Pelajaran 31: Benda Seperti Apa? Situasi Seperti Apa?

Kosakata

Kata entriArti
様子ようす状態じょうたいkeadaan;situasi
基本的きほんてき知識ちしきpengetahuan dasar
重要じゅうよう資料しりょうdokumen penting
正確せいかく情報じょうほうinformasi akurat
完全かんぜんなデータdata lengkap
さまざまな料理りょうりberbagai masakan
ゆたかな自然しぜんalam yang kaya
まずしい家庭かていkeluarga miskin
したしい関係かんけいhubungan akrab
くわ地図ちずpeta rinci
あいまいな返事へんじjawaban samar
はげしいあめhujan deras
夢中むちゅうmembaca dengan asyik
高価こうか品物しなものbarang mahal
無駄むだ努力どりょくusaha sia-sia
国際的こくさいてき会議かいぎkonferensi internasional
可能かのう計画けいかくrencana yang mungkin
可能かのうtidak mungkin
かたちbentuk
たいらな場所ばしょtempat datar
けわしい山道やまみちjalur gunung yang terjal
するどいナイフpisau tajam
判断はんだん評価ひょうかpenilaian;evaluasi
当然とうぜん結果けっかakibat yang wajar
たりまえwajar
意外いがい方法ほうほうcara yang tak terduga
くだらないほんbuku remeh
つまらないはなしcerita membosankan
あやしいおとこpria mencurigakan
ぜいたくな生活せいかつkehidupan mewah
満足まんぞく結果けっかhasil yang memuaskan
不満ふまんtidak puas
気持きもperasaan
不安ふあん日々ひびhari-hari cemas
おそろしい事件じけんkasus mengerikan
うらやましiri
けてくやしいkesal karena kalah
むねくるしいDada terasa sesak
不思議ふしぎ出来事できごとKejadian aneh
しあわせな家庭かていKeluarga bahagia
なつかしい場所ばしょTempat yang dirindukan
興味深きょうみぶかはなしCerita menarik
退屈たいくつはなしCerita membosankan
面倒めんどう仕事しごとPekerjaan merepotkan
感覚かんかくperasaan;indra
背中せなかがかゆいPunggung gatal
いきくさBau mulut
ひかりがまぶしいCahaya menyilaukan
あつよるMalam yang gerah
らく仕事しごとPekerjaan ringan

Latihan

例文

①   (もり)さん、ギターをやるんですか⁉ 音楽(おんがく)にはあまり興味(きょうみ)がないと(おも)っていたから意外(いがい)です。

②  そんなあいまい()(かた)はしないで、はっきり()ってください。

③  「この映画(えいが)はどう?」「だめ、だめ。あまりにくだらなくて途中(とちゅう)()るの、やめたよ」

④  子供(こども)(ころ)夢中(むちゅう)になってボールを()いかけていました。

⑤  えっ、そんなことを()ったんですか。彼女(かのじょ)(いか)るのも当然(とうぜん)ですよ。

☞ Terjemahan

①  (もり)さん、ギターをやるんですか⁉ 音楽(おんがく)にはあまり興味(きょうみ)がないと(おも)っていたから意外(いがい)です。

           Mori-san main gitar? Saya kira dia tidak terlalu tertarik pada musik, jadi itu mengejutkan.

②  そんなあいまい()(かた)はしないで、はっきり()ってください。

           Jangan bilang yang samar seperti itu; katakan dengan jelas.

③  「この映画(えいが)はどう?」「だめ、だめ。あまりにくだらなくて途中(とちゅう)()るの、やめたよ」

           「Film ini bagaimana?」「Tidak, tidak. Terlalu konyol, aku berhenti menontonnya di tengah-tengah」

④  子供(こども)(ころ)夢中(むちゅう)になってボールを()いかけていました。

           Waktu kecil, aku sering asyik mengejar bola.

⑤  えっ、そんなことを()ったんですか。彼女(かのじょ)(いか)るのも当然(とうぜん)ですよ。

          Eh, kamu mengatakan hal seperti itu? Wajar kalau dia marah.


