○○市では、ゴールデンウィーク(4月29日~5月5日)の1週間、「エネルギー祭り」を行います。
○○市将在黄金周4月29日~5月5日的一周举办「能源节」。
太陽エネルギーを利用して電気を作る「太陽光発電」を知り、エネルギー問題を考えるイベントです。
这是一个了解利用太阳能发电(太阳能发电)并思考能源问题的活动。
太陽エネルギーには、なくなることがない、空気を汚さない、「ただ」で地球上のどこでも得られる、という長所があります。
太阳能的优点是不会枯竭、不污染空气、可以“免费”在地球上的任何地方获得。
今、問題になっている地球温暖化の主な原因である二酸化炭素(CO2)を出さないものです。
它不会排放目前导致地球变暖的主要原因——二氧化碳 CO2。
このお祭りでは、太陽エネルギーを利用した発電装置(※1)のある住宅や電気自動車などのモデルを通して、毎日の生活の中で太陽エネルギーがどう役立つかを実感する(※2)ことができます。
在本次活动中,通过装有太阳能发电装置※1的住宅和电动汽车等模型,可以切身感受到太阳能在日常生活中如何发挥作用※2。
政府も、太陽光発電を進める方針(※3)を示し、その利用量を10年後の2020年には今10倍、2030年には40倍にすることを目標としています。
政府也提出了推进太阳能发电的方针※3,目标是在10年后的2020年将利用量提高到现在的10倍,2030年提高到40倍。
さらに、太陽光発電装置を買う人には、そのためのお金を援助します。
子どもたちが日本、そして地球の環境を考えるきっかけになることもイベントに、ぜひご家族で参加してください。
这个活动也可以成为让孩子们思考日本乃至地球环境的契机,请务必全家一起参加。
期間: 4月29日~5月5日
場所:市役所前広場
《電気自動車乗車会》
毎日 ①12:00 ②13:00 ➂14:00 ④15:00
每天 ①12:00 ②13:00 ➂14:00 ④15:00
(1回5分の乗車で、各回先着(※4)10人まで)
※会場へは車を使わず、バスや自転車の利用をお願いします。
(※2)実感する:実際に経験しているように感じる。
(※3)方針:あることをする際の、だいたいの方向・考え方
(※4)先着:早く着くこと
問1 「エネルギー祭り」の目的は何か。
1 太陽光発電の利用を増やす方法を考える。
2 太陽光発電からエネルギー問題を考える。
3 市民に電気自動車に乗ってみてもらう。
4 太陽光発電のある家に住んでみてもらう。
問2 太陽エネルギーの特徴といえないものはどれか。
2 使っても空気を汚さない。
3 地球上、どこの国にもある。
4 地球温暖化を進める。
1 太陽光発電を利用して、地球温暖化を進める。
2 全国の子どもたちにエネルギー祭りを知ってもらう。
3 エネルギー問題を考える子どもたちにお金を援助する。
4 太陽光発電の利用量を計画的に増やしていく。
問4 電気自動車に無料で乗るにはどうすればよいか。
1 切符を買って、まず太陽光発電の説明を聞く。
2 乗車会が始まる前、早めに会場に行って並ぶ。
3 まず太陽光発電装置のある住宅モデルを見学する。
4 会場までバスか自転車で行って、エネルギーを節約する。