.

連話（はなし）の＿

Paksa ng usapan.

慣自分（じぶん）でまいた種（たね）

Ang binhing inihasik mo mismo.

※ 俗語（ぞくご）で「ネタ」という言（い）い方（かた）がある。　（例（れい）．話（はなし）のネタ、　すしのネタ）

Sa kolokyal na pananalita may salitang 「ネタ」。 Halimbawa: paksa ng usapan, palaman ng sushi.

③ 手品（てじな）の種（たね）を教（おし）えることはできない。

Hindi maaaring ibunyag ang sikreto ng salamangka.

連＿を明（あ）かす

Ihayag ang sikreto.

慣種（たね）も仕掛（しか）けもない

Walang sikreto o pakulo.

49. とげ

tinik

① バラにはとげがある。

May tinik ang rosas.

② 古（ふる）い木材（もくざい）を触（さわ）っていたら、とげが刺（さ）さってしまった。

Habang hinahawakan ko ang lumang kahoy, natinik ako.

とげを抜（ぬ）く。

Huhugutin ang tinik.

連 ①②＿が刺（さ）さる

② Tumutusok ang tinik

連＿を抜（ぬ）く

Huhugutin ang tinik

③ とげのある言葉（ことば）

Mga salitang masakit.

連 ①③＿がある⇔ない

③ May tinik ⇔ Wala

50. 毒（どく）

lason；nakalalason

① このキノコには毒（どく）があるから、食（た）べてはいけない。

Huwag kainin ang kabuteng ito dahil may lason ito.

薬（くすり）も飲（の）みすぎると毒（どく）になる。

Ang gamot rin, kapag sinobra ang pag-inom, nagiging lason.

連＿がある⇔ない

May lason ⇔ Wala

合有（ゆう）＿

Nakakalason

合無（む）＿

Hindi nakakalason

合消（しょう）＿

pagdidisimpekta

合中（ちゅう）＿

pagkalason

合＿物（ぶつ）

nakalalasong bagay

合＿薬（やく）

lason

合＿殺（さつ）

pagpatay sa pamamagitan ng paglalason

② バタコの吸（す）い過（す）ぎは体（からだ）に毒（どく）だ。

Ang sobrang paglanghap ng Batako ay nakakalason sa katawan.

ダイエットしている私（わたし）にとって、お菓子（かし）のコマーシャルは目（め）の毒（どく）だ。

Bilang nagda-diet, malaking tukso sa akin ang mga patalastas ng matatamis.

慣目（め）の毒（どく）

tukso

③ 意地悪（いじわる）な彼女（かのじょ）は、ライバルに毒（どく）を含（ふく）んだ言葉（ことば）を浴（あ）びせかけた。

Ang malupit na babae ay binuhusan ang kanyang karibal ng mga salitang mapanakit at punô ng lason.

51. くじ

loteriya；bunutan

1. 発表（はっぴょう）の順番（じゅんばん）をくじで決（き）めた。

Ipinasiya ang pagkakasunod-sunod ng presentasyon sa pamamagitan ng bunutan.

2. 神社（じんじゃ）でおみくじを引（ひ）いたら大吉（だいきち）だった。

Nang bumunot ako ng omikuji sa dambana, malaking swerte ang lumabas.

3. 私（わたし）はくじ運（うん）が悪（わる）く、当（あ）たったことがない。

Mahina ang swerte ko sa bunutan; hindi pa ako nanalo.

連＿を引（ひ）く

bumunot ng tiket

連＿｛が／に｝当（あ）たる

manalo sa bunutan

合宝（たから）＿

loterya

合＿引（び）き

bunutan

合運（うん）＿

bunutan ng swerte

合おみ＿

omikuji

合当（あ）たり＿

nanalong tiket

合あみだ＿

amida kuji

52. 桁（けた）

digit；lugar ng numero

1. 計算（けいさん）するとき、一桁（ひとけた）間違（まちが）えてしまった。

Nagkamali ako ng isang digit nung nagkalkula.

2. 日本（にほん）では、二桁（ふたけた）の掛（か）け算（さん）は小学校（しょうがっこう）３年（ねん）で学（まな）ぶ。

Sa Japan, ang dalawang-digit na pagpaparami ay tinuturo sa ikatlong baitang ng elementarya.

3. 同（おな）じ貿易（ぼうえき）会社（かいしゃ）でも、A社（しゃ）とB社（しゃ）では資産（しさん）の桁が違う。

Kahit parehong kumpanya ng kalakalan, magkaiba ang laki ng mga asset ng A at B.

連＿が違（ちが）う

Iba ang antas.

合＿違（ちが）い　（例（れい）．山口（やまぐち）選手（せんしゅ）は他（ほか）の選手（せんしゅ）とは桁違（けたちが）いの強（つよ）さを発揮（はっき）した。）

Iba ang antas. Hal. Nagpakita si Yamaguchi ng lakas na napakalaki kumpara sa ibang mga manlalaro.

53. 単位（たんい）

yunit；kredito

① リットルは量（りょう）の単位（たんい）で、１リットルは１，０００ｃｃに当（あ）たる。

Ang litro ay yunit ng dami, at ang 1 litro ay katumbas ng 1,000 cc.

② 夫婦（ふうふ）は家族（かぞく）の最小（さいしょう）単位（たんい）だ。

Ang mag-asawa ang pinakamaliit na yunit ng pamilya.

③ 大学（だいがく）に入（はい）ったら、１年生（ねんせい）でできるだけ多（おお）くの単位（たんい）を取（と）りたい。

Kapag pumasok ako sa unibersidad, gusto kong kumuha ng pinakamaraming kredito sa unang taon.

