Kanji Look and Learn Pelajaran 12 | Arti Kanji・Bacaan・Contoh Kalimat

音

BUNYI

オン, イン

おと、ね

ARTI

suara；bunyi

日（ひ）が昇（のぼ）ると、人々（ひとびと）は立（た）ち上（あ）がって音（おと）をたてます

Saat matahari terbit, orang-orang berdiri dan mengeluarkan suara

音楽（おんがく） : musik
音（おと） : bunyi
発音（はつおん） : pelafalan
録音（ろくおん） : rekaman

音量（おんりょう） : volume
母音（ぼいん） : vokal
子音（しいん） : konsonan
本音（ほんね） : perasaan sebenarnya

楽

BUNYI

ガク, ラク

たの-しい

ARTI

senang；nyaman

木（き）の上（うえ）の白（しろ）い太鼓（たいこ）をたたいて楽（たの）しもう

Mari bersenang-senang dengan memukul genderang putih di atas pohon

音楽（おんがく） : musik
楽（たの）しい : menyenangkan
楽（たの）しみ : kesenangan
楽（たの）しむ : menikmati

楽（らく）な : mudah
楽器（がっき） : alat musik
娯楽（ごらく） : hiburan

歌

BUNYI

カ

うた、うた-う

ARTI

lagu；nyanyian

大（おお）きい口（くち）を開（あ）けてみんなで歌（うた）っています

Semua orang bernyanyi sambil membuka mulut lebar-lebar

歌（うた） : lagu
歌（うた）う : menyanyi
歌手（かしゅ） : penyanyi
歌詞（かし） : lirik

短歌（たんか） : tanka
国歌（こっか） : lagu kebangsaan
校歌（こうか） : lagu sekolah

自

BUNYI

ジ, シ

みずか-ら、おの-ずから

ARTI

sendiri

日本（にほん）では、鼻（はな）を指（ゆび）さして自分（じぶん）のことを表（あらわ）します

Di Jepang, orang menunjuk hidung mereka untuk menunjukkan diri sendiri

自分（じぶん） : diri sendiri
自転車（じてんしゃ） : sepeda
自動車（じどうしゃ） : mobil
自由（じゆう） : kebebasan

自（みずか）ら : sendiri
自然（しぜん） : alam
自習（じしゅう） : belajar mandiri
自信（じしん） : percaya diri

転

BUNYI

テン

ころ-ぶ

ARTI

berputar

車（くるま）から転（ころ）がり落（お）ちました

Menggelinding jatuh dari mobil.

自転車（じてんしゃ） : sepeda
運転手（うんてんしゅ） : pengemudi
転（ころ）ぶ : terjatuh
転（ころ）がる : berguling

回転（かいてん）ずし : sushi berputar
転職（てんしょく） : berganti pekerjaan
転校（てんこう） : pindah sekolah

乗

BUNYI

ジョウ

の-る

ARTI

naik

木（き）の上（うえ）に立（た）って、枝（えだ）に乗（の）ろうとしています

Berdiri di atas pohon, berusaha naik ke dahan.

乗（の）る : naik
乗（の）り物（もの） : kendaraan
乗（の）り換（か）える : berganti kendaraan
乗車（じょうしゃ） : naik kendaraan

乗客（じょうきゃく） : penumpang
乗（の）せる : menaikkan
乗馬（じょうば） : berkuda
乗車券（じょうしゃけん） : tiket naik

写

BUNYI

シャ

うつ-す

ARTI

menyalin

帽子（ぼうし）をかぶった男性（だんせい）の写真（しゃしん）です

Ini foto seorang pria yang memakai topi.

写真（しゃしん） : foto
写（うつ）す : memotret
写真家（しゃしんか） : fotografer
写生（しゃせい） : sketsa

複写（ふくしゃ） : salinan
描写（びょうしゃ）する : menggambarkan
写実（しゃじつ）主義（しゅぎ） : realisme

台

BUNYI

ダイ, タイ

ARTI

meja

私（わたし）は台（だい）の上（うえ）にいます

Saya sedang berada di atas panggung.

