例文
① 森さん、ギターをやるんですか⁉ 音楽にはあまり興味がないと思っていたから意外です。
② そんなあいまいな言い方はしないで、はっきり言ってください。
③ 「この映画はどう？」「だめ、だめ。あまりにくだらなくて、途中で見るの、やめたよ」
④ 子供の頃は夢中になってボールを追いかけていました。
⑤ えっ、そんなことを言ったんですか。彼女が怒るのも当然ですよ。
☞ 翻译
① 森さん、ギターをやるんですか⁉ 音楽にはあまり興味がないと思っていたから意外です。
森先生会弹吉他吗！？我本以为他对音乐不太感兴趣，所以很意外。
② そんなあいまいな言い方はしないで、はっきり言ってください。
别那样含糊地说，请说清楚。
③ 「この映画はどう？」「だめ、だめ。あまりにくだらなくて、途中で見るの、やめたよ」
「这部电影怎么样？」「不行不行。太无聊了，我中途就不看了。」
④ 子供の頃は夢中になってボールを追いかけていました。
小时候我总是拼命追着球跑。
⑤ えっ、そんなことを言ったんですか。彼女が怒るのも当然ですよ。
诶，你居然说了那种话？她生气也不奇怪。
ドリル
１）
① この前の試合では、１点差で負けて、（ ）、思いをした。
② 寝る前に怖い映画を見たせいで、（ ）夢を見てしまった。
➂ あの山の頂上に行くには、（ ）道を登らなければならない。
➃ ちょっと待って。食べすぎて、お腹が（ ）。
| a.あやしい b.苦しい c.悔しい d.恐ろしい e.険しい |
☞ 答案
① この前の試合では、１点差で負けて、（ 悔しい ）思いをした。
② 寝る前に怖い映画を見たせいで、（ 恐ろしい ）夢を見てしまった。
➂ あの山の頂上に行くには、（ 険しい ）道を登らなければならない。
➃ ちょっと待って。食べすぎて、お腹が（ 苦しい ）。
☞ 答案 + 翻译
① この前の試合では、１点差で負けて、（ 悔しい ）思いをした。
上次的比赛以一分之差输掉了，真令人懊恼。
② 寝る前に怖い映画を見たせいで、（ 恐ろしい ）夢を見てしまった。
因为睡前看了恐怖片，做了可怕的梦。
➂ あの山の頂上に行くには、（ 険しい ）道を登らなければならない。
要去那座山的山顶，必须爬上陡峭的山路。
➃ ちょっと待って。食べすぎて、お腹が（ 苦しい ）。
等一下。我吃得太多，肚子难受。
２）
① （ ）な書類をなくしてしまい、部長にひどく怒られた。
② １時間に１本しかないのに、バスに乗り遅れて、時間を（ ）にしてしまった。
③ 明日、出席する人の（ ）な人数を教えてください。
④ （ ）な物は買ってあげられないけど、何かプレゼントしたい。
| a.正確 b.重要 c.無駄 d.高価 e.可能 |
☞ 答案
① （ 重要 ）な書類をなくしてしまい、部長にひどく怒られた。
② １時間に１本しかないのに、バスに乗り遅れて、時間を（ 無駄 ）にしてしまった。
③ 明日、出席する人の（ 正確 ）な人数を教えてください。
④ （ 高価 ）な物は買ってあげられないけど、何かプレゼントしたい。
☞ 答案 + 翻译
① （ 重要 ）な書類をなくしてしまい、部長にひどく怒られた。
把重要的文件弄丢了，被部长狠狠地训斥了。
② １時間に１本しかないのに、バスに乗り遅れて、時間を（ 無駄 ）にしてしまった。
明明每小时只有一班公交，我错过了，白白浪费了时间。
③ 明日、出席する人の（ 正確 ）な人数を教えてください。
请告诉我明天出席人数的准确数字。
④ （ 高価 ）な物は買ってあげられないけど、何かプレゼントしたい。
买不起昂贵的东西，但想送点礼物。
