Lesson 16 – Practice

I.ひらがなは漢字にして、漢字は読み方を書いてください。

1.もう3年前(ねんまえ)のことだが、(しず)かな時間(じかん)を①もとめて()かけた(うつく)しい②はま景色(けしき)が、(いま)もきのうのことのように()に③うかぶ

        ①(  )②(  )➂(  )

2.(あに)()(なに)よりも④にがてだと()うが、(うみ)に⑤しずむ()を⑥えがき大会(たいかい)一番(いちばん)(えら)ばれたことがある。

        ④(  )⑤(  )⑥(  )

3.お世話(せわ)になった先生(せんせい)のたんじょう()を⑦いわう(かい)に⑧さんかしたが、(ひと)(おお)くて、先生(せんせい)にゆっくりあいさつすることもできなかった。

        ⑦(  )⑧(  )

4.⑨そうぞう以上(いじょう)(いそが)しい仕事(しごと)に⑩たえられず、一(にち)(はや)くやめたいのだが、上司(じょうし)にそのことを()う⑪ゆうきがない。

        ⑨(  )⑩(  )⑪(  )

5.⑫送別会()では、最後(さいご)にみんなで⑬童謡()(うた)い、(わす)れ⑭()(よる)となった。

        ⑫(  )⑬(  )⑭(  )

6.友達(ともだち)に⑮()われて(やま)(はな)を⑯()んだり、⑰()()って(はし)(まわ)ったりする、⑱(のような時代(じだい)があった。

        ⑮(  )⑯(  )⑰(  )⑱(  )

7.(いま)上司(じょうし)は、(こま)ったときに⑲()になるし、リーダーとして⑳(のある(ひと)だ。

        ⑲(  )⑳(  )

☞ Answer

1.もう3年前(ねんまえ)のことだが、(しず)かな時間(じかん)を①もとめて()かけた(うつく)しい②はま景色(けしき)が、(いま)もきのうのことのように()に③うかぶ

        ①( ()めて )②( () )➂( ()かぶ )

2.(あに)()(なに)よりも④にがてだと()うが、(うみ)に⑤しずむ()を⑥えがき大会(たいかい)一番(いちばん)(えら)ばれたことがある。

        ④( 苦手() )⑤( ()む )⑥( (き )

3.お世話(せわ)になった先生(せんせい)のたんじょう()を⑦いわう(かい)に⑧さんかしたが、(ひと)(おお)くて、先生(せんせい)にゆっくりあいさつすることもできなかった。

        ⑦( (う )⑧( 参加() )

4.⑨そうぞう以上(いじょう)(いそが)しい仕事(しごと)に⑩たえられず、一(にち)(はや)くやめたいのだが、上司(じょうし)にそのことを()う⑪ゆうきがない。

        ⑨( 想像() )⑩( ()えられ )⑪( 勇気( )

5.⑫送別会()では、最後(さいご)にみんなで⑬童謡()(うた)い、(わす)れ⑭()(よる)となった。

        ⑫( そうべつかい )⑬( どうよう )⑭( がたい )

6.友達(ともだち)に⑮()われて(やま)(はな)を⑯()んだり、⑰()()って(はし)(まわ)ったりする、⑱()のような時代(じだい)があった。

        ⑮( さそわれて )⑯( つんだり )⑰( あみ )⑱( ゆめ )

7.(いま)上司(じょうし)は、(こま)ったときに⑲()になるし、リーダーとして⑳()のある(ひと)だ。

        ⑲( たより )⑳( ちから )

☞ Answer + Translation

1.もう3年前(ねんまえ)のことだが、(しず)かな時間(じかん)を①もとめて()かけた(うつく)しい②はま景色(けしき)が、(いま)もきのうのことのように()に③うかぶ

        ①( ()めて )②( () )➂( ()かぶ )

        It happened three years ago, but the beautiful beach scenery I sought out for some quiet time still comes to mind as clearly as if it were yesterday.

