ゴミは次のようにして出してください。
Please dispose of garbage as follows.
・新聞・雑誌は、紙ひもでしばって出してください。
・Please tie newspapers and magazines with paper string before putting them out.
チラシ(※1)も一緒にしてかまいません。
Flyers※1 may be included with them.
・牛乳などの紙パック(※2)は、一度水で洗い、乾かしてから平らにして、紙ひもでしばって出してください。
・Paper cartons such as milk cartons※2 should be rinsed once with water, dried, flattened, and tied with paper string before putting out.
・古い服などは、中が見える袋に入れて出してください。
・Please put old clothes and similar items in transparent bags and put them out.
汚れたものは出さないでください。
Please do not put out soiled items.
ボタンやファスナーは、取らなくてもかまいません。
You don't have to remove buttons or zippers.
カーテンやシーツなどは、燃やせるゴミに出してください。
Curtains, sheets, and similar items should be put out as burnable garbage.
(※1)チラシ:広告のために配る紙
※1 Flyer: paper distributed for advertising.
(※2)パック:食べ物や飲み物を入れるための箱型の入れ物
※2 Pack: a box-shaped container used to hold food or beverages.
問1 このマンションのゴミの出し方と違うのはどれですか。
問1 Question 1: Which of the following is different from this apartment's garbage disposal rules?
1 牛乳パックは洗ってから乾かし、平らにして、紙ひもでしばって出す。
1 Milk cartons should be washed, dried, flattened, tied with paper string, and put out.
2 捨てるものをしばるひもは、紙ひもを使う。
2 Use paper string to tie up items to be discarded.
3 はかなくなったジーンズは、中が見える袋に入れて捨てる。
3 Jeans that you can no longer wear should be placed in a clear bag and disposed of.
4 新聞とチラシは混ぜないで、別々にしばって捨てる。
4 Do not mix newspapers and flyers; tie them separately and dispose of them.