二台（にだい） : dua unit
台所（だいどころ） : dapur
台風（たいふう） : topan
台（だい） : dudukan

舞台（ぶたい） : panggung
台湾（たいわん） : Taiwan
台本（だいほん） : naskah

央

BUNYI

ウウ

ARTI

tengah

その人（ひと）が主人公（しゅじんこう）です

Orang itu adalah tokoh utama.

中央（ちゅうおう） : pusat
中央線（ちゅうおうせん） : Jalur Chuo

中央（ちゅうおう）集権（しゅうけん） : sentralisasi kekuasaan

映

BUNYI

エイ

うつ-る、は-える］光が反射する→暎［英

ARTI

memantulkan

映画（えいが）の主人公（しゅじんこう）が映（うつ）し出（だ）されました

Tokoh utama film ditampilkan.

映画（えいが） : film
映画館（えいがかん） : bioskop
映（うつ）る : terlihat
映（うつ）す : memproyeksikan

反映（はんえい）する : mencerminkan
放映（ほうえい）する : menayangkan
映（は）える : menonjol
上映（じょうえい）する : memutar

画

BUNYI

ガ, カク

えが-く, かく-する, かぎ-る, はかりごと, はか-る

ARTI

gambar

キャンバスに田（た）んぼの絵（え）をかきます

Menggambar sawah di kanvas.

映画（えいが） : film
漫画（まんが） : manga
計画（けいかく） : rencana
画家（がか） : pelukis

絵画（かいが） : lukisan
画数（かくすう） : jumlah goresan
画素（がそ） : piksel

羊

BUNYI

ヨウ

ひつじ

ARTI

domba

羊（ひつじ）の形（かたち）です

Bentuknya seperti domba.

羊（ひつじ） : domba
子羊（こひつじ） : anak domba

羊毛（ようもう） : bulu domba
山羊（やぎ） : kambing

洋

BUNYI

ヨウ

ARTI

barat

羊（ひつじ）は海（うみ）を渡（わた）って日本（にほん）に来（き）ました

Domba menyeberangi laut dan tiba di Jepang.

洋服（ようふく） : pakaian Barat
西洋（せいよう） : Barat
東洋（とうよう） : Timur
太平洋（たいへいよう） : Samudra Pasifik

大西洋（たいせいよう） : Samudra Atlantik
洋式（ようしき） : gaya Barat
洋食（ようしょく） : makanan Barat
洋書（ようしょ） : buku Barat

服

BUNYI

フク

ARTI

pakaian

月（つき）の下（した）で服（ふく）をかけます

Menggantung pakaian di bawah bulan.

複（ふく） : ganda
洋服（ようふく） : pakaian Barat
和服（わふく） : pakaian tradisional Jepang
服装（ふくそう） : busana

克服（こくふく）する : mengatasi
制服（せいふく） : seragam
喪服（もふく） : pakaian berkabung
征服（せいふく） : penaklukan

着

BUNYI

チャク, ジャク

き-る, -ぎ, き-せる, -き-せ, つ-く, つ-ける

ARTI

memakai

セーターを着（き）ている羊（ひつじ）を見（み）ました

Saya melihat domba yang memakai sweater.

着（き）る : memakai
上着（うわぎ） : pakaian luar
下着（したぎ） : pakaian dalam
着（つ）く : tiba

着物（きもの） : kimono
到着（とうちゃく） : kedatangan
落（お）ち着（つ）く : tenang
水着（みずぎ） : baju renang

真

BUNYI

シン

ま、まこと

ARTI

benar

テレビは本当（ほんとう）のイメージを映（うつ）し出（だ）します。

Televisi menampilkan gambar yang sebenarnya.

写真（しゃしん） : foto
真（ま）ん中（なか） : tengah
真（ま）っ黒（くろ） : hitam pekat
真（ま）っ白（しろ） : putih bersih

真夜中（まよなか） : tengah malam
真剣（しんけん） : serius
真実（しんじつ） : kebenaran