～そう: 表示传闻性的信息。「～によると」表示信息来源。
V（ふつう） A（ふつう） Na（ふつう） N（ふつう） | ＋そうです |
① 手伝ってくれるそうです。
② しゅんくん、また ちこくしたそうですね。
③ あの 雑誌に よると、カフェ・ミーの コーヒーは おいしいそうですよ。
④ 父は 母が 初恋の 相手だそうです。
翻译
① 手伝ってくれるそうです。
听说会帮忙。
② しゅんくん、また ちこくしたそうですね。
しゅんくん好像又迟到了呢。
③ あの 雑誌に よると、カフェ・ミーの コーヒーは おいしいそうですよ。
那本杂志上说，カフェ・ミー的咖啡好像很好喝哦。
④ 父は 母が 初恋の 相手だそうです。
听说明父亲说母亲是他的初恋。
～ばかり．～てばかりいる: ～ばかり表示数量多且仅限于某一事物。～てばかりいる表示某一行为经常发生。该句型常用于批评。
① ゲームばかりして
② 10円玉ばかり あっても、うれしくない。
③ チョコレートばかり 食べていると、太りますよ。
③ あそんでばかりいると、試験に 合格できないよ。
④ 泣いてばかりいても だめだよ。しっかり 説明して。
翻译
① ゲームばかりして
总是玩游戏
② 10円玉ばかり あっても、うれしくない。
就算全是10日元硬币，也不会高兴。
③ チョコレートばかり 食べていると、太りますよ。
如果老吃巧克力，会变胖的哦。
③ あそんでばかりいると、試験に 合格できないよ。
如果总是玩就考不上哦。
④ 泣いてばかりいても だめだよ。しっかり 説明して。
光是一直哭也不行。好好说明清楚。
問題 1
正しい ほうを えらんでください。
１． ニュースによると、今年の 夏は（a.あつくなり b.あつくなる）そうですよ。
２． 東京は（a.こわいところ b.こわいところだ）そうだ。だから 娘を 行かせるな。
３． 娘が お世話に（a.なり b.なった）そうで、ありがとうございました。
４．（a.おいし b.おいしい）そうな ケーキですね。食べたい！
５． 山田さんの 話によると、映画館は あまり（a.とおくなさ b.とおくない）そうですよ。
答案
正しい ほうを えらんでください。
１． ニュースによると、今年の 夏は あつくなるそうですよ。
２． 東京は こわいところだそうだ。だから 娘を 行かせるな。
３． 娘が お世話に なったそうで、ありがとうございました。
４． おいしそうな ケーキですね。食べたい！
５． 山田さんの 話によると、映画館は あまり とおくないそうですよ。
翻译
正しい ほうを えらんでください。
请选择正确的选项。
１． ニュースによると、今年の 夏は あつくなるそうですよ。
据新闻报道，今年夏天好像会很热哦。
２． 東京は こわいところだそうだ。だから 娘を 行かせるな。
听说东京是个可怕的地方。所以不要让女儿去。
３． 娘が お世話に なったそうで、ありがとうございました。
听说女儿受到了照顾，非常感谢。
４． おいしそうな ケーキですね。食べたい！
看起来很美味的蛋糕。想吃！
５． 山田さんの 話によると、映画館は あまり とおくないそうですよ。
据山田先生说，电影院好像不太远哦。
問題 2
例の ように 書いてください。
（例）しゅんくんは あそんで ばかりいるそうです。（ あそびます＋ばかりいます ）
１． 休みの 日は 父は ＿＿＿＿。（ ねます＋ばかりいます ）
２． かれの 話は ＿＿＿＿そうですよ。（ うそです＋ばかります ）
３． 原さんは わかい ころは ＿＿＿＿そうですね。（ おこります＋ばかりいました ）
答案
例の ように 書いてください。
（例）しゅんくんは あそんでばかりいるそうです。
１． 休みの 日は 父は ねてばかりいます。
２． かれの 話は うそばかりだそうですよ。
３． 原さんは わかい ころは おこってばかりいたそうですね。
翻译
例の ように 書いてください。
请按例子写。
（例）しゅんくんは あそんでばかりいるそうです。
例如：据说俊君总是在玩。
１． 休みの 日は 父は ねてばかりいます。
休息日父亲总是一直在睡觉。
２． かれの 話は うそばかりだそうですよ。
听说明他说的都是谎话哦。
３． 原さんは わかい ころは おこってばかりいたそうですね。
听说原先生年轻的时候总是发脾气呢。
