Standard Exercises – Lesson 9 Minna Intermediate 1

Grammar & practice

問題1

(れい)課長(かちょう)(なん) お(かえ)りですか。

  ...地下鉄(ちかてつ)(かえ)るよ。

1)(なに)を_________________

  ...こんなタイトルの(ほん)(さが)しているんです。

2)先生(せんせい)はどこに_____________ 

  ...さくらホテルに()まっているよ。

3)今度(こんど)はどんな作品(さくひん)を__________ 

  ...アラスカをテーマに()いているんだ。

4)ワン先生(せんせい)はどちらで__________ 

  ...203(ごう)(しつ)(やす)んでいるよ。

5)あの教室(きょうしつ)はどなたが__________ 

  ...(たし)か、佐藤(さとう)先生(せんせい)使(つか)っていますよ。

☞ Answer

(れい)課長(かちょう)(なん) お(かえ)りですか。

  ...地下鉄(ちかてつ)(かえ)るよ。

1)(なに)(さが)しですか

  ...こんなタイトルの(ほん)(さが)しているんです。

2)先生(せんせい)はどこに(とま)りですか

  ...さくらホテルに()まっているよ。

3)今度(こんど)はどんな作品(さくひん)()きですか

  ...アラスカをテーマに()いているんだ。

4)ワン先生(せんせい)はどちらで(やす)みですか

  ...203(ごう)(しつ)(やす)んでいるよ。

5)あの教室(きょうしつ)はどなたが使(つか)いですか。 

  ...(たし)か、佐藤(さとう)先生(せんせい)使(つか)っていますよ。

☞ Answer + Translation

(れい)課長(かちょう)(なん) お(かえ)りですか。

  ...地下鉄(ちかてつ)(かえ)るよ。

   Example: Manager, how are you getting home?

   ...I'll go home by subway.

1)(なに)(さが)しですか

  ...こんなタイトルの(ほん)(さが)しているんです。

   What are you looking for?

   ...I'm looking for a book with a title like this.

2)先生(せんせい)はどこに(とま)りですか

  ...さくらホテルに()まっているよ。

   Where is the teacher staying?

   ...He's staying at the Sakura Hotel.

3)今度(こんど)はどんな作品(さくひん)()きですか

  ...アラスカをテーマに()いているんだ。

   What kind of work are you writing this time?

   ...I'm writing about Alaska.

4)ワン先生(せんせい)はどちらで(やす)みですか

  ...203(ごう)(しつ)(やす)んでいるよ。

  Where is Mr. Wan resting?

  ...He's resting in room 203.

5)あの教室(きょうしつ)はどなたが使(つか)いですか。 

  ...(たし)か、佐藤(さとう)先生(せんせい)使(つか)っていますよ。

  Who is using that classroom?

  ...I'm pretty sure Mr. Sato is using it.


問題2

(れい)(まど)()けたいんですが。 

  ...どうぞ、 ()けてもかまいませんよ。

1)()(もの)はビールしかありませんが。 

  ...ああ、_____________よ。

2)スケジュールがきついと(おも)いますが。

  ...(すこ)しぐらい、__________よ。

3)あと30(ぷん)()っていただけませんか。 

  ...はい、30(ぷん)なら_________よ。

4)(いろ)地味(じみ)だったら(いや)ですか。 

  ...いいえ、____________よ。

5)この(しょ)(るい)()てたら(こま)りますか。 

  ...いいえ、____________よ。

☞ Answer

(れい)(まど)()けたいんですが。 

  ...どうぞ、 ()けてもかまいませんよ。

1)()(もの)はビールしかありませんが。 

  ...ああ、ビールでもかまいませんよ。

2)スケジュールがきついと(おも)いますが。

  ...(すこ)しぐらい、きつくてもかまいませんよ。

3)あと30(ぷん)()っていただけませんか。 

  ...はい、30(ぷん)なら()ってもかまいませんよ。

4)(いろ)地味(じみ)だったら(いや)ですか。 

  ...いいえ、地味(じみ)でもかまいませんよ。

5)この(しょ)(るい)()てたら(こま)りますか。 

  ...いいえ、()ててもかまいませんよ。

☞ Answer + Translation

(れい)(まど)()けたいんですが。 

  ...どうぞ、()けてもかまいませんよ。

   Example: I'd like to open the window.

   ...Go ahead, you may open it.

1)()(もの)はビールしかありませんが。 

  ...ああ、ビールでもかまいませんよ。

   We only have beer for drinks.

   ...Oh, beer is fine.

2)スケジュールがきついと(おも)いますが。

  ...(すこ)しぐらい、きつくてもかまいませんよ。

   I think the schedule is tight.

   ...It's all right if it's a little tight.

3)あと30(ぷん)()っていただけませんか。 

  ...はい、30(ぷん)なら()ってもかまいませんよ。

   Could you wait another 30 minutes?