2.(あに)()(なに)よりも④にがてだと()うが、(うみ)に⑤しずむ()を⑥えがき大会(たいかい)一番(いちばん)(えら)ばれたことがある。

        ④( 苦手() )⑤( ()む )⑥( (き )

        My older brother says that drawing is what he is worst at, but he once painted the sun setting into the sea and was awarded first place in a competition.

3.お世話(せわ)になった先生(せんせい)のたんじょう()を⑦いわう(かい)に⑧さんかしたが、(ひと)(おお)くて、先生(せんせい)にゆっくりあいさつすることもできなかった。

        ⑦( (う )⑧( 参加() )

        I attended a gathering to celebrate the birthday of a teacher who had helped me, but there were so many people that I could not even greet the teacher properly.

4.⑨そうぞう以上(いじょう)(いそが)しい仕事(しごと)に⑩たえられず、一(にち)(はや)くやめたいのだが、上司(じょうし)にそのことを()う⑪ゆうきがない。

        ⑨( 想像() )⑩( ()えられ )⑪( 勇気( )

        I cannot endure a job that is even busier than I imagined and want to quit as soon as possible, but I do not have the courage to tell my supervisor.

5.⑫送別会()では、最後(さいご)にみんなで⑬童謡()(うた)い、(わす)れ⑭()(よる)となった。

        ⑫( そうべつかい )⑬( どうよう )⑭( がたい )

        At the farewell party, everyone sang a children's song together at the end, making it an unforgettable night.

6.友達(ともだち)に⑮()われて(やま)(はな)を⑯()んだり、⑰()()って(はし)(まわ)ったりする、⑱()のような時代(じだい)があった。

        ⑮( さそわれて )⑯( つんだり )⑰( あみ )⑱( ゆめ )

        There was a dreamlike time when friends invited me to the mountains, where we picked flowers and ran around carrying nets.

7.(いま)上司(じょうし)は、(こま)ったときに⑲()になるし、リーダーとして⑳()のある(ひと)だ。

        ⑲( たより )⑳( ちから )

        My current supervisor is dependable when problems arise and is a capable leader.

II.(  )の中に言葉を入れて、文を作ってください。

1.どうしようか(かんが)えていたのだろうか。(こた)えるまでに(すこ)()が(  )。

2.田畑(たはた)(あせ)を(  )(はたら)(ちち)姿(すがた)()ていたら、手伝(てつだ)わざるを()なかった。

3.留学生(りゅうがくせい)(かこ)(かい)で、日本(にほん)大学生(だいがくせい)(こえ)を(  )、童謡(どうよう)(うた)ってくれた。

4.みんなで(  )を()わせてがんばれば、何事(なにごと)もできないことはない。

5.来週(らいしゅう)試験(しけん)にどうしても(  )(ひと)は、(まえ)()までにれんらくしてください。

6.(かんが)(かた)は(  )それぞれだと()ってしまっては、(はなし)(まえ)(すす)むわけがない。

☞ Answer

1.どうしようか(かんが)えていたのだろうか。(こた)えるまでに(すこ)()あった

2.田畑(たはた)(あせ)(なが)して(はたら)(ちち)姿(すがた)()ていたら、手伝(てつだ)わざるを()なかった。

3.留学生(りゅうがくせい)(かこ)(かい)で、日本(にほん)大学生(だいがくせい)(こえ)()わせて童謡(どうよう)(うた)ってくれた。

4.みんなで(ちから)()わせてがんばれば、何事(なにごと)もできないことはない。

5.来週(らいしゅう)試験(しけん)にどうしても()られない(ひと)は、(まえ)()までにれんらくしてください。

6.(かんが)(かた)(ひと)それぞれだと()ってしまっては、(はなし)(まえ)(すす)むわけがない。

☞ Answer + Translation

1.どうしようか(かんが)えていたのだろうか。(こた)えるまでに(すこ)()あった

        I wondered whether he was thinking about what to do. There was a short pause before he answered.

2.田畑(たはた)(あせ)(なが)して(はたら)(ちち)姿(すがた)()ていたら、手伝(てつだ)わざるを()なかった。

        Seeing my father sweating as he worked in the fields, I had no choice but to help.

