短文
健太は、学校で教科書を①（a.買おうに b.買うように）言われて、本屋へ行ったが、どの本を②（a.買えば b.買うなら）いいか、わからなくなった。さくらが本の名前が書いてあるメモを③（a.見せてもらって b.見せてくれて）、健太は助かった。さくらは、健太の喜ぶ様子を見て子どもを④（a.みたいだ b.ようだ）と思った。
语法
5. ～ように言う
表示引用用于请求、要求或命令
V：読む
読まない | ＋ように + 言う／注意する／・・・ |
① 買うように言う。
② 先生はみんなにもっと勉強するように言った。
③ 医者にお酒を飲まないように言われた。
翻译
① 買うように言う。
让（某人）去买。
② 先生はみんなにもっと勉強するように言った。
老师让大家多学习。
③ 医者にお酒を飲まないように言われた。
医生告诉我不要喝酒。
6. ～ばいい／～たらいい／～といい
表示建议或提议
（～ばいい）／（～たらいい）／（～と）+いい
① 買えばいい／買ったらいい／買うといい
② 「日本語がうまくなるには、どうしたらいいですか。」
「日本人と友達になるといいですよ。」
③ 勉強したくないなら、学校をやめればいい。
➃ 食べたくないなら、食べなければいい。
翻译
① 買えばいい／買ったらいい／買うといい
可以买／买了也可以／买的话好
② 「日本語がうまくなるには、どうしたらいいですか。」
「日本人と友達になるといいですよ。」
「想让日语变好，应该怎么做？」
「最好和日本人交朋友哦。」
③ 勉強したくないなら、学校をやめればいい。
如果不想学习的话，就退学吧。
➃ 食べたくないなら、食べなければいい。
如果不想吃的话，就不要吃了。
7. ～てくれる／～てあげる／てもらう
表示给予的动作
①〈目上の人〉が （私に）Ⅴて + くださる 〈Aさん〉が 私に）Ⅴて + くれる | ②〈Aさん／私〉が〈目上の人〉に Ⅴて + さしあげる 〈Aさん／私〉が〈Bさん〉に Vて + あげる | ③〈Bさん／私〉が〈目上の人〉に Ⅴて + いただく 〈Bさん／私〉が〈Aさん〉に Vて + もらう |
① 見せてくれる、見せてあげる、見せてもらう
② 先生が旅行の写真を見せてくださった。
（＝先生に旅行の写真を見せていただいた。）
③ 隣の人が教科書を忘れたので、見せてあげた。
➃ 教科書を忘れてしまったので隣の人に見せてもらった。
（＝隣の人が見せてくれた。）
翻译
① 見せてくれる、見せてあげる、見せてもらう
给我看、给别人看、让别人给我看
② 先生が旅行の写真を見せてくださった。
（＝先生に旅行の写真を見せていただいた。）
老师给我们看了旅行的照片。
③ 隣の人が教科書を忘れたので、見せてあげた。
＝（换言之）是请老师给我看了旅行的照片。
➃ 教科書を忘れてしまったので隣の人に見せてもらった。
（＝隣の人が見せてくれた。）
旁边的人忘了带教科书，所以我把（我的）教科书给他看了。
8. ～のようだ／～みたいだ（例え）
表示把某事物比作另一事物。「まるで」强调这种比喻
N： 春 + のようだ／春 + みたいだ
春 + のようなN／春 + みたいだなN
春 + のように～／春 + みたいに～
① （まるで）母親のようだ／母親みたいだ
② 今日は暖かくて、（まるで）春のようだ／みたいだ。
③ 今日は暖かくて、（まるで）春のような／みたいな日だ。
➃ 今日は（まるで）春のように／みたいに暖かい。
翻译
① （まるで）母親のようだ／母親みたいだ
简直像母亲／像妈妈一样
② 今日は暖かくて、（まるで）春のようだ／みたいだ。
今天很暖和，简直像春天。
③ 今日は暖かくて、（まるで）春のような／みたいな日だ。
今天很暖和，是个仿佛春天的日子。
➃ 今日は（まるで）春のように／みたいに暖かい。
今天暖和得仿佛是春天。
9. ～ようだ／～みたいだ（推量）
表示根据感觉或所见的推测
［ふつう］ + ようだ／みたいだ
注：［N：雨な／N：雨の + ようだ」
［Na：元気／N：雨 + みたいだ］
① 具合が悪いようだ／みたいだ
② 田中さんは今日は具合が悪いようだ／みたいだ。
③ 隣の部屋がうるさい。パーティーをしているようだ／みたいだ。
翻译
① 具合が悪いようだ／みたいだ
好像身体不舒服／好像不太舒服
② 田中さんは今日は具合が悪いようだ／みたいだ。
田中今天好像不太舒服。
③ 隣の部屋がうるさい。パーティーをしているようだ／みたいだ。
隔壁房间很吵，好像在开派对。
语法
10. ～（ら）れる（受身）