   ...Yes, 30 minutes is fine.

4)(いろ)地味(じみ)だったら(いや)ですか。 

  ...いいえ、地味(じみ)でもかまいませんよ。

   Would you mind if the color were plain?

   ...No, I don't mind if it's plain.

5)この(しょ)(るい)()てたら(こま)りますか。 

  ...いいえ、()ててもかまいませんよ。

   Would it be a problem if I threw away this document?

   ...No, it's fine to throw it away.


問題3

(れい):リンさんは()(たか)いですね。 

  ...ええ。でも、あなたほど(たか)くないです。

1)田中(たなか)先生(せんせい)(きび)しいですね。 

  ...ええ。でも、______________

2)あなたは本当(ほんとう)にまじめですね。 

  ...でも、_________________

3)たくさん(から)()()っているんですね。 

  ...でも、_________________

4)昨日(きのう)試験(しけん)(むずか)しかったですね。 

  ...ええ。でも、______________

☞ Answer

(れい):リンさんは()(たか)いですね。 

  ...ええ。でも、 あなたほど(たか)くないです。 

1)田中(たなか)先生(せんせい)(きび)しいですね。 

  ...ええ。でも、(れい)佐藤(さとう)先生(せんせい)ほど(きび)しくないです

2)あなたは本当(ほんとう)にまじめですね。 

  ...でも、(れい):エイさんほどまじめじゃありません

3)たくさん(から)()()っているんですね。 

  ...でも、(れい):ミラーさんほど()りません

4)昨日(きのう)試験(しけん)(むずか)しかったですね。 

  ...ええ。でも、(れい)先週(せんしゅう)試験(しけん)ほど(むずか)しくなかったです

☞ Answer + Translation

(れい):リンさんは()(たか)いですね。 

  ...ええ。でも、あなたほど(たか)くないです。

   Example: Lin is tall, isn't she?

   ...Yes. But he's not as tall as you.

1)田中(たなか)先生(せんせい)(きび)しいですね。 

  ...ええ。でも、(れい)佐藤(さとう)先生(せんせい)ほど(きび)しくないです

   Mr. Tanaka is strict, isn't he?

   ...Yes. But he isn't as strict as Mr. Sato.

2)あなたは本当(ほんとう)にまじめですね。 

  ...でも、(れい):エイさんほどまじめじゃありません

   You're really serious, aren't you?

   ...But I'm not as serious as Ei.

3)たくさん(から)()()っているんですね。 

  ...でも、(れい):ミラーさんほど()りません

   You know a lot of kanji, don't you?

   ...But I don't know as many as Mr. Miller.

4)昨日(きのう)試験(しけん)(むずか)しかったですね。 

  ...ええ。でも、(れい)先週(せんしゅう)試験(しけん)ほど(むずか)しくなかったです

   Yesterday's exam was difficult, wasn't it?

   ...Yes. But it wasn't as difficult as last week's exam.


問題4

(れい)富士山(ふじさん)はいちばん(うつく)しい(やま)です。

  →富士山(ふじさん)ほど(うつく)しい(やま)はありません。

1)地震(じしん)がいちばん(こわ)いです。

  →___________________

2)彼女(かのじょ)はとても勉強(べんきょう)熱心(ねっしん)です。

  →___________________

3)あの美術館(びじゅつかん)(もっと)()られています。

  →___________________

4)あのときは本当(ほんとう)(こま)りました。

  →___________________

5)(かれ)にはいろんなことが(たの)みやすいです。

  →___________________

☞ Answer

(れい)富士山(ふじさん)はいちばん(うつく)しい(やま)です。

  → 富士山(ふじさん)ほど(うつく)しい(やま)はありません。

1)地震(じしん)がいちばん(こわ)いです。

  →地震(じしん)ほど(こわ)いものはありません

2)彼女(かのじょ)はとても勉強(べんきょう)熱心(ねっしん)です。

  →彼女(かのじょ)ほど勉強(べんきょう)熱心(ねっしん)(ひと)はいません

3)あの美術館(びじゅつかん)(もっと)()られています。

  →あの美術館(びじゅつかん)ほど()られているところはありません

4)あのときは本当(ほんとう)(こま)りました。

  →あの(とき)ほど(こま)ったことはありません

5)(かれ)にはいろんなことが(たの)みやすいです。

  →(かれ)ほど(たの)みやすい(ひと)はいません

☞ Answer + Translation

(れい)富士山(ふじさん)はいちばん(うつく)しい(やま)です。

  →富士山(ふじさん)ほど(うつく)しい(やま)はありません。

   There is no mountain as beautiful as Mt. Fuji.

1)地震(じしん)がいちばん(こわ)いです。

  →地震(じしん)ほど(こわ)いものはありません

   There is nothing as frightening as an earthquake.