3.留学生(りゅうがくせい)(かこ)(かい)で、日本(にほん)大学生(だいがくせい)(こえ)()わせて童謡(どうよう)(うた)ってくれた。

        At the gathering for international students, Japanese university students sang a children's song in unison for us.

4.みんなで(ちから)()わせてがんばれば、何事(なにごと)もできないことはない。

        If everyone works together and does their best, there's nothing we can't accomplish.

5.来週(らいしゅう)試験(しけん)にどうしても()られない(ひと)は、(まえ)()までにれんらくしてください。

        If you absolutely cannot come to next week's exam, please contact us by the day before.

6.(かんが)(かた)(ひと)それぞれだと()ってしまっては、(はなし)(まえ)(すす)むわけがない。

        If you dismiss it by saying that people all think differently, the discussion won't move forward.

III.(  )に助詞を書いてください。「は」「も」は使えません。

1.じゅうどう大会(たいかい)でゆうしょうし、仲間(なかま)(  )(よろこ)び(  )()かち()った。

2.この(うた)()くと、夕焼(ゆうや)けの(うみ)(およ)若者(わかもの)たちの姿(すがた)(  )(あたま)(  )()かぶ。

3.(わたし)なりに努力(どりょく)はしてみたが、どうしても(あたら)しい上司(じょうし)(  )はなじめない。

4.子供(こども)たちが大声(おおごえ)(  )「がんばれ」と()うの(  )元気(げんき)づけられて、最後(さいご)まで(はし)()ることができた。

5.(わか)いころは、よくひとりで世界(せかい)(ちゅう)(  )(ある)(まわ)ったものだ。

☞ Answer

1.じゅうどう大会(たいかい)でゆうしょうし、仲間(なかま)(よろこ)()かち()った。

2.この(うた)()くと、夕焼(ゆうや)けの(うみ)(およ)若者(わかもの)たちの姿(すがた)(あたま)()かぶ。

3.(わたし)なりに努力(どりょく)はしてみたが、どうしても(あたら)しい上司(じょうし)はなじめない。

4.子供(こども)たちが大声(おおごえ)「がんばれ」と()うの元気(げんき)づけられて、最後(さいご)まで(はし)()ることができた。

5.(わか)いころは、よくひとりで世界(せかい)(ちゅう)(ある)(まわ)ったものだ。

☞ Answer + Translation

1.じゅうどう大会(たいかい)でゆうしょうし、仲間(なかま)(よろこ)()かち()った。

        I won the judo tournament and shared the joy with my teammates.

2.この(うた)()くと、夕焼(ゆうや)けの(うみ)(およ)若者(わかもの)たちの姿(すがた)(あたま)()かぶ。

        When I hear this song, images of young people swimming in the sunset-lit sea come to mind.

3.(わたし)なりに努力(どりょく)はしてみたが、どうしても(あたら)しい上司(じょうし)はなじめない。

        I tried my best in my own way, but I just can't get used to the new boss.

4.子供(こども)たちが大声(おおごえ)「がんばれ」と()うの元気(げんき)づけられて、最後(さいご)まで(はし)()ることができた。

        Cheered on by the children shouting "Go for it!", I was able to run to the finish.

5.(わか)いころは、よくひとりで世界(せかい)(ちゅう)(ある)(まわ)ったものだ。

        When I was young, I often traveled around the world by myself.