連＿を取（と）る　／　取（と）り除（のぞ）く

Kumuha ng kredito ／ Alisin

連＿を収（おさ）める

Magtamo ng kredito

54. 一括（いっかつ）

iisang kabuuan；sabayang pagbabayad

1. 授業料（じゅぎょうりょう）１年分（ねんぶん）を一括（いっかつ）で納付（のうふ）した。

Binayaran ko nang buo ang bayad-paaral para sa isang taon.

2. 亡（な）くなった岡田教授（おかだきょうじゅ）の蔵書（ぞうしょ）は、一括（いっかつ）して市（し）の図書館（としょかん）に寄贈（きぞう）された。

Ang mga koleksyon ng aklat ni yumaong Propesor Okada ay inihandog nang sabay-sabay sa aklatan ng lungsod.

合＿払（ばら）い⇔分割払（ぶんかつばら）い

Isang-bayad ⇔ Pagbabayad nang hulugan

関ヲまとめる

Pagsamahin

55. 固（かた）まり

bukol；kumpol

① ご飯（はん）をかまずに塊（かたまり）で飲（の）み込（こ）む。

Nilulunok ang kanin nang hindi ngumunguya, nang buo.

｛砂糖（さとう）　／　塩（しお）　／　脂肪（しぼう）　／　土（つち）．．．｝のかたまり

｛asukal ／ asin ／ taba ／ lupa．．．｝ na bungkos

② 小（ちい）さい魚（さかな）は敵（てき）に襲（おそ）われないように、固（かた）まりになって泳（およ）ぐ。

Ang maliliit na isda ay lumalangoy nang magkakasama para hindi sila atakihin ng mga mandaragit.

一固（かた）まりになって走（はし）る。

Tumakbo nang magkakasama bilang isang buo.

（動） ①②が固（かた）まる

② ay tumitigas

③ 子供（こども）は好奇心（こうきしん）の固（かた）まり。

Ang mga bata ay punong-puno ng kuryusidad.

56. 丈（たけ）

haba；tangkad

① スカートの丈（たけ）をつめる。

Paikliin ang haba ng palda.

合背（せ）＿

tangkad

類長（なが）さ

haba

② 彼女（かのじょ）は彼（かれ）に思（おも）いのたけをぶつけた手紙（てがみ）を書（か）いた。

Sumulat siya ng isang liham na inilatag ang lahat ng kaniyang nararamdaman para sa kaniya.

57. 欄（らん）

kolum；hanay

① （書類（しょるい）など）「ファックス番号（ばんごう）はこの欄（らん）の中（なか）に書（か）いてください。なければ空欄（くうらん）にしておいてください。」

Mga dokumento atbp「Isulat ang numero ng fax sa loob ng kahong ito. Kung wala, iwanang blangko.」

合空（くう）＿

blangko

合＿外（がい）

margin

合解答（かいとう）＿

patlang ng sagot

合回答（かいとう）＿

patlang ng tugon

② 新聞（しんぶん）の投書欄（とうしょらん）に私（わたし）の投書（とうしょ）が載（の）った。

Nailathala ang aking liham sa kolum ng mga mambabasa sa pahayagan.

（新聞（しんぶん）　・雑誌（ざっし）など）　｛社会（しゃかい）　／　番組（ばんぐみ）　／　テレビ　／料理（りょうり）．．．｝欄（らん）

Mga seksyon ng pahayagan o magasin tulad ng ｛lipunan／programa／telebisyon／pagluluto．．．｝

関コラム

kolum

58. 隅（すみ）

sulok

1. 「その箱（はこ）、邪魔（じゃま）だから、部屋（へや）の隅（すみ）に置（お）いといて。」

「Ang kahon na iyon, nakakasagabal, ilagay mo na lang sa sulok ng kwarto。」

2. 写真（しゃしん）の隅（すみ）に写（うつ）っているのが私（わたし）です。

Ako ang nasa sulok ng larawan.

合＿っこ

sulok

対真（ま）ん中（なか）

gitna

対中央（ちゅうおう）

sentro

慣隅（すみ）から隅（すみ）まで　（例（れい）．隅（すみ）から隅（すみ）まで探（さが）したが見（み）つからなかった。

Mula sulok hanggang sulok（Halimbawa: Hinanap ko mula sulok hanggang sulok ngunit hindi ko ito nakita。）

慣隅（すみ）に置（お）けない

Hindi mailalagay sa sulok

59. 縁（ふち）

gilid；hangganan

1. 茶（ちゃ）わんのふちが欠（か）けてしまった。

Naputol ang gilid ng mangkok.

2. ｛メガネ　／　帽子（ぼうし）　／　テーブル　／　池（いけ）　．．．｝の縁（ふち）

Gilid ng ｛salamin ／ sumbrero ／ lamesa ／ lawa ．．．｝

合＿取（ど）り

Palamuti sa gilid

合額縁（がくぶち）

Balangkas

合崖（がけ）っぷち

Bingit ng bangin

合へり

Gilid

60. ひび

bitak；siwang

1. 地震（じしん）の揺（ゆ）れでビルの壁（かべ）にひびが入（はい）った。

Dahil sa pagyanig ng lindol, nagkaroon ng bitak sa pader ng gusali.

2. 金銭（きんせん）問題（もんだい）で人間関係（にんげんかんけい）にひび入（はい）ることもある。

Dahil sa mga problema sa pananalapi, maaaring magkaroon ng bitak sa mga ugnayan ng tao.

連二＿が入（はい）る

Nagkakaroon ng bitak.

合＿割（わ）れ

Bitak

合ガ＿割（わ）れる

Magkabitak.

類亀裂（きれつ）

Siwang

61. 分裂（ぶんれつ）

pagkakahati；dibisyon

1. 政党（せいとう）が二（ふた）つに分裂（ぶんれつ）した。

Nahati sa dalawa ang partido.

