Kanji Look and Learn – Lesson 12 | Meanings, Readings & Examples

音

BIGKAS

オン, イン

おと、ね

KAHULUGAN

tunog

日（ひ）が昇（のぼ）ると、人々（ひとびと）は立（た）ち上（あ）がって音（おと）をたてます

Pag sumikat ang araw, tumatayo ang mga tao at gumagawa ng tunog.

音楽（おんがく） : musika
音（おと） : tunog
発音（はつおん） : pagbigkas
録音（ろくおん） : pagrekord

音量（おんりょう） : lakas ng tunog
母音（ぼいん） : patinig
子音（しいん） : katinig
本音（ほんね） : tunay na saloobin

楽

BIGKAS

ガク, ラク

たの-しい

KAHULUGAN

kasiyahan

木（き）の上（うえ）の白（しろ）い太鼓（たいこ）をたたいて楽（たの）しもう

Pukpukin natin ang puting tambol sa ibabaw ng puno at magsaya.

音楽（おんがく） : musika
楽（たの）しい : masaya
楽（たの）しみ : kasiyahan
楽（たの）しむ : tamasahin

楽（らく）な : maginhawa
楽器（がっき） : instrumentong pangmusika
娯楽（ごらく） : libangan

歌

BIGKAS

カ

うた、うた-う

KAHULUGAN

awit

大（おお）きい口（くち）を開（あ）けてみんなで歌（うた）っています

Bukas ang malalaking bibig, sabay-sabay silang umaawit.

歌（うた） : kanta
歌（うた）う : kumanta
歌手（かしゅ） : mang-aawit
歌詞（かし） : mga liriko

短歌（たんか） : maikling tulang Hapones
国歌（こっか） : pambansang awit
校歌（こうか） : awit ng paaralan

自

BIGKAS

ジ, シ

みずか-ら、おの-ずから

KAHULUGAN

sarili

日本（にほん）では、鼻（はな）を指（ゆび）さして自分（じぶん）のことを表（あらわ）します

Sa Japan, tinuturo ang ilong upang tukuyin ang sarili.

自分（じぶん） : sarili
自転車（じてんしゃ） : bisikleta
自動車（じどうしゃ） : kotse
自由（じゆう） : kalayaan

自（みずか）ら : sarili mismo
自然（しぜん） : kalikasan
自習（じしゅう） : sariling pag-aaral
自信（じしん） : tiwala sa sarili

転

BIGKAS

テン

ころ-ぶ

KAHULUGAN

umikot；lumiko

車（くるま）から転（ころ）がり落（お）ちました

Natagilid mula sa kotse at nahulog.

自転車（じてんしゃ） : bisikleta
運転手（うんてんしゅ） : tsuper
転（ころ）ぶ : matumba
転（ころ）がる : gumulong

回転（かいてん）ずし : sushi sa conveyor
転職（てんしょく） : pagpapalit ng trabaho
転校（てんこう） : paglipat ng paaralan

乗

BIGKAS

ジョウ

の-る

KAHULUGAN

sumakay

木（き）の上（うえ）に立（た）って、枝（えだ）に乗（の）ろうとしています

Nakatayo sa puno at sinusubukang pumatong sa sanga.

乗（の）る : sumakay
乗（の）り物（もの） : sasakyan
乗（の）り換（か）える : lumipat ng sakay
乗車（じょうしゃ） : pagsakay

乗客（じょうきゃく） : pasahero
乗（の）せる : magpasakay
乗馬（じょうば） : pagsakay sa kabayo
乗車券（じょうしゃけん） : tiket ng pamasahe

写

BIGKAS

シャ

うつ-す

KAHULUGAN

kopya；kuha

帽子（ぼうし）をかぶった男性（だんせい）の写真（しゃしん）です

Larawan ng lalaking may suot na sumbrero.

写真（しゃしん） : litrato
写（うつ）す : kopyahin/kunan ng litrato
写真家（しゃしんか） : potograpo
写生（しゃせい） : pag-isketsa

複写（ふくしゃ） : kopya
描写（びょうしゃ）する : ilarawan
写実（しゃじつ）主義（しゅぎ） : realismo

台

BIGKAS

ダイ, タイ

KAHULUGAN

plataporma；istante

私（わたし）は台（だい）の上（うえ）にいます

Nasa ibabaw ako ng entablado.