IV.【  】の言葉を正しい形にして、(  )に入れてください。

1.帰宅(きたく)がおそ)くなったので、(おや)に(  )ように部屋(へや)(はい)ろうと(おも)ったが、(  )しまった。【()づく】

2.おいしそうなにおいに(  )、インド料理(りょうり)(みせ)(はい)ることにした。【(さそ)う】

3.立場(たちば)(じょう)参加(さんか)しなければならないのはわかっているが、(  )かねている。【()める】

4.これは(わたし))ひとりでは判断(はんだん)(  )(がた)いことなので、上司(じょうし)とそうだんした(うえ)でお返事(へんじ)いたします。【する】

5.つらいことがあるたびに、()くなった(おっと)一言(ひとこと)に(  )いる。【はげます】

☞ Answer

1.帰宅(きたく)がおそくなったので、(おや)()づかれないように部屋(へや)(はい)ろうと(おも)ったが、()づかれてしまった。

2.おいしそうなにおいに(さそ)われて、インド料理(りょうり)(みせ)(はい)ることにした。

3.立場(たちば)(じょう)参加(さんか)しなければならないのはわかっているが、()かねている。

4.これは(わたし)ひとりでは判断(はんだん)(がた)いことなので、上司(じょうし)とそうだんした(うえ)でお返事(へんじ)いたします。

5.つらいことがあるたびに、()くなった(おっと)一言(ひとこと)はげまされている。

☞ Answer + Translation

1.帰宅(きたく)がおそくなったので、(おや)()づかれないように部屋(へや)(はい)ろうと(おも)ったが、()づかれてしまった。

        I got home late and tried to slip into my room without my parents noticing, but they saw me.

2.おいしそうなにおいに(さそ)われて、インド料理(りょうり)(みせ)(はい)ることにした。

        Drawn by the delicious smell, I decided to go into an Indian restaurant.

3.立場(たちば)(じょう)参加(さんか)しなければならないのはわかっているが、()かねている。

        I know I have to participate because of my position, but I'm having trouble making a decision.

4.これは(わたし)ひとりでは判断(はんだん)(がた)いことなので、上司(じょうし)とそうだんした(うえ)でお返事(へんじ)いたします。

        This is difficult for me to decide on my own, so I will consult my supervisor and then reply.

5.つらいことがあるたびに、()くなった(おっと)一言(ひとこと)はげまされている。

        Whenever I'm going through something painful, I'm encouraged by my late husband's words.

V.「~ものだから、~(て/で)は~て/でいる」という形を練習しましょう。

1.毎日(まいにち)たくさん宿題(しゅくだい)()るので、(いもうと)母親(ははおや)(かお)()ると「学校(がっこう)()きたくない」と()う。

        =>_______ものだから、(いもうと)は______は__________ている。

2.仕事(しごと)をやめて余裕(よゆう)ができたので、(ちち)はよく友達(ともだち)(さそ)って大好(だいす)きな(うた)(うた)いに()く。

        =>_______ものだから、(ちち)は______は__________ている。

3.(むすめ)結婚(けっこん)して(いえ)()てしまったので、(あに)毎晩(まいばん)(さけ)()んで(むすめ)(はなし)をする。

        =>_______ものだから、(あに)は______は__________ている。

4.(はは)入院(にゅういん)したので、(ちち)毎日(まいにち)(わたし)電話(でんわ)をかけてきて、「さびしい」と()う。

        =>_______ものだから、(ちち)は______は__________ている。

5.突然(とつぜん)会社(かいしゃ)をやめさせられたので、住人(じゅうにん)毎週(まいしゅう)友達(ともだち)食事(しょくじ)(さそ)って「仕事(しごと)紹介(しょうかい)して」とお(ねが)いしている。