2)彼女(かのじょ)はとても勉強(べんきょう)熱心(ねっしん)です。

  →彼女(かのじょ)ほど勉強(べんきょう)熱心(ねっしん)(ひと)はいません

   There is no one as dedicated to studying as she is.

3)あの美術館(びじゅつかん)(もっと)()られています。

  →あの美術館(びじゅつかん)ほど()られているところはありません

   There is no place as well-known as that museum.

4)あのときは本当(ほんとう)(こま)りました。

  →あの(とき)ほど(こま)ったことはありません

   I've never been in as much trouble as I was then.

5)(かれ)にはいろんなことが(たの)みやすいです。

  →(かれ)ほど(たの)みやすい(ひと)はいません

   There is no one as easy to ask as he is.


問題5

(れい) 病気(びょうき)のために  (はたら)けません。

1)__________、(でん)(しゃ)()まっています。

2)__________、病気(びょうき)になってしまいました。

3)__________、旅行(りょこう)()けなくなりました。

4)__________、けがをしてしまいました。

☞ Answer

(れい) 病気(びょうき)のために (はたら)けません。

1)(れい)事故(じこ)のために(でん)(しゃ)()まっています。

2)(れい)(はたら)きすぎたために病気(びょうき)になってしまいました。

3)(れい)台風(たいふう)のために旅行(りょこう)()けなくなりました。

4)(れい)()をつけなかったために、けがをしてしまいました。

☞ Answer + Translation

(れい) 病気(びょうき)のために (はたら)けません。

  Example: I can't work because of illness.

1)(れい)事故(じこ)のために(でん)(しゃ)()まっています。

  Example: Because of an accident, the train service has stopped.

2)(れい)(はたら)きすぎたために病気(びょうき)になってしまいました。

  Example: Because I worked too much, I became ill.

3)(れい)台風(たいふう)のために旅行(りょこう)()けなくなりました。

  Example: Because of the typhoon, I couldn't go on the trip.

4)(れい)()をつけなかったために、けがをしてしまいました。

  Example: Because I wasn't careful, I got injured.


問題6

(れい)(くすり)()まなかったから、(ねつ)()がりませんでした。

  →(くすり)()んでいたら、(ねつ)()がっていたでしょう。

1)都合(つごう)(わる)いので、()けません。

  →_____たら、__________でしょう。

2)(みち)がすいていたから、飛行機(ひこうき)()()いました。

  →_____ば、__________でしょう。

3)健康(けんこう)じゃなかったから、山登(やまのぼ)りができませんでした。

  →_____たら、__________でしょう。

4)(あめ)がひどくなかったから、試合(しあい)(つづ)けられました。

  →_____ば、__________でしょう。

5)その(くに)のことばを()っているから、生活(せいかつ)不便(ふべん)じゃありません。

  →_____たら、__________でしょう。

☞ Answer

(れい)(くすり)()まなかったから、(ねつ)()がりませんでした。  

  →(くすり)()んでいたら、(ねつ)()がっていたでしょう。

1)都合(つごう)(わる)いので、()けません。

  →都合(つごう)(わる)くなかったら、()けるでしょう。

2)(みち)がすいていたから、飛行機(ひこうき)()()いました。

  →(みち)がすいていなければ、飛行機(ひこうき)()()わなかったでしょう。

3)健康(けんこう)じゃなかったから、山登(やまのぼ)りができませんでした。

  →健康(けんこう)だったら、山登(やまのぼ)りができたでしょう。

4)(あめ)がひどくなかったから、試合(しあい)(つづ)けられました。

  →(あめ)がひどければ、試合(しあい)(つづ)けられなかったでしょう。

5)その(くに)のことばを()っているから、生活(せいかつ)不便(ふべん)じゃありません。

  →その(くに)のことばを()らなかったら、生活(せいかつ)不便(ふべん)/だったでしょう。

☞ Answer + Translation

(れい)(くすり)()まなかったから、(ねつ)()がりませんでした。  

  →(くすり)()んでいたら、(ねつ)()がっていたでしょう。

    If you had taken the medicine, your fever would have gone down.

1)都合(つごう)(わる)いので、()けません。

  →都合(つごう)(わる)くなかったら、()けるでしょう。

   If it wasn't inconvenient, you could go.

2)(みち)がすいていたから、飛行機(ひこうき)()()いました。

  →(みち)がすいていなければ、飛行機(ひこうき)()()わなかったでしょう。

   If the roads hadn't been clear, I wouldn't have made it to the plane.

3)健康(けんこう)じゃなかったから、山登(やまのぼ)りができませんでした。

  →健康(けんこう)だったら、山登(やまのぼ)りができたでしょう。

   If I had been healthy, I would have been able to go mountain climbing.

4)(あめ)がひどくなかったから、試合(しあい)(つづ)けられました。

  →(あめ)がひどければ、試合(しあい)(つづ)けられなかったでしょう。

   If the rain had been severe, the match couldn't have continued.

