1
2
3
4
男の学生と女の学生が話しています。
Ⓜ：あっ、雨降って来ちゃったね。かさ、持ってる？
Ⓕ：うん。鈴木君は？
Ⓜ：持ってるよ。・・・・・・ところでさー、今週末って、忙しい？
Ⓕ：特に忙しいってことはないけど。何？
Ⓜ：あのね、映画のチケットをもらったから、よかったらどうかなあと思って・・・・・・。
Ⓕ：へー、何の映画？
Ⓜ：香港の、ほら、森さんが好きだって言ってた、あの・・・・・・
Ⓕ：ああ、ジャッキーチェンね。
Ⓜ：そうそう。
Ⓕ：でも、一番新しいやつはこの前見ちゃった。
Ⓜ：えっ、そうなんだ。残念。
男の学生が女の学生に一番言いたかったことは何ですか。
１ かさを貸してあげたいということ。
２ 香港映画が好きだということ。
３ 一緒に映画を見に行きたいということ。
４ 映画のチケットを買ってほしいということ。
【正解】３
男の学生と女の学生が話しています。
男学生和女学生在说话。
Ⓜ：あっ、雨降って来ちゃったね。かさ、持ってる？
啊，开始下雨了。你有带伞吗？
Ⓕ：うん。鈴木君は？
有。铃木君呢？
Ⓜ：持ってるよ。・・・・・・ところでさー、今週末って、忙しい？
有带。……对了，这周末你忙吗？
Ⓕ：特に忙しいってことはないけど。何？
没特别忙。怎么了？
Ⓜ：あのね、映画のチケットをもらったから、よかったらどうかなあと思って・・・・・・。
嗯，我拿到电影票了，如果可以的话想请你一起去看……
Ⓕ：へー、何の映画？
哦，什么电影？
Ⓜ：香港の、ほら、森さんが好きだって言ってた、あの・・・・・・
香港的，那个，你知道吧，森说她喜欢的那个……
Ⓕ：ああ、ジャッキーチェンね。
啊，是成龙的吧。
Ⓜ：そうそう。
对对。
Ⓕ：でも、一番新しいやつはこの前見ちゃった。
但是，最新那部我前几天已经看过了。
Ⓜ：えっ、そうなんだ。残念。
哦，是吗。太可惜了。
男の学生が女の学生に一番言いたかったことは何ですか。
男学生最想对女学生说的是什么？
１ かさを貸してあげたいということ。
想把伞借给她。
２ 香港映画が好きだということ。
他说他喜欢香港电影。
３ 一緒に映画を見に行きたいということ。
想一起去看电影。
４ 映画のチケットを買ってほしいということ。
想让对方买电影票。
【正解】３