1
2
3
4
男の学生と女の学生が話しています。
Ⓜ：あっ、雨降って来ちゃったね。かさ、持ってる？
Ⓕ：うん。鈴木君は？
Ⓜ：持ってるよ。・・・・・・ところでさー、今週末って、忙しい？
Ⓕ：特に忙しいってことはないけど。何？
Ⓜ：あのね、映画のチケットをもらったから、よかったらどうかなあと思って・・・・・・。
Ⓕ：へー、何の映画？
Ⓜ：香港の、ほら、森さんが好きだって言ってた、あの・・・・・・
Ⓕ：ああ、ジャッキーチェンね。
Ⓜ：そうそう。
Ⓕ：でも、一番新しいやつはこの前見ちゃった。
Ⓜ：えっ、そうなんだ。残念。
男の学生が女の学生に一番言いたかったことは何ですか。
１ かさを貸してあげたいということ。
２ 香港映画が好きだということ。
３ 一緒に映画を見に行きたいということ。
４ 映画のチケットを買ってほしいということ。
【正解】３
男の学生と女の学生が話しています。
Isang lalaking estudyante at isang babaeng estudyante ang nag-uusap.
Ⓜ：あっ、雨降って来ちゃったね。かさ、持ってる？
Ah, nagsisimulang umulan na, 'no? May dala ka bang payong?
Ⓕ：うん。鈴木君は？
Oo. Ikaw, Suzuki?
Ⓜ：持ってるよ。・・・・・・ところでさー、今週末って、忙しい？
May dala ako. ... Sa bagay, abala ka ba ngayong katapusan ng linggo?
Ⓕ：特に忙しいってことはないけど。何？
Wala naman akong partikular na abala. Bakit?
Ⓜ：あのね、映画のチケットをもらったから、よかったらどうかなあと思って・・・・・・。
Alam mo, nakatanggap ako ng tiket sa pelikula, kaya kung okay sa'yo, baka gusto mong sumama...
Ⓕ：へー、何の映画？
Ah, anong pelikula?
Ⓜ：香港の、ほら、森さんが好きだって言ってた、あの・・・・・・
Galing Hong Kong, 'yung sabi ni Mori na gusto niya...
Ⓕ：ああ、ジャッキーチェンね。
Ah, Jackie Chan, 'di ba?
Ⓜ：そうそう。
Oo nga.
Ⓕ：でも、一番新しいやつはこの前見ちゃった。
Pero yung pinaka-bago ay napanood ko na kamakailan.
Ⓜ：えっ、そうなんだ。残念。
Ha, ganun ba. Sayang.
男の学生が女の学生に一番言いたかったことは何ですか。
Ano ang pinaka-gustong sabihin ng lalaking estudyante sa babaeng estudyante?
１ かさを貸してあげたいということ。
Gusto niyang ipahiram ang payong.
２ 香港映画が好きだということ。
Mahilig siya sa mga pelikulang Hong Kong.
３ 一緒に映画を見に行きたいということ。
Gusto niyang sabay na manood ng pelikula.
４ 映画のチケットを買ってほしいということ。
Gusto niyang siya ang bumili ng tiket.
【正解】３