5)その(くに)のことばを()っているから、生活(せいかつ)不便(ふべん)じゃありません。

  →その(くに)のことばを()らなかったら、生活(せいかつ)不便(ふべん)だったでしょう。

   If you didn't know the language of that country, life would have been inconvenient.


問題7

(れい):どこ で 先生(せんせい) に ()いましたか。

1)(おとうと)(いもうと)___テスト___100(てん)()ったこと___自慢(じまん)している。

2)アメリカ___出国(しゅっこく)するときは、アメリカ___入国(にゅうこく)するときほど(きび)しくない。

3)ここの(はたけ)___は、おいしいトマト___とれるんです。

4)試験(しけん)のとき、時間(じかん)がなくて、最後(さいご)___ ___()けなかった。

☞ Answer

(れい):どこ で 先生(せんせい) に ()いましたか。

1)(おとうと)(いもうと)テスト100(てん)()ったこと自慢(じまん)している。

2)アメリカ出国(しゅっこく)するときは、アメリカ入国(にゅうこく)するときほど(きび)しくない。

3)ここの(はたけ)は、おいしいトマトとれるんです。

4)試験(しけん)のとき、時間(じかん)がなくて、最後(さいご)まで()けなかった。

☞ Answer + Translation

(れい):どこ で 先生(せんせい) に ()いましたか。

  Example: Where did you meet the teacher?

1)(おとうと)(いもうと)テスト100(てん)()ったこと自慢(じまん)している。

  My younger brother is bragging to my younger sister that he got a perfect score on a test.

2)アメリカ出国(しゅっこく)するときは、アメリカ入国(にゅうこく)するときほど(きび)しくない。

  When leaving the United States, it's not as strict as when entering.

3)ここの(はたけ)は、おいしいトマトとれるんです。

  Delicious tomatoes are grown in these fields.

4)試験(しけん)のとき、時間(じかん)がなくて、最後(さいご)まで()けなかった。

  During the exam, I ran out of time and couldn't finish.


問題8
()きる  ()む  とれる  ()まる  どんどん

(れい)大雨(おおあめ)で、(かわ)(みず)が( どんどん )()えていった。

1)掃除(そうじ)が(     )ら、こちらを手伝(てつだ)ってください。

2)彼女(かのじょ)はどんなに生活(せいかつ)(くる)しくても、頑張(がんば)って(     )いこうと(おも)った。

3)出張(しゅっちょう)()()(いま)相談(そうだん)(ちゅう)です。(     )ら、すぐ連絡(れんらく)します。

4)ここで(     )た野菜(やさい)は、東京(とうきょう)などで()られている。

☞ Answer

(れい)大雨(おおあめ)で、(かわ)(みず)が( どんどん )()えていった。

1)掃除(そうじ)が( ()んだ )ら、こちらを手伝(てつだ)ってください。

2)彼女(かのじょ)はどんなに生活(せいかつ)(くる)しくても、頑張(がんば)って( ()きて )いこうと(おも)った。

3)出張(しゅっちょう)()()(いま)相談(そうだん)(ちゅう)です。( ()まった )ら、すぐ連絡(れんらく)します。

4)ここで( とれ )た野菜(やさい)は、東京(とうきょう)などで()られている。

☞ Answer + Translation

(れい)大雨(おおあめ)で、(かわ)(みず)が( どんどん )()えていった。

  Example: The river rose rapidly because of the heavy rain.

1)掃除(そうじ)が( ()んだ )ら、こちらを手伝(てつだ)ってください。

  Please help me here after you've finished cleaning.

2)彼女(かのじょ)はどんなに生活(せいかつ)(くる)しくても、頑張(がんば)って( ()きて )いこうと(おも)った。

  She resolved to keep going and do her best no matter how hard life became.

3)出張(しゅっちょう)()()(いま)相談(そうだん)(ちゅう)です。( ()まった )ら、すぐ連絡(れんらく)します。

  The date for the business trip is under discussion; I'll let you know as soon as it's decided.

4)ここで( とれ )た野菜(やさい)は、東京(とうきょう)などで()られている。

  Vegetables harvested here are sold in Tokyo and other places.


Speaking & listening

問題1

(れい):どこ で 先生(せんせい) に ()いましたか。

1)雑誌(ざっし)___わたしが()んでいる(まち)___写真(しゃしん)___()っていた。

2)研修(けんしゅう)レポート___最後(さいご)___感想(かんそう)___()(くわ)えておいた。

3)かばん___お(さが)しですか。

  ...ええ。ディズニーの()___かいてある___を(さが)してるんです。

4)お(たく)ではロボット___留守番(るすばん)___させているんですか。

☞ Answer

(れい):どこ で 先生(せんせい) に ()いましたか。

1)雑誌(ざっし)わたしが()んでいる(まち)写真(しゃしん)()っていた。

2)研修(けんしゅう)レポート最後(さいご)感想(かんそう)()(くわ)えておいた。

3)かばん(さが)しですか。

  ...ええ。ディズニーの()かいてある(さが)してるんです。

4)お(たく)ではロボット留守番(るすばん)させているんですか。

☞ Answer + Translation

(れい):どこ で 先生(せんせい) に ()いましたか。

  Example: Where did you meet the teacher?