        =>_______ものだから、住人(じゅうにん)は______は__________ている。

☞ Answer

1.毎日(まいにち)たくさん宿題(しゅくだい)()るので、(いもうと)母親(ははおや)(かお)()ると「学校(がっこう)()きたくない」と()う。

        =>毎日(まいにち)たくさん宿題(しゅくだい)()ものだから、(いもうと)母親(ははおや)(かお)()学校(がっこう)()きたくない」と()ている。

2.仕事(しごと)をやめて余裕(よゆう)ができたので、(ちち)はよく友達(ともだち)(さそ)って大好(だいす)きな(うた)(うた)いに()く。

        =>仕事(しごと)をやめて余裕(よゆう)ができたものだから、(ちち)よく友達(ともだち)(さそ)って大好(だいす)きな(うた)(うた)いに()ている。

3.(むすめ)結婚(けっこん)して(いえ)()てしまったので、(あに)毎晩(まいばん)(さけ)()んで(むすめ)(はなし)をする。

        =>(むすめ)結婚(けっこん)して(いえ)()てしまったものだから、(あに)毎晩(まいばん)(さけ)()んで(むすめ)(はなし)をしている。

4.(はは)入院(にゅういん)したので、(ちち)毎日(まいにち)(わたし)電話(でんわ)をかけてきて、「さびしい」と()う。

        =>(はは)入院(にゅういん)したものだから、(ちち)(わたし)電話(でんわ)をかけてきて「さびしい」と()ている。

5.突然(とつぜん)会社(かいしゃ)をやめさせられたので、住人(じゅうにん)毎週(まいしゅう)友達(ともだち)食事(しょくじ)(さそ)って「仕事(しごと)紹介(しょうかい)して」とお(ねが)いしている。

        =>突然(とつぜん)会社(かいしゃ)をやめさせられたものだから、住人(じゅうにん)毎週(まいしゅう)友達(ともだち)食事(しょくじ)(さそ)って仕事(しごと)紹介(しょうかい)して」とお(ねが)いしている。

☞ Answer + Translation

1.毎日(まいにち)たくさん宿題(しゅくだい)()るので、(いもうと)母親(ははおや)(かお)()ると「学校(がっこう)()きたくない」と()う。

        Because she receives so much homework every day, whenever my younger sister sees our mother, she says, "I don't want to go to school."

        =>毎日(まいにち)たくさん宿題(しゅくだい)()ものだから、(いもうと)母親(ははおや)(かお)()学校(がっこう)()きたくない」と()ている。

        Because she receives so much homework every day, my younger sister repeatedly says, "I don't want to go to school," whenever she sees our mother.

2.仕事(しごと)をやめて余裕(よゆう)ができたので、(ちち)はよく友達(ともだち)(さそ)って大好(だいす)きな(うた)(うた)いに()く。

        Since retiring and gaining more free time, my father often invites his friends to go out and sing the songs he loves.

        =>仕事(しごと)をやめて余裕(よゆう)ができたものだから、(ちち)よく友達(ともだち)(さそ)って大好(だいす)きな(うた)(うた)いに()ている。

        Since retiring and gaining more free time, my father repeatedly invites his friends to go out and sing the songs he loves.

3.(むすめ)結婚(けっこん)して(いえ)()てしまったので、(あに)毎晩(まいばん)(さけ)()んで(むすめ)(はなし)をする。

        Because his daughter got married and left home, my older brother drinks every night and talks about her.

        =>(むすめ)結婚(けっこん)して(いえ)()てしまったものだから、(あに)毎晩(まいばん)(さけ)()んで(むすめ)(はなし)をしている。

        Because his daughter got married and left home, my older brother repeatedly drinks at night and talks about her.

4.(はは)入院(にゅういん)したので、(ちち)毎日(まいにち)(わたし)電話(でんわ)をかけてきて、「さびしい」と()う。

        Because my mother was hospitalized, my father calls me every day and says, "I feel lonely."

        =>(はは)入院(にゅういん)したものだから、(ちち)(わたし)電話(でんわ)をかけてきて「さびしい」と()ている。

        Because my mother was hospitalized, my father repeatedly calls me and says, "I feel lonely."

5.突然(とつぜん)会社(かいしゃ)をやめさせられたので、住人(じゅうにん)毎週(まいしゅう)友達(ともだち)食事(しょくじ)(さそ)って「仕事(しごと)紹介(しょうかい)して」とお(ねが)いしている。

        Because my husband was suddenly dismissed from his company, every week he invites a friend to dinner and asks, "Please introduce me to a job."

        =>突然(とつぜん)会社(かいしゃ)をやめさせられたものだから、住人(じゅうにん)毎週(まいしゅう)友達(ともだち)食事(しょくじ)(さそ)って仕事(しごと)紹介(しょうかい)して」とお(ねが)いしている。

        Because my husband was suddenly dismissed from his company, every week he repeatedly invites a friend to dinner and asks, "Please introduce me to a job."