二台（にだい） : dalawang unit
台所（だいどころ） : kusina
台風（たいふう） : bagyo
台（だい） : patungan

舞台（ぶたい） : entablado
台湾（たいわん） : Taiwan
台本（だいほん） : skenaryo

央

BIGKAS

ウウ

KAHULUGAN

gitna

その人（ひと）が主人公（しゅじんこう）です

Ang taong iyon ang pangunahing tauhan.

中央（ちゅうおう） : sentro
中央線（ちゅうおうせん） : Linya Chūō

中央（ちゅうおう）集権（しゅうけん） : sentralisasyon ng kapangyarihan

映

BIGKAS

エイ

うつ-る、は-える］光が反射する→暎［英

KAHULUGAN

sumalamin；magpakita

映画（えいが）の主人公（しゅじんこう）が映（うつ）し出（だ）されました

Ipinakita ang pangunahing tauhan ng pelikula.

映画（えいが） : pelikula
映画館（えいがかん） : sinehan
映（うつ）る : lumitaw (sa larawan o screen)；maipakita
映（うつ）す : itampok (sa screen)；ipakita

反映（はんえい）する : ipakita；magpakita ng epekto
放映（ほうえい）する : ipalabas (sa telebisyon o sinehan)
映（は）える : magmukhang kaakit-akit；tumingkad
上映（じょうえい）する : ipalabas (sa sine o screen)

画

BIGKAS

ガ, カク

えが-く, かく-する, かぎ-る, はかりごと, はか-る

KAHULUGAN

larawan；guhit

キャンバスに田（た）んぼの絵（え）をかきます

Nagpipinta ng larawan ng palayan sa kanvas.

映画（えいが） : pelikula
漫画（まんが） : manga
計画（けいかく） : plano
画家（がか） : pintor

絵画（かいが） : pintura
画数（かくすう） : bilang ng mga hagod (sa pagsulat ng karakter)
画素（がそ） : piksel

羊

BIGKAS

ヨウ

ひつじ

KAHULUGAN

tupa

羊（ひつじ）の形（かたち）です

Hugis tupa ito.

羊（ひつじ） : tupa
子羊（こひつじ） : kordero

羊毛（ようもう） : lana
山羊（やぎ） : kambing

洋

BIGKAS

ヨウ

KAHULUGAN

kanluranin；karagatan

羊（ひつじ）は海（うみ）を渡（わた）って日本（にほん）に来（き）ました

Tumawid ang tupa sa dagat at dumating sa Hapon.

洋服（ようふく） : damit na Kanluranin
西洋（せいよう） : Kanluran
東洋（とうよう） : Silangan
太平洋（たいへいよう） : Karagatang Pasipiko

大西洋（たいせいよう） : Karagatang Atlantiko
洋式（ようしき） : estilong Kanluranin
洋食（ようしょく） : pagkaing Kanluranin
洋書（ようしょ） : aklat na Kanluranin

服

BIGKAS

フク

KAHULUGAN

damit

月（つき）の下（した）で服（ふく）をかけます

Isinusabit ang mga damit sa ilalim ng buwan.

複（ふく） : maramihan
洋服（ようふく） : damit na Kanluranin
和服（わふく） : damit na Hapones
服装（ふくそう） : kasuotan

克服（こくふく）する : malampasan
制服（せいふく） : uniporme
喪服（もふく） : damit-pangluluksa
征服（せいふく） : pagsakop

着

BIGKAS

チャク, ジャク

き-る, -ぎ, き-せる, -き-せ, つ-く, つ-ける

KAHULUGAN

magsuot

セーターを着（き）ている羊（ひつじ）を見（み）ました

Nakakita ako ng tupa na nakasuot ng sweter.

着（き）る : magsuot
上着（うわぎ） : panlabas na damit
下着（したぎ） : panloob na damit
着（つ）く : dumating

着物（きもの） : kimono
到着（とうちゃく） : pagdating
落（お）ち着（つ）く : kumalma
水着（みずぎ） : damit panglangoy

真

BIGKAS

シン

ま、まこと

KAHULUGAN

totoo；tunay

テレビは本当（ほんとう）のイメージを映（うつ）し出（だ）します。

Ipinapakita ng telebisyon ang totoong imahe.

写真（しゃしん） : litrat
真（ま）ん中（なか） : gitna
真（ま）っ黒（くろ） : napakaitim
真（ま）っ白（しろ） : napakaputi

真夜中（まよなか） : hatinggabi
真剣（しんけん） : seryoso
真実（しんじつ） : katotohanan