例文
① 若い頃は都会に出たいと思ったけど、年を取ったら、田舎にのんびり暮らしたくなった。
② 「外国人登録証の手続きは、どこでできますか」「市役所でできますよ」
③ 「今週末は、市長選挙ですね」「そういえば、昨日、駅前で候補者が演説してました」
④ 〈ニュース〉政府は、新５か年経済化計画を発表しました。
⑤ いじめによる自殺がまた起きた。本当に深刻な問題だ。
☞ 翻译
① 若い頃は都会に出たいと思ったけど、年を取ったら、田舎にのんびり暮らしたくなった。
若い頃は都会に出たいと思ったけど、年を取ったら、田舎にのんびり暮らしたくなった。
② 「外国人登録証の手続きは、どこでできますか」「市役所でできますよ」
「外国人登録証の手続きは、どこでできますか」「市役所でできますよ」
③ 「今週末は、市長選挙ですね」「そういえば、昨日、駅前で候補者が演説してました」
「今週末は、市長選挙ですね」「そういえば、昨日、駅前で候補者が演説してました」
④ 〈ニュース〉政府は、新５か年経済化計画を発表しました。
〈ニュース〉政府は、新５か年経済化計画を発表しました。
⑤ いじめによる自殺がまた起きた。本当に深刻な問題だ。
いじめによる自殺がまた起きた。本当に深刻な問題だ。
ドリル
１）
① 選ばれた選手たちは皆、国の（ ）としてがんばると語った。
② この法律は、（ ）の建物の中でたばこを吸うことを禁じたものです。
③ これらの新しい企業の活動は、地域（ ）の発展にも役立つ。
④ 今回の（ ）率を見ると、政治に関係を持たない若いものが、また増えているようだ。
| a.代表 b.公共 c.社会 d.投票 e.技術 |
☞ 答案
① 選ばれた選手たちは皆、国の（ 代表 ）としてがんばると語った。
② この法律は、（ 公共 ）の建物の中でたばこを吸うことを禁じたものです。
③ これらの新しい企業の活動は、地域（ 社会 ）の発展にも役立つ。
④ 今回の（ 投票 ）率を見ると、政治に感心を持たない若ものが、また増えているようだ。
☞ 答案 + 翻译
① 選ばれた選手たちは皆、国の（ 代表 ）としてがんばると語った。
被选中的选手们都表示会作为国家代表努力拼搏。
② この法律は、（ 公共 ）の建物の中でたばこを吸うことを禁じたものです。
这项法律禁止在公共建筑内吸烟。
③ これらの新しい企業の活動、地域（ 社会 ）の発展にも役立つ。
这些新企业的活动也有助于当地社会的发展。
④ 今回の（ 投票 ）率を見ると、政治に感心を持たない若ものが、また増えているようだ。
从这次的投票率来看，似乎不关心政治的年轻人又增加了。
２）
① この雑誌には、日本（ ）のおいしいラーメン屋がたくさん紹介されている。
②（ ）の大学を出ても、都会で就職を希望する若者が多い。
③ 新し首相、政府に対する（ ）の期待は多い。
④ 農村の（ ）は年々減少しており、さらに高齢化が進んでいる。
| a.地域 b.国民 c.全国 d.地方 e.人口 |
☞ 答案
① この雑誌には、日本（ 全国 ）のおいしいラーメン屋がたくさん紹介されている。
② （ 地方 ）の大学を出ても、都会で就職を希望する若者が多い。
③ 新しい首相、政府に対する（ 国民 ）の期待は大きい。
④ 農村の（ 人口 ）は年々減少しており、さらに高齢化が進んでいる。
☞ 答案 + 翻译
① この雑誌には、日本（ 全国 ）のおいしいラーメン屋がたくさん紹介されている。
这本杂志介绍了日本全国许多好吃的拉面店。
② （ 地方 ）の大学を出ても、都会で就職を希望する若者が多い。
即使是地方大学毕业，也有很多年轻人希望在都市就业。
③ 新しい首相、政府に対する（ 国民 ）の期待は大きい。
国民对新首相和政府抱有很高的期望。
④ 農村の（ 人口 ）は年々減少しており、さらに高齢化が進んでいる。
农村人口逐年减少，并且老龄化进一步加剧。