1)雑誌(ざっし)わたしが()んでいる(まち)写真(しゃしん)()っていた。

  A picture of the town where I live was in the magazine.

2)研修(けんしゅう)レポート最後(さいご)感想(かんそう)()(くわ)えておいた。

  I added my impressions at the end of the training report.

3)かばん(さが)しですか。

  ...ええ。ディズニーの()かいてある(さが)してるんです。

  Are you looking for a bag?

  ...Yes. I'm looking for one with a Disney picture on it.

4)お(たく)ではロボット留守番(るすばん)させているんですか。

  Do you have a robot watching your house when you're away?


問題2
機能(きのう)  検索(けんさく)  ()()み  留守番(るすばん)  商品(しょうひん)  例文(れいぶん)  シルバー

(れい)最近(さいきん)携帯(けいたい)電話(でんわ)にはさまざまな( 機能(きのう) )がついている。

1)駐車場(ちゅうしゃじょう)()めてある(     )の(くるま)はだれのですか。

2)辞書(じしょ)はやはり(     )が(おお)()っているものがいいですね。

3)このスーパーでは、(きゃく)が(     )を(えら)傾向(けいこう)調(しら)べている。

4)インターネットで「(しょう)エネ」ということばを(     )したいんですが、どうやればいいんですか。

5)母親(ははおや)()(もの)()っているあいだ、()どもたちは(     )をしていた。

()(くわ)える  編集(へんしゅう)する  しっかり  こうやって  シンプル

6)留学(りゅうがく)したら、健康(けんこう)()をつけて(     )勉強(べんきょう)してください。

7)これで説明(せつめい)()わりますが、最後(さいご)にもう(ひと)つ(     )させていただきます。

8)無駄(むだ)をなくして必要(ひつよう)なものだけ、という(     )生活(せいかつ)をしたい。

9)(     )つまみを(まわ)すと、お()温度(おんど)調節(ちょうせつ)できるんです。

10)写真(しゃしん)音楽(おんがく)を(     )したいんですが、いいパソコンはありませんか。

それに  よろしいじゃないでしょうか  そうですか  そうですね  それでしたら

11)A:日本人(にほんじん)なら、やはり(くろ)(かみ)がいいんでしょうか。

   B:うーん、(     )。(ひと)によって(ちが)いですね。茶色(ちゃいろ)(かみ)似合(にあ)(ひと)もいますし......。

    (     )、(とし)()ったら、(くろ)よりグレーのままがいいと(おも)(ひと)もいるでしょうね。

12)A:(かみ)がだんだん(うす)くなっていくんです。(なに)かいい(くすり)はありませんか。

   B:(     )、「カミバック」が(     )。とても自然(しぜん)ですよ。

   A:(     )。じゃ、それをください。

☞ Answer

(れい)最近(さいきん)携帯(けいたい)電話(でんわ)にはさまざまな( 機能(きのう) )がついている。

1)駐車場(ちゅうしゃじょう)()めてある( シルバー )の(くるま)はだれのですか。

2)辞書(じしょ)はやはり( 例文(れいぶん) )が(おお)く載っているものがいいですね。

3)このスーパーでは、(きゃく)が( 商品(しょうひん) )を(えら)傾向(けいこう)調(しら)べている。

4)インターネットで「(しょう)エネ」ということばを( 検索(けんさく) )したいんですが、どうやればいいんですか。

5)母親(ははおや)()(もの)()っているあいだ、()どもたちは( 留守番(るすばん) )をしていた。

6)留学(りゅうがく)したら、健康(けんこう)()をつけて( しっかり )勉強(べんきょう)してください。

7)これで説明(せつめい)()わりますが、最後(さいご)にもう(ひと)つ( ()(くわ) )させていただきます。

8)無駄(むだ)をなくして必要(ひつよう)なものだけ、という( シンプルな )生活(せいかつ)をしたい。

9)( こうやって )つまみを(まわ)すと、お()温度(おんど)調節(ちょうせつ)できるんです。

10)写真(しゃしん)音楽(おんがく)を( 編集(へんしゅう) )したいんですが、いいパソコンはありませんか。

11)A:日本人(にほんじん)なら、やはり(くろ)(かみ)がいいんでしょうか。

   B:うーん、( そうですね )。(ひと)によって(ちが)いですね。茶色(ちゃいろ)(かみ)似合(にあ)(ひと)もいますし......。

    ( それに )、(とし)()ったら、(くろ)よりグレーのままがいいと(おも)(ひと)もいるでしょうね。

12)A:(かみ)がだんだん(うす)くなっていくんです。(なに)かいい(くすり)はありませんか。

   B:( それでしたら )、「カミバック」が( よろしいんじゃないでしょうか )。とても自然(しぜん)ですよ。

   A:( そうですか )。じゃ、それをください。

☞ Answer + Translation

(れい)最近(さいきん)携帯(けいたい)電話(でんわ)にはさまざまな( 機能(きのう) )がついている。

  Example: Recent mobile phones have a variety of features.