2. ｛国（くに）　／　細胞（さいぼう）　／　グループ　．．．｝が分裂（ぶんれつ）する。

Naghahati ang ｛bansa ／ selula ／ grupo ．．．｝.

合内部（ないぶ）＿

Panloob na paghahati

合細胞（さいぼう）＿

Paghahati ng selula

合核（かく）＿

Paghahati ng nukleus

対ガ／ヲ統一（とういつ）スル

Isahin／Pagsamahin

62. 振動（しんどう）

pagyanig；panginginig

1. このマンションは大通（おおどお）りに面（めん）しているので、振動（しんどう）がひどい。

Dahil nakaharap ang kondominyo na ito sa pangunahing kalsada, malakas ang panginginig.

2. 携帯電話（けいたいでんわ）は振動（しんどう）した。

Nag-vibrate ang cellphone.

3. 一分間（いっぷんかん）の振（ふ）り子（こ）の振動（しんどう）数（すう）は振（ふ）り子（こ）の長（なが）さが長（なが）くなるほど少（すく）なくなる。

Ang dalas ng pag-uga ng isang pendulum kada minuto ay bumababa habang humahaba ang haba nito.

連＿が激（はげ）しい

Malakas ang panginginig.

合＿計（けい）

Panukat ng panginginig.

合＿公害（こうがい）

Polusyong dulot ng panginginig.

合＿数（すう）

Dalas ng panginginig.

類揺（ゆ）れ

Pag-uga.

関公害（こうがい）

Polusyon.

関騒音（そうおん）

Ingay.

63. 沸騰（ふっとう）

pagkulo；kumukulo

① 水（みず）は１００゜Cで沸騰（ふっとう）している。

Kumukulo ang tubig sa 100°C.

② この歌手（かしゅ）は今（いま）、人気（にんき）が沸騰（ふっとう）している。

Sikat na sikat ngayon ang mang-aawit na ito.

｛話題（わだい）　／　世論（せろん）　／　株価（かぶか）　．．．｝が沸騰（ふっとう）する。

｛mga usapin ／ opinyon ng publiko ／ presyo ng mga stock ．．．｝ ay umiinit.

合話題（わだい）＿

Mainit na usapin.

合人気（にんき）＿

Sobrang sikat.

64. 循環（じゅんかん）

sirkulasyon；pag-ikot

1. 血液（けつえき）の循環（じゅんかん）が悪（わる）い。

Mahina ang sirkulasyon ng dugo.

2. やせるために運動（うんどう）すると、おなかがすいて食（た）べて太（ふと）る。悪循環（あくじゅんかん）だ。

Kapag nag-eehersisyo para pumayat, nagugutom, kumakain, at tumataba. Isang masamang siklo.

3. 景気（けいき）は周期的（しゅうきてき）に循環（じゅんかん）している。

Ang kalagayang pang-ekonomiya ay umiikot nang pana-panahon.

4. このバスは、市内（しない）を循環（じゅんかん）している。

Ang bus na ito ay paikot-ikot sa lungsod.

合悪（あく）＿

Masamang siklo.

合＿器（き）

Sistema ng sirkulasyon.

合＿バス

Bus na paikot-ikot.

関ガ回（まわ）る、ガ巡る

～ ay umiikot、～ ay umiikot

65. 回収（かいしゅう）

pagkolekta；pagbawi

1. ペットボトルを回収（かいしゅう）してリサイクルに回（まわ）す。

Kolektahin ang mga PET bottle at i-recycle.

2. ｛アンケート／　テスト問題（もんだい）／　欠陥商品（けっかんしょうひん）／資金（しきん）．．．｝を回収（かいしゅう）する。

Kolektahin ang ｛sarbey／mga tanong sa pagsusulit／depektibong produkto／pondo．．．｝.

66. 獲得（かくとく）

pagkamit；pagkuha

1. 選挙（せんきょ）で勝（か）って政権（せいけん）を獲得（かくとく）した。

Nanalo sa halalan at nakamit ang kapangyarihan.

2. ｛自由（じゆう）　／　権利（けんり）　／　地位（ちい）　／　メダル　．．．｝を獲得（かくとく）する。

Makamit ang ｛kalayaan／mga karapatan／posisyon／medalya．．．｝.

関ヲ取得（しゅとく）スル

makuha (ang ...)

関ヲ勝（か）ち取（と）る

makamit (sa pamamagitan ng pagkapanalo)

関ヲ得（え）る

makuha

67. 区間（くかん）

segemento；bahagi

1. （鉄道（てつどう））この区間（くかん）はトンネルが多（おお）い。

Sa linya ng tren, maraming tunnel sa seksyong ito.

2. 乗車区間（じょうしゃくかん）

seksyon ng pagsakay

3. （駅伝（えきでん））選手（せんしゅ）が走（はし）る距離（きょり）は区間（くかん）によって違（ちが）う。

Ang distansyang pinapatakbo ng mga runner ng ekiden ay nag-iiba-iba depende sa seksyon.

4. 区間記録（くかんきろく）

rekord ng seksyon

関区画（くかく）

parsel

関区分（くぶん）

pag-uuri

68. 施設（しせつ）

pasilidad；establisyemento

1. 駅（えき）のそばに、図書館（としょかん）や市民（しみん）ホールなど、公共（こうきょう）の施設（しせつ）がいくつかある。

May ilang pampublikong pasilidad sa tabi ng istasyon, gaya ng aklatan at bulwagang pangbayan.

2. 私（わたし）は子供（こども）の頃（ころ）両親（りょうしん）をなくし、（養護（ようご））施設（しせつ）で育（そだ）った。

Nawala ang aking mga magulang noong bata pa ako, at pinalaki ako sa isang ampunan.

