
| Kanji | Pagbasa sa Hán Việt | Pagbigkas | Kahulugan |
|---|---|---|---|
①告 | CÁO | こく | |
広告 | QUẢNG CÁO | こうこく | Patalastas |
②利 | LỢI | り | |
便利 | TIỆN LỢI | べんり | Maginhawa |
利用 | LỢI DỤNG | りよう | Samantalahin, gamitin |
③割 | CÁT | わ・る/わ・れる | |
割る | CÁT | わる | Hatiin, hiwain (transitibong pandiwa) |
割合 | CÁT HỢP | わりあい | Proporsyon |
割れる | CÁT | われる | Mahati, maputol (intransitibong pandiwa) |
割引 | CÁT DẪN | わりびき | Diskuwento |
④倍 | BỘI | ばい | |
~倍 | BỘI | ばい | (ilang) beses |
| 倍 | BỘI | ばい | Doble (2 beses) |
⑤値 | TRỊ | ね | |
値段 | TRỊ ĐOẠN | ねだん | Presyo |
値上げ | TRỊ THĂNG | ねあげ | Taasan ang presyo |
値下げ | TRỊ HẠ | ねさげ | Babaan ang presyo |
⑥商 | THƯƠNG | しょう | |
商品 | THƯƠNG PHẨM | しょうひん | Produkto |
商店 | THƯƠNG ĐIẾM | しょうてん | Tindahan |
⑦支 | CHI | し | |
支店 | CHI ĐIẾM | してん | Tindahang sangay |
本店 | BẢN ĐIẾM | ほんてん | Punong-tanggapan |
支社 | CHI XÃ | ししゃ | Sangay ng kumpanya |
本社 | BẢN XÃ | ほんしゃ | Punong kumpanya |
⑧払 | PHẤT | はら・う | |
払う | PHẤT | はらう | Magbayad |
支払い | CHI PHẤT | しはらう | Magbayad (sa transaksiyon) |
練習1
正しいほうを選びなさい。。
① 広告:商品などについての(___)
a. お知らせ
b. お断り
② 1割引:10%(___)こと
a. 高くなる
b. 安くなる
③ 窓ガラスが(___)
a. 割る
b. 割れる
④ この店の(___)は東京にある。
a. 本店
b. 当店
⑤ 卵とスープは1:3の(___)にします。
a. 割合
b. 材料
⑥ 毎度(___)ありがとうございます。
a. ご利用
b. ご使用
⑦ (___)方法をおえらびください。
a. お払い
b. お支払い
⑧ その町の観光客は前の年の(___)に増加した。
a. 3割
b. 3倍
««« Mga Sagot & Pagsasalin »»»
1. 広告:商品などについてのお知らせ
Anunsiyo: impormasyon tungkol sa mga produkto at iba pa
2. 1割引:10%安くなること
10% na diskwento: bawas ng 10%
3. 窓ガラスが割れる
Nababasag ang salamin ng bintana
4. この店の本店は東京にある。
Ang pangunahing sangay ng tindahang ito ay nasa Tokyo
5. 卵とスープは1:3の割合にします。
Ihahalo ang itlog at sabaw sa proporsyong 1:3
6. 毎度ご利用ありがとうございます。
Maraming salamat sa palagiang paggamit
7. お支払い方法をおえらびください。
Paki-pili ang paraan ng pagbayad
8. その町の観光客は前の年の3倍に増加した。
Ang mga turista sa bayang iyon ay tumaas nang tatlong beses kumpara sa nakaraang taon
練習2
正しい読みを選んでください。
⑨ 値下げ
1.ねさげ
2.にさげ
3.ぬさげ
4.ちさげ
⑩ 商品
1.しゅうひん
2.せいひん
3.しょうひん
4.そうひん
⑪ 払う
1.あらう
2.わらう
3.はらう
4.ひろう
⑫ 倍
1.べい
2.ばい
3.まい
4.わり
««« Mga Sagot & Pagsasalin »»»
⑨ 値下げ:ねさげ
⑩ 商品:しょうひん
⑪ 払う:はらう
⑫ 倍:ばい
練習3
正しい読みを選んでください。
⑬ べんり
1.便別
2.便判
3.便利
4.便刑
⑭ ねだん
1.階段
2.値段
3.直段
4.相段
⑮ ししゃ
1.冬社
2.友社
3.皮社
4.支社
⑯ こうこく
1.広各
2.広告
3.広局
4.広格
««« Mga Sagot & Pagsasalin »»»
⑬ べんり:便利
⑭ ねだん:値段
⑮ ししゃ:支社
⑯ こうこく:広告