1)駐車場(ちゅうしゃじょう)()めてある( シルバー )の(くるま)はだれのですか。

  Whose silver car is parked in the parking lot?

2)辞書(じしょ)はやはり( 例文(れいぶん) )が(おお)く載っているものがいいですね。

  As for dictionaries, one that contains many example sentences is best.

3)このスーパーでは、(きゃく)が( 商品(しょうひん) )を(えら)傾向(けいこう)調(しら)べている。

  This supermarket is studying how customers choose products.

4)インターネットで「(しょう)エネ」ということばを( 検索(けんさく) )したいんですが、どうやればいいんですか。

  I want to search for the term 'energy saving' on the internet. How do I do that?

5)母親(ははおや)()(もの)()っているあいだ、()どもたちは( 留守番(るすばん) )をしていた。

  While their mother was out shopping, the children stayed home.

6)留学(りゅうがく)したら、健康(けんこう)()をつけて( しっかり )勉強(べんきょう)してください。

  If you study abroad, take care of your health and study hard.

7)これで説明(せつめい)()わりますが、最後(さいご)にもう(ひと)つ( ()(くわ) )させていただきます。

  That concludes my explanation, but I'd like to add one more thing.

8)無駄(むだ)をなくして必要(ひつよう)なものだけ、という( シンプルな )生活(せいかつ)をしたい。

  I want a simple life—no waste, only the essentials.

9)( こうやって )つまみを(まわ)すと、お()温度(おんど)調節(ちょうせつ)できるんです。

  If you turn the knob like this, you can adjust the hot water temperature.

10)写真(しゃしん)音楽(おんがく)を( 編集(へんしゅう) )したいんですが、いいパソコンはありませんか。

  I want to edit photos and music—do you have a good computer?

11)A:日本人(にほんじん)なら、やはり(くろ)(かみ)がいいんでしょうか。

   B:うーん、( そうですね )。(ひと)によって(ちが)いですね。茶色(ちゃいろ)(かみ)似合(にあ)(ひと)もいますし......。

    ( それに )、(とし)()ったら、(くろ)よりグレーのままがいいと(おも)(ひと)もいるでしょうね。

   A: For Japanese people, black hair is probably better, isn't it?

   Hmm, well. It depends on the person. Some people look good with brown hair...

    Also, as people age, some may prefer to stay gray rather than dye their hair black.

12)A:(かみ)がだんだん(うす)くなっていくんです。(なに)かいい(くすり)はありませんか。

   B:( それでしたら )、「カミバック」が( よろしいんじゃないでしょうか )。とても自然(しぜん)ですよ。

   A:( そうですか )。じゃ、それをください。

   A: My hair is gradually thinning. Is there any good medicine?

   If that's the case, 'KamiBack' might be good for you. It's very natural.

   I see. Then I'll take that, please.


Reading & writing

問題1

(れい):どこ で 先生 に ()いましたか。

1)()らし_____役立(やくだ)情報(じょうほう)_____インターネット_____検索(けんさく)した。

2)ミラーさんは()どもの様子(ようす)_____ビデオ_____とっている。

3)カラオケは年齢(ねんれい)_____関係(かんけい)なく、だれ_____ _____(たの)しめる娯楽(ごらく)だ。

4)マンガの「サザエさん」をヒント_____この髪型(かみがた)をする(ひと)もいました。

5)歌舞伎(かぶき)日本(にほん)_____世界(せかい)_____(ほこ)文化(ぶんか)である。

6)喫茶店(きっさてん)など_____その機械(きかい)_____()()会社(かいしゃ)(はじ)めた。これがカラオケ_____誕生(たんじょう)だ。

☞ Answer

(れい):どこ で 先生(       せんせい)__()いましたか。

1)()らし役立(やくだ)情報(じょうほう)インターネット検索(けんさく)した。

2)ミラーさんは()どもの様子(ようす)ビデオとっている。

3)カラオケは年齢(ねんれい)関係(かんけい)なく、だれでも(たの)しめる娯楽(ごらく)だ。

4)マンガの「サザエさん」をヒントこの髪型(かみがた)をする(ひと)もいました。

5)歌舞伎(かぶき)日本(にほん)世界(せかい)(ほこ)文化(ぶんか)である。

6)喫茶店(きっさてん)などその機械(きかい)()()会社(かいしゃ)(はじ)めた。これがカラオケ誕生(たんじょう)だ。

☞ Answer + Translation

(れい):どこ で 先生(      せんせい)__()いましたか。

  Example: Where did you meet the teacher?