合公共（こうきょう）＿

mga pampublikong pasilidad

合娯楽（ごらく）＿

mga pasilidad na pang-libangan

合医療（いりょう）＿

mga pasilidad medikal

合養護（ようご）＿

ampunan

合老人福祉（ろうじんふくし）＿

tahanan para sa matatanda

69. 運営（うんえい）

pamamahala；pagpapatakbo

1. 学園祭（がくえんさい）の運営（うんえい）は、全（すべ）て学生（がくせい）たちによって行（おこな）われた。

Ang pamamahala ng pistang paaralan ay isinagawa ng lahat ng mga estudyante.

2. ｛祖式（そしき）　／学校（がっこう）　／会議（かいぎ）　．．．｝を運営（うんえい）する。

Pangangasiwaan ang ｛libing ／ paaralan ／ pulong ．．．｝.

70. 面会（めんかい）

pagbisita；pagpupulong

1. 首相（しゅしょう）はホワイトハウスで大統領（だいとうりょう）と面会（めんかい）した。

Nakipagkita ang Punong Ministro sa Pangulo sa White House.

2. PTA が子供（こども）の指導（しどう）について話（はな）し合（あ）いたいと、校長（こうちょう）に面会（めんかい）を求（もと）めた。

Humiling ang PTA na makipagkita sa punong-guro dahil nais nilang pag-usapan ang paggabay sa mga bata.

合＿時間（じかん）

Oras ng pagbisita

合＿謝絶（しゃぜつ） (※病院など。例（れい）．彼（かれ）は重体（じゅうたい）で面会謝絶（めんかいしゃぜつ）の状態（じょうたい）だ。）

Ipinagbabawal ang pagbisita ※sa mga ospital atbp. Halimbawa: Nasa malubhang kalagayan siya kaya ipinagbabawal ang pagbisita.

71. 返却（へんきゃく）

pagbabalik

1. 図書館（としょかん）に本（ほん）を返却（へんきゃく）する。

Ibinabalik ang libro sa aklatan.

合＿期限（きげん）

Takdang petsa ng pagbabalik

関ヲ返（かえ）す

Ibalik

72. 投書（とうしょ）

sulat sa pahayagan；letrang mambabasa

1. 新（あたら）しい法律（ほうりつ）についての意見（いけん）を新聞（しんぶん）に投書（とうしょ）した。

Nagsulat ng liham sa pahayagan tungkol sa bagong batas.

2. 投書欄（とうしょらん）を見（み）ると、いろいろな考（かんが）え方（かた）があることがわかる。

Kapag tiningnan ang kolum ng mga liham ng mambabasa, makikita na maraming iba't ibang pananaw.

合＿欄（らん）

Kolum ng mga liham ng mambabasa

73. 検索（けんさく）

paghahanap；saliksik

1. インターネットで検索（けんさく）すれば、たいていのことは調（しら）べられる。

Kung maghahanap ka sa internet, malalaman mo ang halos lahat ng bagay.

2. ネット検索（けんさく）

Paghahanap sa internet

3. 漢和辞典（かんわじてん）は漢字（かんじ）の画数（かくすう）で検索（けんさく）できる。

Maaaring hanapin sa diksyunaryong Kanwa ang mga kanji ayon sa bilang ng mga stroke.

4. ｛情報（じょうほう）　／　データ　．．．｝を検索（けんさく）する。

Maghanap ng ｛impormasyon ／ datos ．．．｝.

74. 負傷（ふしょう）

pagkakasugat；pinsala

1. サッカーの試合中（しあいちゅう）、選手（せんしゅ）が転倒（てんとう）して足（あし）を負傷（ふしょう）した。

Sa panahon ng laro ng soccer, nadapa ang isang manlalaro at nasugatan ang kanyang paa.

2. バスの事故（じこ）で大勢（おおぜい）の負傷者（ふしょうしゃ）が出（で）た。

Maraming nasugatan sa aksidente ng bus.

合＿者（しゃ）

Mga nasugatan

75. 感染（かんせん）

impeksyon；pagkakahawa

1. 病気（びょうき）のウイルスに感染（かんせん）しても、症状（しょうじょう）が出（で）るとは限（かぎ）らない。

Kahit mahawahan ng virus, hindi naman palaging lumalabas ang sintomas.

2. この病気（びょうき）は鳥（とり）から人（ひと）に感染（かんせん）する。

Ang sakit na ito ay naipapasa mula sa mga ibon patungo sa tao.

合＿者（しゃ）

Nahawang tao

合二次（にじ）＿

Pangalawang pagkahawa

合＿経路（けいろ）

Paraan ng paghawa

合病内（びょうない）＿

Impeksyon sa loob ng ospital

関ガ伝染（でんせん）スル

kumakalat

関ガうつる

mahawa

※ 「感染（かんせん）される」とは言（い）わない

Hindi sinasabi ang 「感染される」.

76. 作用（さよう）

epekto；gawa

1. 薬（くすり）の副作用（ふくさよう）で胃（い）が悪（わる）くなった。

Dahil sa mga epekto ng gamot, sumama ang tiyan ko.

2. 放射能（ほうしゃのう）は人体（じんたい）にどのような作用（さよう）を及（およ）ぼすのだろうか。

Ano kaya ang epekto ng radioaktibidad sa katawan ng tao?

3. この薬（くすり）は神経（しんけい）に作用（さよう）して痛（いた）みを和（やわ）らげる。

Ang gamot na ito ay kumikilos sa mga nerbiyos upang mapawi ang sakit.

