
| Kanji | Sino-Vietnamese | Reading | Meaning |
|---|---|---|---|
①告 | CÁO | こく | |
広告 | QUẢNG CÁO | こうこく | advertisement; ad |
②利 | LỢI | り | |
便利 | TIỆN LỢI | べんり | convenient; handy |
利用 | LỢI DỤNG | りよう | use; utilization |
③割 | CÁT | わ・る/わ・れる | |
割る | CÁT | わる | divide; break |
割合 | CÁT HỢP | わりあい | ratio; proportion |
割れる | CÁT | われる | break; split |
割引 | CÁT DẪN | わりびき | discount; reduction |
④倍 | BỘI | ばい | |
~倍 | BỘI | ばい | times; -fold |
| 倍 | BỘI | ばい | times; -fold |
⑤値 | TRỊ | ね | |
値段 | TRỊ ĐOẠN | ねだん | price; cost |
値上げ | TRỊ THĂNG | ねあげ | price increase; price hike |
値下げ | TRỊ HẠ | ねさげ | price reduction; markdown |
⑥商 | THƯƠNG | しょう | |
商品 | THƯƠNG PHẨM | しょうひん | goods; product |
商店 | THƯƠNG ĐIẾM | しょうてん | shop; store |
⑦支 | CHI | し | |
支店 | CHI ĐIẾM | してん | branch; branch office |
本店 | BẢN ĐIẾM | ほんてん | main store; head office |
支社 | CHI XÃ | ししゃ | branch office; branch company |
本社 | BẢN XÃ | ほんしゃ | head office; headquarters |
⑧払 | PHẤT | はら・う | |
払う | PHẤT | はらう | pay |
支払い | CHI PHẤT | しはらう | payment; settlement |
練習1
正しいほうを選びなさい。。
① 広告:商品などについての(___)
a. お知らせ
b. お断り
② 1割引:10%(___)こと
a. 高くなる
b. 安くなる
③ 窓ガラスが(___)
a. 割る
b. 割れる
④ この店の(___)は東京にある。
a. 本店
b. 当店
⑤ 卵とスープは1:3の(___)にします。
a. 割合
b. 材料
⑥ 毎度(___)ありがとうございます。
a. ご利用
b. ご使用
⑦ (___)方法をおえらびください。
a. お払い
b. お支払い
⑧ その町の観光客は前の年の(___)に増加した。
a. 3割
b. 3倍
««« Answer & Translation »»»
1. 広告:商品などについてのお知らせ
Advertisement: a notice about products and the like.
2. 1割引:10%安くなること
10% discount: being 10% cheaper.
3. 窓ガラスが割れる
The window glass breaks.
4. この店の本店は東京にある。
The main branch of this store is in Tokyo.
5. 卵とスープは1:3の割合にします。
Use a 1:3 ratio of eggs to soup.
6. 毎度ご利用ありがとうございます。
Thank you for your continued patronage.
7. お支払い方法をおえらびください。
Please choose your payment method.
8. その町の観光客は前の年の3倍に増加した。
The number of tourists in that town tripled from the previous year.
練習2
正しい読みを選んでください。
⑨ 値下げ
1.ねさげ
2.にさげ
3.ぬさげ
4.ちさげ
⑩ 商品
1.しゅうひん
2.せいひん
3.しょうひん
4.そうひん
⑪ 払う
1.あらう
2.わらう
3.はらう
4.ひろう
⑫ 倍
1.べい
2.ばい
3.まい
4.わり
««« Answer & Translation »»»
⑨ 値下げ:ねさげ
⑩ 商品:しょうひん
⑪ 払う:はらう
⑫ 倍:ばい
練習3
正しい読みを選んでください。
⑬ べんり
1.便別
2.便判
3.便利
4.便刑
⑭ ねだん
1.階段
2.値段
3.直段
4.相段
⑮ ししゃ
1.冬社
2.友社
3.皮社
4.支社
⑯ こうこく
1.広各
2.広告
3.広局
4.広格
««« Answer & Translation »»»
⑬ べんり:便利
⑭ ねだん:値段
⑮ ししゃ:支社
⑯ こうこく:広告