1
2
3
4
男の学生と女の学生が話しています。
Ⓜ：あっ、雨降って来ちゃったね。かさ、持ってる？
Ⓕ：うん。鈴木君は？
Ⓜ：持ってるよ。・・・・・・ところでさー、今週末って、忙しい？
Ⓕ：特に忙しいってことはないけど。何？
Ⓜ：あのね、映画のチケットをもらったから、よかったらどうかなあと思って・・・・・・。
Ⓕ：へー、何の映画？
Ⓜ：香港の、ほら、森さんが好きだって言ってた、あの・・・・・・
Ⓕ：ああ、ジャッキーチェンね。
Ⓜ：そうそう。
Ⓕ：でも、一番新しいやつはこの前見ちゃった。
Ⓜ：えっ、そうなんだ。残念。
男の学生が女の学生に一番言いたかったことは何ですか。
１ かさを貸してあげたいということ。
２ 香港映画が好きだということ。
３ 一緒に映画を見に行きたいということ。
４ 映画のチケットを買ってほしいということ。
【正解】３
男の学生と女の学生が話しています。
남자 학생과 여자 학생이 이야기하고 있습니다.
Ⓜ：あっ、雨降って来ちゃったね。かさ、持ってる？
아, 비가 오기 시작했네. 우산 있어?
Ⓕ：うん。鈴木君は？
응. 스즈키 군은?
Ⓜ：持ってるよ。・・・・・・ところでさー、今週末って、忙しい？
있어. ... 그런데 말인데, 이번 주말에 바빠?
Ⓕ：特に忙しいってことはないけど。何？
특별히 바쁜 건 아니지만. 왜?
Ⓜ：あのね、映画のチケットをもらったから、よかったらどうかなあと思って・・・・・・。
있잖아, 영화 티켓을 받았는데 괜찮으면 같이 갈래 하고 생각했어...
Ⓕ：へー、何の映画？
어, 무슨 영화?
Ⓜ：香港の、ほら、森さんが好きだって言ってた、あの・・・・・・
홍콩 영화, 있잖아, 모리 씨가 좋아한다고 말했던, 그...
Ⓕ：ああ、ジャッキーチェンね。
아, 재키 찬이구나.
Ⓜ：そうそう。
맞아.
Ⓕ：でも、一番新しいやつはこの前見ちゃった。
근데 가장 최신작은 지난번에 이미 봤어.
Ⓜ：えっ、そうなんだ。残念。
어, 그렇구나. 아쉽다.
男の学生が女の学生に一番言いたかったことは何ですか。
남자 학생이 여자 학생에게 가장 말하고 싶었던 것은 무엇입니까?
１ かさを貸してあげたいということ。
우산을 빌려주고 싶다는 것.
２ 香港映画が好きだということ。
홍콩 영화를 좋아한다는 것.
３ 一緒に映画を見に行きたいということ。
함께 영화를 보러 가고 싶다는 것.
４ 映画のチケットを買ってほしいということ。
영화 티켓을 사 달라는 것.
【正解】３