Kanji Look and Learn 第12课 | 汉字含义・读音・例句

音

读音

オン, イン

おと、ね

意思

声音；音

日（ひ）が昇（のぼ）ると、人々（ひとびと）は立（た）ち上（あ）がって音（おと）をたてます

太阳升起时，人们站起来发出声音。

音楽（おんがく） : 音乐
音（おと） : 声音
発音（はつおん） : 发音
録音（ろくおん） : 录音

音量（おんりょう） : 音量
母音（ぼいん） : 元音
子音（しいん） : 辅音
本音（ほんね） : 本心；真实想法

楽

读音

ガク, ラク

たの-しい

意思

快乐；音乐

木（き）の上（うえ）の白（しろ）い太鼓（たいこ）をたたいて楽（たの）しもう

敲击树上的白色太鼓，好好享受吧。

音楽（おんがく） : 音乐
楽（たの）しい : 愉快
楽（たの）しみ : 期待；乐趣
楽（たの）しむ : 享受

楽（らく）な : 轻松的；容易的
楽器（がっき） : 乐器
娯楽（ごらく） : 娱乐

歌

读音

カ

うた、うた-う

意思

歌；唱歌

大（おお）きい口（くち）を開（あ）けてみんなで歌（うた）っています

大家张大嘴一起唱歌。

歌（うた） : 歌曲
歌（うた）う : 唱歌
歌手（かしゅ） : 歌手
歌詞（かし） : 歌词

短歌（たんか） : 短歌
国歌（こっか） : 国歌
校歌（こうか） : 校歌

自

读音

ジ, シ

みずか-ら、おの-ずから

意思

自己；自

日本（にほん）では、鼻（はな）を指（ゆび）さして自分（じぶん）のことを表（あらわ）します

在日本，人们指着鼻子来表示自己。

自分（じぶん） : 自己
自転車（じてんしゃ） : 自行车
自動車（じどうしゃ） : 汽车
自由（じゆう） : 自由

自（みずか）ら : 亲自
自然（しぜん） : 自然
自習（じしゅう） : 自习
自信（じしん） : 自信

転

读音

テン

ころ-ぶ

意思

转；转动

車（くるま）から転（ころ）がり落（お）ちました

从车上滚落下来

自転車（じてんしゃ） : 自行车
運転手（うんてんしゅ） : 司机
転（ころ）ぶ : 摔倒
転（ころ）がる : 滚动

回転（かいてん）ずし : 回转寿司
転職（てんしょく） : 转职
転校（てんこう） : 转学

乗

读音

ジョウ

の-る

意思

乘坐；搭乘

木（き）の上（うえ）に立（た）って、枝（えだ）に乗（の）ろうとしています

站在树上，正想踩上树枝

乗（の）る : 乘（坐）；骑；上（车）
乗（の）り物（もの） : 交通工具
乗（の）り換（か）える : 换乘
乗車（じょうしゃ） : 乘车；上车

乗客（じょうきゃく） : 乘客
乗（の）せる : 使…乘坐；载；放上
乗馬（じょうば） : 骑马
乗車券（じょうしゃけん） : 车票

写

读音

シャ

うつ-す

意思

拍照；复制；映照

帽子（ぼうし）をかぶった男性（だんせい）の写真（しゃしん）です

戴着帽子的男性的照片

写真（しゃしん） : 照片；摄影
写（うつ）す : 抄写；描绘；拍摄
写真家（しゃしんか） : 摄影师
写生（しゃせい） : 写生

複写（ふくしゃ） : 复制
描写（びょうしゃ）する : 描写
写実（しゃじつ）主義（しゅぎ） : 写实主义

台

读音

ダイ, タイ

意思

台；平台

私（わたし）は台（だい）の上（うえ）にいます

我在台子上

二台（にだい） : 两台
台所（だいどころ） : 厨房
台風（たいふう） : 台风
台（だい） : 台

舞台（ぶたい） : 舞台
台湾（たいわん） : 台湾
台本（だいほん） : 剧本

央

读音

ウウ

意思

中央；中心

その人（ひと）が主人公（しゅじんこう）です

那个人是主角

中央（ちゅうおう） : 中央
中央線（ちゅうおうせん） : 中央线

中央（ちゅうおう）集権（しゅうけん） : 中央集权

映

读音

エイ

うつ-る、は-える］光が反射する→暎［英

意思

映；映照；放映

映画（えいが）の主人公（しゅじんこう）が映（うつ）し出（だ）されました

电影的主角出现在画面上

映画（えいが） : 电影
映画館（えいがかん） : 电影院
映（うつ）る : 映出
映（うつ）す : 映照

反映（はんえい）する : 反映
放映（ほうえい）する : 放映
映（は）える : 上镜；显眼
上映（じょうえい）する : 上映

画

读音

ガ, カク

えが-く, かく-する, かぎ-る, はかりごと, はか-る

意思

画；图画

キャンバスに田（た）んぼの絵（え）をかきます

在画布上画稻田

映画（えいが） : 电影
漫画（まんが） : 漫画
計画（けいかく） : 计划
画家（がか） : 画家

絵画（かいが） : 绘画
画数（かくすう） : 笔画数
画素（がそ） : 像素

羊

读音

ヨウ

ひつじ

意思

羊

羊（ひつじ）の形（かたち）です

是羊的形状

羊（ひつじ） : 羊
子羊（こひつじ） : 羔羊

羊毛（ようもう） : 羊毛
山羊（やぎ） : 山羊

洋

读音

ヨウ

意思

海洋；西洋

羊（ひつじ）は海（うみ）を渡（わた）って日本（にほん）に来（き）ました

羊渡海来到日本

洋服（ようふく） : 西式服装
西洋（せいよう） : 西方
東洋（とうよう） : 东方
太平洋（たいへいよう） : 太平洋

大西洋（たいせいよう） : 大西洋
洋式（ようしき） : 西式
洋食（ようしょく） : 西餐
洋書（ようしょ） : 洋书

服

读音

フク

意思

衣服；服从

月（つき）の下（した）で服（ふく）をかけます

在月光下挂衣服

複（ふく） : 复
洋服（ようふく） : 西式服装
和服（わふく） : 和服
服装（ふくそう） : 服装

克服（こくふく）する : 克服
制服（せいふく） : 制服
喪服（もふく） : 丧服
征服（せいふく） : 征服

着

读音

チャク, ジャク

き-る, -ぎ, き-せる, -き-せ, つ-く, つ-ける

意思

穿；到达；附着

セーターを着（き）ている羊（ひつじ）を見（み）ました

我看见穿着毛衣的羊

着（き）る : 穿
上着（うわぎ） : 上衣
下着（したぎ） : 内衣
着（つ）く : 到达

着物（きもの） : 和服
到着（とうちゃく） : 到达
落（お）ち着（つ）く : 冷静下来
水着（みずぎ） : 泳衣

真

读音

シン

ま、まこと

意思

真；真实

テレビは本当（ほんとう）のイメージを映（うつ）し出（だ）します。

电视会映出真实的影像。

写真（しゃしん） : 照片
真（ま）ん中（なか） : 中间
真（ま）っ黒（くろ） : 漆黑
真（ま）っ白（しろ） : 洁白

真夜中（まよなか） : 深夜
真剣（しんけん） : 认真
真実（しんじつ） : 真相