連＿を及（およ）ぼす

magdulot ng epekto

合副（ふく）＿

mga hindi kanais-nais na epekto

合反（はん）＿

kontraryong epekto

77. 依存（いそん）

pagkadepende；pag-asa

1. ２５歳（さい）の姉（あね）は、まだ経済（けいざい）的（てき）には親（おや）に依存（いぞん）している。

Ang aking nakatatandang kapatid na babae ay umaasa pa rin sa aming mga magulang sa aspetong pinansyal.

2. この国（くに）の経済（けいざい）はアメリカへの依存（いぞん）を強（つよ）めつつある。

Ang ekonomiya ng bansang ito ay lalong umaasa sa Amerika.

合＿心（しん）

pagkadepende

合相互（そうご）＿

pagkadepende sa isa't isa

合＿症（しょう）　（例（れい）．アルコール依存症（いぞんしょう））

Pagkalulong（hal. pagkalulong sa alkohol）

関ガ頼（たよ）る

umasa

78. 解消（かいしょう）

paglutas；pag-aalis

1. 先輩（せんぱい）のアドバイスのおかげで悩（なや）みが解消（かいしょう）した。

Dahil sa payo ng senior ko, nawala ang aking pag-aalala。

2. 不安（ふあん）が解消（かいしょう）する。

Nawawala ang pag-aalala。

3. ストレスを解消（かいしょう）するにはカラオケが一番（いちばん）だと思（おも）う。

Sa tingin ko, ang karaoke ang pinakamahusay para maalis ang stress。

4. ｛契約（けいやく）　／　婚約（こんやく）　．．．｝を解消（かいしょう）する。

｛kontrata／kasunduan ng kasal ．．．｝ay pawalang-bisa。

合ストレス＿

Pag-alis ng stress。

合婚約（こんやく）＿

Pagkansela ng kasunduan ng kasal。

79. 促進（そくしん）

pagsusulong；pagpapabilis

1. 脱原発（だつげんぱつ）を図（はか）るため、自然（しぜん）エネルギーの開発（かいはつ）を促進（そくしん）する。

Upang wakasan ang paggamit ng nuklear, paiigtingin ang pagpapaunlad ng mga likas na pinagkukunan ng enerhiya。

2. 販売（はんばい）促進（そくしん）のため、取引先（とりひきさき）へのマージンを高（たか）くした。

Upang pasiglahin ang benta, tinaasan namin ang margin para sa aming mga kasosyo sa negosyo。

合販売（はんばい）＿

Pagsusulong ng benta。

対ヲ阻害（そがい）スル

Humahadlang (sa ...)

関ヲ推進（すいしん）スル

Isulong (ang ...)

80. 意向（いこう）

intensiyon；hangarin

1. 佐藤（さとう）氏（し）は市長選挙（しちょうせんきょ）に立候補（りっこうほ）する意向（いこう）を固（かた）めたようだ。

Mukhang pinatibay ni 佐藤氏 ang kanyang intensiyon na tumakbo sa halalan para sa punong-lungsod。

2. 「マンションの立（た）て直（なお）しに関（かん）し、住人（じゅうにん）の皆様（みなさま）のご意向（いこう）をお聞（き）かせください。」

「Tungkol sa muling pagtatayo ng condominium, pakisabi po ninyo ang inyong mga opinyon, mga residente。」

3. 会社（かいしゃ）は組合側（くみあいがわ）の意向（いこう）を無視（むし）して大規模（だいきぼ）なリストアを行（おこな）った。

Inilunsad ng kumpanya ang malakihang restorasyon nang hindi pinapansin ang kagustuhan ng unyon。

連＿を固（かた）める

Patibayin ang intensiyon。

連＿に従（したが）う

Sumunod sa intensiyon。

連＿を問（と）う

Itanong ang intensiyon。

連＿を打診（だしん）する

Magtanong muna tungkol sa intensiyon。

81. 意図（いと）

intensiyon；layunin

1. 提案（ていあん）の意図（いと）を説明（せつめい）した。

Ipinaliwanag ang layunin ng panukala。

2. この法律（ほうりつ）は、低所得者層（ていしょとくしゃそう）の税負担（ぜいふたん）の軽減（けいげん）を意図（いと）して制定（せいてい）された。

Ang batas na ito ay binuo na may layuning bawasan ang pasanin sa buwis ng mga mababang-kitang sektor。

連＿がある⇔ない

May intensyon⇔Walang intensyon

合＿的（てき）な　（例（れい）．情報（じょうほう）を意図的（いとてき）に漏（も）らす。）

Sadyang. Halimbawa: sadyang inilalabas ang impormasyon.

類狙（ねら）い

Layunin

類目的（もくてき）

Layunin

関ヲ狙（ねら）う

Nilalayon

82. 向上（こうじょう）

pag-unlad；pagpapaunlad

1. 生活水準（せいかつすいじゅん）が向上（こうじょう）すると、平均寿命（へいきんじゅみょう）が伸（の）びる。

Kapag tumaas ang pamantayan ng buhay, humahaba ang inaasahang haba ng buhay.

2. ｛学力（がくりょく）　／　技術（ぎじゅつ）　／　レベル　／　意識（いしき）　．．．｝の向上（こうじょう）

Pagpapabuti ng ｛kakayahan sa pag-aaral ／ teknikal na kakayahan ／ antas ／ kamalayan ．．．｝

合＿心（しん）　（例（れい）．向上心（こうじょうしん）が強（つよ）い　・　向上心（こうじょうしん）がない）

Pagnanais na umunlad. Halimbawa: Malakas ang pagnanais na umunlad ・ Walang pagnanais na umunlad

対ガ低下（ていか）スル

Bumababa

関ガ進歩（しんぽ）スル

Umuunlad

関ガ上向（うわむ）く

Umiangat

83. 活気（かっき）

sigla；kasiglahan

1. 市場（いちば）は活気（かっき）に満（み）ちていた。

Ang merkado ay puno ng sigla.