1)()らし役立(やくだ)情報(じょうほう)インターネット検索(けんさく)した。

  I searched the internet for information useful for daily life.

2)ミラーさんは()どもの様子(ようす)ビデオとっている。

  Miller is videotaping the children.

3)カラオケは年齢(ねんれい)関係(かんけい)なく、だれでも(たの)しめる娯楽(ごらく)だ。

  Karaoke is an entertainment anyone can enjoy regardless of age.

4)マンガの「サザエさん」をヒントこの髪型(かみがた)をする(ひと)もいました。

  Some people styled their hair based on the manga 'Sazae-san'.

5)歌舞伎(かぶき)日本(にほん)世界(せかい)(ほこ)文化(ぶんか)である。

  Kabuki is a culture that Japan proudly presents to the world.

6)喫茶店(きっさてん)などその機械(きかい)()()会社(かいしゃ)(はじ)めた。これがカラオケ誕生(たんじょう)だ。

  They started a company renting those machines to cafes and the like. This was the birth of karaoke.


問題2
きっかけ  自慢(じまん)  ()らし  地域(ちいき)  資源(しげん)  影響(えいきょう)  乾燥(かんそう)  実現(じつげん)  機能(きのう)

(れい):わたしは医者(いしゃ)だった祖父(そふ)に( 影響(えいきょう) )を()けて、医学(いがく)勉強(べんきょう)している。

1)ネパールに興味(きょうみ)()った(     )は、ある写真(しゃしん)(しゅう)でした。

2)花火(はなび)大会(たいかい)があるので、この(     )は、()()禁止(きんし)になっている。

3)空気(くうき)が(     )する季節(きせつ)には、火事(かじ)()をつけよう。

4)だれでも、お(かね)十分(じゅうぶん)にあって、(らく)な(     )をしたいと(おも)うだろう。

5)彼女(かのじょ)はイギリスの有名(ゆうめい)大学(だいがく)留学(りゅうがく)した息子(むすこ)を(     )している。

6)人間(にんげん)(つき)()くことが(     )したのは、1969(ねん)でした。

7)(みず)人間(にんげん)生活(せいかつ)になくてはならない大切(たいせつ)な(     )の(ひと)つだ。

8)携帯(けいたい)電話(でんわ)の(     )はどんどん複雑(ふくざつ)なって、年寄(としよ)りには使(つか)いにくい。    

☞ Answer

(れい):わたしは医者(いしゃ)だった祖父(そふ)に( 影響(えいきょう) )を()けて、医学(いがく)勉強(べんきょう)している。

1)ネパールに興味(きょうみ)()った( きっかけ )は、ある写真(しゃしん)(しゅう)でした。

2)花火(はなび)大会(たいかい)があるので、この( 地域(ちいき) )は、()()禁止(きんし)になっている。

3)空気(くうき)が( 乾燥(かんそう) )する季節(きせつ)には、火事(かじ)()をつけよう。

4)だれでも、お(かね)十分(じゅうぶん)にあって、(らく)な( ()らし )をしたいと(おも)うだろう。

5)彼女(かのじょ)はイギリスの有名(ゆうめい)大学(だいがく)留学(りゅうがく)した息子(むすこ)を( 自慢(じまん) )している。

6)人間(にんげん)(つき)()くことが( 実現(じつげん) )したのは、1969(ねん)でした。

7)(みず)人間(にんげん)生活(せいかつ)になくてはならない大切(たいせつ)な( 資源(しげん) )の(ひと)つだ。

8)携帯(けいたい)電話(でんわ)の( 機能(きのう) )はどんどん複雑(ふくざつ)なって、年寄(としよ)りには使(つか)いにくい。    

☞ Answer + Translation

(れい):わたしは医者(いしゃ)だった祖父(そふ)に( 影響(えいきょう) )を()けて、医学(いがく)勉強(べんきょう)している。

  Example: I was influenced by my grandfather, who was a doctor, and am studying medicine.

1)ネパールに興味(きょうみ)()った( きっかけ )は、ある写真(しゃしん)(しゅう)でした。

  It was a photo book that sparked my interest in Nepal.

2)花火(はなび)大会(たいかい)があるので、この( 地域(ちいき) )は、()()禁止(きんし)になっている。

  Because there is a fireworks festival, this area is off-limits.

3)空気(くうき)が( 乾燥(かんそう) )する季節(きせつ)には、火事(かじ)()をつけよう。

  Be careful of fires during the dry season.

