オープンガーデン:自慢の庭を公開(※1)します。
毎年5月に行われるオープンガーデン(個人の家の庭を自由に訪問できるイベント)が、今年も5月15日(土)、16日(日)に開かれます。
每年5月举行的开放花园——可以自由参观个人家庭庭院的活动,今年也将在5月15日(周六)、16日(周日)举办。
今年は全部40の家庭が、このイベントに参加します。
ぜひ自由に訪ねて、すてきな庭をお楽しみください。
各家庭の皆さんが、自慢の庭でお迎えします。
公開日時:5月15日(土)・16日(日)9:00~17:00
公开时间:5月15日(周六)、16日(周日)9:00~17:00
場所:40の庭がすぐわかる地図「オープンガーデンマップ」は、市役所、公民館にあります。無料。
地点:可在市政府、公民馆领取标注有40座庭院位置的地图「开放花园地图」。免费。
注意:犬を連れた方は中に入れません。
雨の場合も、すべての家で行います。
間に合わせ:市役所環境課(電話:OO-OOO)まで
※ただし、電話で庭の場所をご案内することはできません。
上記「オープンガーデンマップ」をご利用ください。
(※1)公開する:だれでも自由に利用できること
問1 「オープンガーデン」について、間違っているのはどれか。
2 A市にある個人の庭を公開する。
3 庭を見たい人は何時に行ってもいい。
4 毎年5月に行われるイベントである。
問2 庭を見に行くには、どうすればよいか。
1 行きたい庭のある家に電話で予約する。
2 「オープンガーデンマップ」を見て訪ねる。
3 市役所に電話して、場所を教えてもらう。
4 公民館で地図を買って訪ねる。
問3 上のお知らせの内容について、正しいのはどれか。
1 5月15日・16日は、A市のどの家の庭も訪ねることができる。
2 犬と一緒に行くと、外から見せてもらうことしかできない。
3 雨の場合、イベントに参加する家としない家がある。
4 市役所環境課へ電話すれば、土日でも場所を教えてくれる。
只要打电话到市政府环境科,即使周末也会告诉你地点。