表示被动
［「～（ら）れる」の作り方］
①V‐u
書く→書かれる
言う→言われる
②V‐ru
見る→みられる
③V‐irr（不規則）
する→される
くる→こられる
① 母に怒られる
② 夜遅く家に帰ったら、母に怒られた。
③ 電車の中で、女の人に足を踏まれた。
➃ 毎晩、友達に遊びに来られて、勉強ができない。
⑤ この建物は３００年前に建てられました。
⑥ この絵はピカソによってかかれました。
翻译
① 母に怒られる
被妈妈责备。
② 夜遅く家に帰ったら、母に怒られた。
晚上很晚回家，被妈妈骂了。
③ 電車の中で、女の人に足を踏まれた。
在电车上，被一个女人踩了脚。
➃ 毎晩、友達に遊びに来られて、勉強ができない。
每晚朋友都来玩，没法好好学习。
⑤ この建物は３００年前に建てられました。
这座建筑建于300年前。
⑥ この絵はピカソによってかかれました。
这幅画是由毕加索所画。
11. ～ておく／～てある
结构「Nを～ておく」表示为将来事先做准备的动作。结构「Nが～てある」表示动作的结果
V（他動詞）：N（を）Vて + おく
N（が）Vて + ある
① 書いておく／書いてある
② 他の人のかさと間違えないように、ここに名前を書いておこう／買いとこう。
③ 明日から国に帰るので、お土産を買っておいた。
➃ これはだれのかさだろう？あっ、ここに名前が書いてある。
翻译
① 書いておく／書いてある
写上／写着
② 他の人のかさと間違えないように、ここに名前を書いておこう／買いとこう。
为了不把伞跟别人的弄混，我就在这里写上名字吧／买一把吧。
③ 明日から国に帰るので、お土産を買っておいた。
因为明天要回国，所以提前买好了伴手礼。
➃ これはだれのかさだろう？あっ、ここに名前が書いてある。
这把伞是谁的呢？啊，这里写着名字。
12. ～ている
表示动作结果的持续状态
① 開いている
② 一日中エアコンがついていた。
③ あっ、ズボンのチャックが開いていますよ。
翻译
① 開いている
开着
② 一日中エアコンがついていた。
整天开着空调。
③ あっ、ズボンのチャックが開いていますよ。
啊，你的裤子拉链开着哦。
13. こ～／そ～／あ～／ど～
指示词
〈こ〉 〈そ〉 〈あ〉 〈 ど〉
これ それ あれ どれ
この／こんなN その／そんなN あの／あんなN どの／どんなN
こんなに／こう～ そんなに／そう～ あんなに／ああ～ どんなに／どう～
① こ～／そ～／あ～／ど～
② 「どうしたらいいんですか？」「こうすれば、いいんですよ」
③ 「どんな家に住みたい？」「（遠くの大きな家を指して）あんな家に住みたいなあ」
➃ 「ああ、そんなにたくさん買っちゃった！もうお金が全然ない」「そんなに買うからだよ」
⑤ 「昨日行ったあの店、安くておいしかったね」「そうだね」
⑥ 昨日、新しくできたすし屋に行ってみた。でも、その店は込んでいて、入れなかった。
翻译
① こ～／そ～／あ～／ど～
こ～／そ～／あ～／ど～
② 「どうしたらいいんですか？」「こうすれば、いいんですよ」
「应该怎么办呢？」「照这样做就行了。」
③ 「どんな家に住みたい？」「（遠くの大きな家を指して）あんな家に住みたいなあ」
「想住什么样的房子？」「指着远处那座大房子说：想住那样的房子啊。」
➃ 「ああ、そんなにたくさん買っちゃった！もうお金が全然ない」「そんなに買うからだよ」
「啊，买了这么多！我已经一点钱都没了」「就是因为你买得太多了」
⑤ 「昨日行ったあの店、安くておいしかったね」「そうだね」
「昨天去的那家店，又便宜又好吃呢」「是啊」
⑥ 昨日、新しくできたすし屋に行ってみた。でも、その店は込んでいて、入れなかった。
昨天去试着去了新开张的寿司店。但是那家店人很多，没能进去。
復習1
話しことばの下線部を例のように変えなさい。
例：電車の中でゲームをしてる人をよく見る。 ⇒ している
１．財布を忘れちゃって、家に取りに帰った。 ⇒
２．すぐ行くので、ちょっと待っててください。 ⇒
３．みんなが来る前に、資料の準備をしとこう。 ⇒
４．今日は早く寝なくちゃ。 ⇒
☞ 答案
例：電車の中でゲームをしてる人をよく見る。 ⇒ している
１．財布を忘れちゃって、家に取りに帰った。 ⇒ 忘れてしまって
２．すぐ行くので、ちょっと待っててください。 ⇒ 待っていて
３．みんなが来る前に、資料の準備をしとこう。 ⇒ しておこう
４．今日は早く寝なくちゃ。 ⇒ 寝なくては
☞ 答案 + 翻译
例：電車の中でゲームをしてる人をよく見る。 ⇒ している