4)だれでも、お(かね)十分(じゅうぶん)にあって、(らく)な( ()らし )をしたいと(おも)うだろう。

  Anyone would probably want to have enough money and live comfortably.

5)彼女(かのじょ)はイギリスの有名(ゆうめい)大学(だいがく)留学(りゅうがく)した息子(むすこ)を( 自慢(じまん) )している。

  She is proud of her son, who studied at a famous university in the UK.

6)人間(にんげん)(つき)()くことが( 実現(じつげん) )したのは、1969(ねん)でした。

  It was 1969 when humans first went to the Moon.

7)(みず)人間(にんげん)生活(せいかつ)になくてはならない大切(たいせつ)な( 資源(しげん) )の(ひと)つだ。

  Water is one of the essential resources for human life.

8)携帯(けいたい)電話(でんわ)の( 機能(きのう) )はどんどん複雑(ふくざつ)なって、年寄(としよ)りには使(つか)いにくい。    

  Mobile phone functions have become increasingly complicated, making them hard for elderly people to use.


問題3
(いま)では  (たん)なる  関係(かんけい)なく  (あらわ)れる  役立(やくだ)つ  ()()す  (ほこ)る  録音(ろくおん)する

1)これは(     )ボランティアではなく、いい経験(けいけん)ができるチャンスだと(おも)う。

2)この(きょく)年齢(ねんれい)や性別(せいべつ)に(     )、どんな(ひと)にも(あい)されてきた。

3)あのまりこちゃんが、(     )3(ひと)()どもの母親(ははおや)になっている。

4)(やま)()って(とり)(こえ)をテープに(     )のが、(ちち)趣味(しゅみ)だ。

5)日本(にほん)の「ものづくり」は、世界(せかい)に(     )技術(ぎじゅつ)です。

6)仕事(しごと)に(     )英会話(えいかいわ)(なら)いたいと(おも)っている。

7)この映画(えいが)家族(かぞく)(あい)する気持(きも)ちがよく(     )いる。

8)先生(せんせい)学校(がっこう)(ほん)雑誌(ざっし)()りられますか。

  ...ええ、2週間(しゅうかん)で4(さつ)まで(     )いますよ。

☞ Answer

1)これは( (たん)なる )ボランティアではなく、いい経験(けいけん)ができるチャンスだと(おも)う。

2)この(きょく)年齢(ねんれい)や性別(せいべつ)に( 関係(かんけい)なく )、どんな(ひと)にも(あい)されてきた。

3)あのまりこちゃんが、( (いま)では )3(にん)()どもの母親(ははおや)になっている。

4)(やま)()って(とり)(こえ)をテープに( 録音(ろくおん)する )のが、(ちち)趣味(しゅみ)だ。

5)日本(にほん)の「ものづくり」は、世界(せかい)に( (ほこ) )技術(ぎじゅつ)です。

6)仕事(しごと)に( 役立(やくだ) )英会話(えいかいわ)(なら)いたいと(おも)っている。

7)この映画(えいが)家族(かぞく)(あい)する気持(きも)ちがよく( (あらわ)れて )いる。

8)先生(せんせい)学校(がっこう)(ほん)雑誌(ざっし)()りられますか。

  ...ええ、2週間(しゅうかん)で4(さつ)まで( ()()して )いますよ。

☞ Answer + Translation

1)これは( (たん)なる )ボランティアではなく、いい経験(けいけん)ができるチャンスだと(おも)う。

  I think this is not just a volunteer activity, but a chance to gain valuable experience.

2)この(きょく)年齢(ねんれい)や性別(せいべつ)に( 関係(かんけい)なく )、どんな(ひと)にも(あい)されてきた。

  This song has been loved by people of all ages and genders.

3)あのまりこちゃんが、( (いま)では )3(にん)()どもの母親(ははおや)になっている。

  Mariko, whom we remember as a little girl, is now the mother of three children.

4)(やま)()って(とり)(こえ)をテープに( 録音(ろくおん)する )のが、(ちち)趣味(しゅみ)だ。

  My father's hobby is going to the mountains and recording birdsong on tape.

5)日本(にほん)の「ものづくり」は、世界(せかい)に( (ほこ) )技術(ぎじゅつ)です。

  Japan's manufacturing is a technology the country is proud of worldwide.

6)仕事(しごと)に( 役立(やくだ) )英会話(えいかいわ)(なら)いたいと(おも)っている。

  I want to learn conversational English that will be useful for work.

7)この映画(えいが)家族(かぞく)(あい)する気持(きも)ちがよく( (あらわ)れて )いる。

  This film expresses the love of family well.

8)先生(せんせい)学校(がっこう)(ほん)雑誌(ざっし)()りられますか。

  ...ええ、2週間(しゅうかん)で4(さつ)まで( ()()して )いますよ。

  Teacher, can I borrow school books and magazines?

  ...Yes, you can borrow up to four books for two weeks.