2. このクラスは活気（かっき）があって楽（たの）しい。

Masaya ang klase na ito at puno ng sigla.

連＿がある⇔ない

May sigla⇔Walang sigla

連＿に満（み）ちている

Puno ng sigla

連＿にあふれている

Umaapaw sa sigla

連＿に乏（とぼ）しい

Kulang sa sigla

84. 迫力（はくりょく）

tindi；dating

1. ナイアガラの滝（たき）は、近（ちか）くで見（み）るとすごい迫力（はくりょく）だ。

Ang Niagara Falls, kapag tiningnan nang malapitan, napakalakas ang dating.

2. 「この大画面（おおがめん）テレビでは、迫力（はくりょく）のある映像（えいぞう）をご覧（らん）になれます。」

「Sa malaking telebisyong ito, makikita ninyo ang mga kuhang may malakas na dating。」

3. この俳優（はいゆう）は舞台（ぶたい）で見（み）ると迫力（はくりょく）に欠（か）ける。

Kapag pinanood sa entablado, kulang ang dating ng aktor na ito。

連＿がある⇔ない

May malakas na dating ⇔ Walang malakas na dating

連＿に欠（か）ける

Kulang sa malakas na dating

合大（だい）＿

Napakalakas na dating

合＿満点（まんてん）

Punong-puno ng malakas na dating

85. 勝利（しょうり）

tagumpay；panalo

1. AチームはBチームに勝利（しょうり）した。

Ang Koponan A ay nagwagi laban sa Koponan B.

2. 今回（こんかい）の選挙（せんきょ）で、野党（やとう）は与党（よとう）に対（たい）し勝利（しょうり）を収（おさ）めた。

Sa halalang ito, nagtamo ng tagumpay ang oposisyon laban sa partidong nasa kapangyarihan.

連＿を収（おさ）める

Magtamo ng tagumpay

合＿者（しゃ）

Nagwagi

合＿投手（とうしゅ）

Pitcher na nagwagi

合＿宣言（せんげん）

Pagdeklara ng tagumpay

対ガ敗北（はいぼく）スル

matalo

関ガ敗退（はいたい）スル

maalis

86. 適応（てきおう）

pag-aangkop；adaptasyon

1. 弟（おとうと）は気（き）が弱（よわ）く、新（あたら）しい環境（かんきょう）になかなか適応（てきおう）できないのに対（たい）し、私（わたし）は適応力（てきおうりょく）がある方（ほう）だ。

Mahina ang loob ng kapatid kong lalaki at nahihirapan siyang umangkop sa bagong kapaligiran, samantalang ako ay mas may kakayahang umangkop.

2. この薬（くすり）の適応症（てきおうしょう）は以下（いか）の通（とお）りです。

Ang mga indikasyon para sa gamot na ito ay ang mga sumusunod.

3. 動物（どうぶつ）は環境（かんきょう）に適応（てきおう）したものが生（い）き残（のこ）る。

Ang mga hayop na nakaangkop sa kapaligiran ang mabubuhay.

合＿力（りょく）　（例（れい）．適応（てきおう）力（りょく）がある⇔ない）

Kakayahang umangkop Halimbawa: May kakayahang umangkop ⇔ Wala

合＿性（せい）　（例（れい）．適応性（てきおうせい）に富（と）む　・　適応性（てきおうせい）に欠（か）ける）

Kakayahang umangkop. Halimbawa: sagana sa kakayahang umangkop · kulang sa kakayahang umangkop

合＿症（しょう）

Indikasyon

類ガ順応（じゅんのう）スル

umangkop

87. 調和（ちょうわ）

pagkakasundo；pagkakaisa

1. ファッションでもインテリアでも、全体（ぜんたい）の調和（ちょうわ）がとれている方（ほう）が美（うつく）しい。

Sa moda man o sa interior, mas maganda kapag magkakatugma ang kabuuan.

2. あの建物（たてもの）は新（あたら）しいが、古（ふる）い町並（まちな）み　｛と　／　に｝　よく調和（ちょうわ）している。

Bagama't bago ang gusaling iyon, mahusay itong nagkakatugma {(kasama) / (sa)} sa lumang tanawin ng bayan.

3. 日本（にほん）の組織（そしき）では人（ひと）との調和（ちょうわ）が重（おも）んじられる。

Sa mga organisasyon sa Japan, pinahahalagahan ang pagkakatugma sa pagitan ng mga tao。