ドリル

1)

① この(まえ)試合(しあい)では、1点差(てんさ)()けて、(   )、(おも)いをした。

② ()(まえ)(こわ)映画(えいが)()たせいで、(   )(ゆめ)()てしまった。

➂ あの(やま)頂上(ちょうじょう)()くには、(   )みちのぼらなければならない。

➃ ちょっと()って。()べすぎて、お(なか)が(   )。

a.あやしい    b.(くる)しい    c.(くや)しい    d.(おそ)ろしい    e.(けわ)しい
☞ Kunci jawaban

① この(まえ)試合(しあい)では、1点差(てんさ)()けて、( (くや)しい )(おも)いをした。

② ()(まえ)(こわ)映画(えいが)()たせいで、( (おそ)ろしい )(ゆめ)()てしまった。

➂ あの(やま)頂上(ちょうじょう)()くには、( (けわ)しい )みちのぼらなければならない。

➃ ちょっと()って。()べすぎて、お(なか)が( (くる)しい )。

☞ Kunci jawaban + Terjemahan

① この(まえ)試合(しあい)では、1点差(てんさ)()けて、( (くや)しい )(おも)いをした。

         Dalam pertandingan sebelumnya, kami kalah dengan selisih satu gol dan saya merasa sangat kecewa.

② ()(まえ)(こわ)映画(えいが)()たせいで、( (おそ)ろしい )(ゆめ)()てしまった。

         Karena menonton film horor sebelum tidur, saya jadi bermimpi yang mengerikan.

➂ あの(やま)頂上(ちょうじょう)()くには、( (けわ)しい )(みち)(のぼ)らなければならない。

         Untuk sampai ke puncak gunung itu, kita harus menaiki jalur yang terjal.

➃ ちょっと()って。()べすぎて、お(なか)が( (くる)しい )。

        Tunggu sebentar. Karena makan terlalu banyak, perut saya terasa sakit.


2)

① (   )な書類しょるいをなくしてしまい、部長ぶちょうにひどくおこられた。

② 1時間(じかん)に1(ぽん)しかないのに、バスに()(おく)れて、時間(じかん)を(   )にしてしまった。

③ 明日(あした)出席(しゅっせき)する(ひと)の(   )な人数(にんずう)(おし)えてください。

④ (   )な(もの)()ってあげられないけど、(なに)かプレゼントしたい。

a.正確(せいかく)    b.重要(じゅうよう)    c.無駄(むだ)    d.高価(こうか)    e.可能(かのう)
☞ Kunci jawaban

① ( 重要(じゅうよう) )な書類(しょるい)をなくしてしまい、部長(ぶちょう)にひどく(おこ)られた。

② 1時間(じかん)に1(ぽん)しかないのに、バスに()(おく)れて、時間(じかん)を( 無駄(むだ) )にしてしまった。

③ 明日(あした)出席(しゅっせき)する(ひと)の( 正確(せいかく) )な人数(にんずう)(おし)えてください。

④ ( 高価(こうか) )な(もの)()ってあげられないけど、(なに)かプレゼントしたい。

☞ Kunci jawaban + Terjemahan

① ( 重要(じゅうよう) )な書類(しょるい)をなくしてしまい、部長(ぶちょう)にひどく(おこ)られた。

        Saya kehilangan dokumen penting dan dimarahi keras oleh kepala bagian.

② 1時間(じかん)に1(ぽん)しかないのに、バスに()(おく)れて、時間(じかん)を( 無駄(むだ) )にしてしまった。

        Padahal bus hanya ada satu per jam, saya ketinggalan dan membuang-buang waktu.

③ 明日(あした)出席(しゅっせき)する(ひと)の( 正確せいかく )な人数(にんずう)(おし)えてください。

        Tolong beritahu jumlah pasti orang yang akan hadir besok.

④ ( 高価(こうか) )な(もの)()ってあげられないけど、(なに)かプレゼントしたい。

        Saya tidak bisa membelikan barang yang mahal, tapi saya ingin memberi sesuatu sebagai hadiah.