連＿がある⇔ない

May pagkakatugma⇔Walang pagkakatugma

連＿がとれる　・　＿をとる

Nagkakatugma ・ Pinapanatili ang pagkakatugma

連＿欠（か）く

Kulang sa pagkakatugma

関つり合（あ）い

Pagkakatimbang

関バランス

Balanse

関統一（とういつ）

Pagkakaisa

88. 権力（けんりょく）

kapangyarihan；puwersa

1. この国（くに）では、大統領（だいとうりょう）は強大（きょうだい）な権力（けんりょく）を持（も）っている。

Sa bansang ito, ang pangulo ay may napakalakas na kapangyarihan。

2. けんりの席（せき）につく

Maupo sa posisyon ng kapangyarihan

3. 権力（けんりょく）を行使（こうし）する

Gamitin ang kapangyarihan

連＿を握（にぎ）る

Humawak ng kapangyarihan

連＿をふるう

Magpamalas ng kapangyarihan

合＿者（しゃ）

Makapangyarihang tao

合＿闘争（とうそう）

Labanan para sa kapangyarihan

合国家（こっか）＿

Kapangyarihang pambansa

合権限（けんげん）

Awtoridad

89. 権威（けんい）

awtoridad；prestihiyo

① 戦争（せんそう）に敗（やぶ）れ、王（おう）の権威（けんい）は失（うしな）われた。

Natalo sa digmaan, nawala ang awtoridad ng hari。

合＿者（しゃ）

Taong may awtoridad

類権勢（けんせい）

Impluwensiya

慣権威（けんい）を笠（かさ）に着（き）る

Umaabuso sa kanyang awtoridad

② ノーベル賞（しょう）は、世界（せかい）でも最（もっと）も権威（けんい）　（の）ある賞（しょう）の一（ひと）つだ。

Ang Nobel Prize ay isa sa mga pinaka-prestihiyosong parangal sa buong mundo。

③ 佐藤教授（さとうきょうじゅ）は植物（しょくぶつ）学（がく）の権威（けんい）だ。

Si Propesor Sato ay isang awtoridad sa botanika。

90. 圧迫（あっぱく）

pang-aapi；presyur

① 出血（しゅっけつ）がひどいときは、傷口（きずぐち）を強（つよ）く圧迫（あっぱく）するとよい。

Kapag malakas ang pagdurugo, mabuting pindutin nang mahigpit ang sugat。

何（なに）か胸（むね）を圧迫（あっぱく）されるような感（かん）じがする。

Pakiramdam ko'y parang may humihigpit sa dibdib。

② 物価高（ぶっかだか）が庶民（しょみん）の生活（せいかつ）を圧迫（あっぱく）した。

Pinahirapan ng pagtaas ng presyo ang pamumuhay ng mga karaniwang tao。

武力（ぶりょく）で隣国（りんごく）を圧迫（あっぱく）する。

Pinipilit gamit ang dahas ang karatig-bansa。

関ヲ抑圧（よくあつ）スル

supilin

合 ①②＿感（かん）

② pakiramdam ng paninikip

91. 強制（きょうせい）

pagpipilit；pwersahan

1. ボランティア活動（かつどう）は、強制（きょうせい）されてするものではない。

Ang pagiging boluntaryo ay hindi dapat sapilitan。

2. 会社（かいしゃ）が社員（しゃいん）に寄付（きふ）を強制（きょうせい）するのは問題（もんだい）だと思（おも）う。

Sa tingin ko problema kung pinipilit ng kumpanya ang mga empleyado na magbigay ng donasyon。

3. 強制的（きょうせいてき）に働（はたら）かせる。

Puwersahang magtrabaho。

合＿的（てき）な

sapilitan

合＿送還（そうかん）

sapilitang deportasyon

合＿労働（ろうどう）

sapilitang paggawa

関ヲ強要（きょうよう）スル

pilitin

関ヲ強（し）いる

pilitin

92. 規制（きせい）

regulasyon；paghihigpit

1. このあたりでは、建物（たてもの）の高（たか）さは法律（ほうりつ）によって規制（きせい）されている。

Dito sa paligid, ang taas ng mga gusali ay kinokontrol ng batas。

2. 産業界（さんぎょうかい）は自由競争（じゆうきょうそう）をしやすくするため、規制（きせい）　（の）　緩和（かんわ）を求（もと）めている。

Hiniling ng industriya ang pagpapaluwag ng regulasyon upang mas mapadali ang malayang kompetisyon。

3. マラソン大会（たいかい）のため、交通（こうつう）規制（きせい）が敷（し）かれた。

Dahil sa maraton, ipinatupad ang mga paghihigpit sa trapiko。

連＿がある⇔ない

May paghihigpit ⇔ Walang paghihigpit

連＿を強（つよ）める　⇔　緩（ゆる）める

Palakasin ang paghihigpit ⇔ Paluwagin ang paghihigpit

連＿を敷（し）く　⇔　解（と）く　／　解除（かいじょ）する

Magpatupad ng paghihigpit ⇔ Alisin ／ Ipagawalang-bisa ang paghihigpit

合＿緩和（かんわ）

Pagpapaluwag ng paghihigpit

合交通（こうつう）＿

Paghihigpit sa trapiko

合＿解除（かいじょ）

Pag-aalis ng paghihigpit

93. 拒否（きょひ）

pagtanggi；pagsalungat

1. 会社側（かいしゃがわ）は組合（くみあい）の要求（ようきゅう）を拒否（きょひ）した。

Tinanggihan ng panig ng kumpanya ang mga kahilingan ng unyon.

2. 国連（こくれん）の常任理事国（じょうにんりじこく）は拒否（きょひ）を持（も）つ。

May karapatang mag-veto ang mga permanenteng miyembro ng UN Security Council.

3. 国民（こくみん）の多（おお）くは増税（ぞうぜい）に拒否反応（きょひはんのう）を示（しめ）した。

Marami sa mga mamamayan ang nagpakita ng negatibong reaksyon sa pagtaas ng buwis.

合＿権（けん）

Karapatang mag-veto

合＿反応（はんのう）

Negatibong reaksyon

合ヲ承諾（しょうだく）スル

Tanggapin (ang ～)

合ヲ拒絶（きょぜつ）スル

Tanggihan (ang ～)

94. 対抗（たいこう）

pagsalungat；paglaban

1. 数学（すうがく）では彼（かれ）に対抗（たいこう）できる学生（がくせい）ではない。

Sa matematika, hindi ako isang estudyanteng makakatunggali sa kanya.

2. クラス対抗（たいこう）リレーで私（わたし）のクラスが優勝（ゆうしょう）した。

Nanalo ang klase ko sa relay na paligsahan ng mga klase.

3. 選挙（せんきょ）で、与党（よとう）のA氏（し）の対抗馬（たいこうば）として、野党（やとう）はB氏（し）を立（た）てた。

Sa eleksyon, bilang kontra-kandidato ni A氏 mula sa partidong naghahari, itinakda ng oposisyon si B氏.

合ー策（さく）

—hakbang

合＿馬（ば）

Kontra-kandidato

合＿戦（せん）

Tunggaliang paligsahan

95. 抗議（こうぎ）

protesta；pag-aaklas

1. 増税（ぞうぜい）に抗議（こうぎ）するデモが行（おこな）われた。

Isinagawa ang isang demonstrasyon na nagprotesta laban sa pagtaas ng buwis.

2. 審判（しんぱん）の制定（せいてい）に抗議（こうぎ）したが、聞（き）き入（い）れられなかった。

Nagprotesta laban sa pagtatakda ng hatol, ngunit hindi sila pinakinggan.

連＿を押（お）し入（い）れる

Sumalakay upang magprotesta.

合＿集会（しゅうかい）

Pagtitipon ng protesta

合＿デモ

Demonstrasyon ng protesta

慣抗議（こうぎ）の声（こえ）を上（あ）げる

Itaas ang tinig ng protesta.

96. 革新（かくしん）

inobasyon；reporma

1. 平等（びょうどう）な社会（しゃかい）の表現（ひょうげん）のためには、思（おも）い切（き）った政治（せいじ）の革新（かくしん）が必要（ひつよう）だ。

Para maipahayag ang isang lipunang pantay, kailangan ng matapang na pagbabago sa politika.

合＿的（てき）な

Makabagong

合＿政党（せいとう）

Partido ng pagbabago

合技術（ぎじゅつ）＿

Mga pagbabago sa teknolohiya

対保守（ほしゅ）

Konserbatibo

類ヲ改革（かいかく）スル

Baguhin

97. 原則（げんそく）

prinsipyo；patakaran

1. この奨学金（しょうがくきん）は、卒業後（そつぎょうご）に返済（へんさい）するのが原則（げんそく）だ。

Bilang patakaran, ang scholarship na ito ay kailangang bayaran pagkatapos magtapos.

2. 私（わたし）は原則的（げんそくてき）には消費税値上（しょうひぜいねあ）げに賛成（さんせい）だ。

Bilang patakaran, sumasang-ayon ako sa pagtaas ng buwis sa pagkonsumo.

3. 原則（げんそく）として大学卒（だいがくそつ）以上（いじょう）の学歴（がくれき）がなければ、この仕事（しごと）には応募（おうぼ）できない。

Bilang patakaran, hindi maaaring mag-aplay sa trabahong ito kung wala kang diploma sa kolehiyo o mas mataas pa.

連＿として

Bilang patakaran

合＿的（てき）な

Pangkalahatan

関法則（ほうそく）

Batas

98. 経過（けいか）

pagdaan；pag-usad

① 事件（じけん）から３ヵ月（げつ）が経過（けいか）した。

Lumipas na ang tatlong buwan mula nangyari ang insidente.

② 手術後（しゅじゅつご）の経過（けいか）は順調（じゅんちょう）だ。

Maayos ang takbo ng paggaling pagkatapos ng operasyon.

交渉（こうしょう）の経過（けいか）を見守（みまも）る。

Subaybayan ang takbo ng negosasyon.

試合（しあい）の途中経過（とちゅうけいか）

Pinakahuling kalagayan ng laban

合途中（とちゅう）＿

Kalagayan sa kasalukuyan

99. 中継（ちゅうけい）

pagpapasa；pag-broadcast

1. イギリスの王室（おうしつ）の結婚式（けっこんしき）の模様（もよう）は、世界中（せかいちゅう）に中継（ちゅうけい）された。

Ang kasal ng pamilya ng hari ng Britanya ay ipinalabas sa buong mundo.

2. 宇宙（うちゅう）の様子（ようす）は人工衛星（じんこうえいせい）を中継（ちゅうけい）して地球（ちきゅう）に送（おく）られた。

Ang mga kaganapan sa kalawakan ay naipadala sa daigdig sa pamamagitan ng relay ng mga artipisyal na satelayt.

3. テニスの試合（しあい）を中継（ちゅうけい）する。

Ipinapalabas ang laban ng tennis.

合＿局（きょく）

Estasyon ng relay

合＿車（しゃ）

Sasakyang pang-relay

合＿放送（ほうそう）

Pagpapalabas na relay

合衛星（えいせい）＿

Pagpapalabas sa pamamagitan ng satelayt

合生（なま）＿

Direktang pagpapalabas

合実況（じっきょう）

Direktang komentaryo

100. 規模（きぼ）

saklaw；laki

1. 会社（かいしゃ）の規模（きぼ）は１０年（ねん）で２倍（ばい）になった。

Ang saklaw ng kumpanya ay nadoble sa loob ng 10 taon.

2. 調査（ちょうさ）は全国的（ぜんこくてき）な規模（きぼ）で実施（じっし）された。

Isinagawa ang pagsisiyasat sa pambansang saklaw.

3. 遺跡（いせき）の規模（きぼ）から、ここが大（おお）きな町（まち）だったことがわかる。

Mula sa saklaw ng mga labi, makikita na dating malaking bayan ito.

連＿を拡大（かくだい）する　⇔　縮小（しゅくしょう）する

Palawakin ang saklaw ⇔ Paliitin ang saklaw

連＿を広（ひろ）げる

Palawakin ang saklaw

合大（だい）＿な　⇔　小（しょう）＿な　（例（れい）．大規模（だいきぼ）な　｛工事（こうじ）／調査（ちょうさ）　．．．｝

Malakihang ⇔ Maliit na saklaw (hal. malakihang {gawain／pagsisiyasat ...})

関スケール、サイズ

Sukat, laki