例：经常在电车里看到在玩游戏的人。 ⇒ 正在做
１．財布を忘れちゃって、家に取りに帰った。 ⇒ 忘れてしまって
把钱包忘了，就回家去取了。 ⇒ 不小心忘了
２．すぐ行くので、ちょっと待っててください。 ⇒ 待っていて
我马上去，请稍等一下。 ⇒ 等着
３．みんなが来る前に、資料の準備をしとこう。 ⇒ しておこう
在大家来之前，准备好资料吧。 ⇒ 先准备好
４．今日は早く寝なくちゃ。 ⇒ 寝なくては
今天得早点睡。 ⇒ 必须睡
復習2
正しいほうを選びなさい。
１．郵便局は土曜日（a.休みだ b.休み）っけ？
２．地図がないので、どうやって（a.行くか b.行くかどうか）、わからない。
３．テストのとき、となりの人に答えを（a.見れて b.見られて）、困った。
４．この建物は有名な建築家（a.によって b.にとって）建てられた。
５．掲示板に大切なお知らせが（a.はってあります b.はっておきます）から、見てください。
６．あ、このシャツ、ボタンが（a.取っている b.取れている）！
７．「昨日のコンサート、ギターの人がかっこよかったねえ」「ああ、（a.その b.あの）ギタリストねえ。うん、こっこよかった」
☞ 答案
１．郵便局は土曜日休みだっけ？
２．地図がないので、どうやって行くか、わからない。
３．テストのとき、となりの人に答えを見られて、困った。
４．この建物は有名な建築家によって建てられた。
５．掲示板に大切なお知らせがはってありますから、見てください。
６．あ、このシャツ、ボタンが取れている！
７．「昨日のコンサート、ギターの人がかっこよかったねえ」「ああ、あのギタリストねえ。うん、こっこよかった」
☞ 答案 + 翻译
１．郵便局は土曜日休みだっけ？
邮局周六休息吗？
２．地図がないので、どうやって行くか、わからない。
没有地图，不知道要怎么去。
３．テストのとき、となりの人に答えを見られて、困った。
考试的时候，被旁边的人看到我的答案，真麻烦。
４．この建物は有名な建築家によって建てられた。
这座建筑是由著名的建筑师建造的。
５．掲示板に大切なお知らせがはってありますから、見てください。
布告栏上贴着重要通知，请看一看。
６．あ、このシャツ、ボタンが取れている！
啊，这件衬衫的纽扣掉了！
７．「昨日のコンサート、ギターの人がかっこよかったねえ」「ああ、あのギタリストねえ。うん、かっこよかった」
“昨天的演唱会，吉他手很帅吧”“啊，那个吉他手啊。嗯，确实很帅”
语法
14. ～ような／～ように（例示）
V：ふつう体 + ようなN／ように～
N：Nの + ようなN／ように～
① お茶のような／田中さんのように
② お茶のような甘くない飲み物が飲みたい。
③ 田中さんのように毎日運動すれば、健康になりますよ。
➃ 毎日遅くまで仕事をする（という）ような生活は、大変だ。
⑤ このプリンとに書いてあるように、来週の授業は休みです。
翻译
① お茶のような／田中さんのように
像茶那样的／像田中先生一样
② お茶のような甘くない飲み物が飲みたい。
想喝像茶那样不甜的饮料。
③ 田中さんのように毎日運動すれば、健康になりますよ。
像田中先生那样每天锻炼的话，会健康起来的。
➃ 毎日遅くまで仕事をする（という）ような生活は、大変だ。
那种每天都工作到很晚的生活很辛苦。
⑤ このプリンとに書いてあるように、来週の授業は休みです。
正如这份讲义上写的，下周的课程停课。
15. ～ように／～ために（目的）
「～ように 」表示状态变化的意义。 「Vために」表示动作的目的
V：（可能動詞）読める／読まない + ように
V：読む + ために
N：家族の + ために
① 早く起きられるように／早く起きるために
② 早く起きられるように、今晩なるべく早く寝ます。
③ 早く起きるために、今晩なるべく早く寝ます。
翻译
① 早く起きられるように／早く起きるために
为了能早起／为了早起
② 早く起きられるように、今晩なるべく早く寝ます。
为了能早起，今晚尽量早点睡。
③ 早く起きるために、今晩なるべく早く寝ます。
为了早起，今晚尽量早点睡。
16. ～ようにする
表示努力或习惯
① 野菜を食べるようにする
② 健康のために、野菜を食べるようにしています。
③ 健康のために、お酒を飲み過ぎないようにしてください。
翻译
① 野菜を食べるようにする
尽量吃蔬菜
② 健康のために、野菜を食べるようにしています。
为了健康，我尽量吃蔬菜。
③ 健康のために、お酒を飲み過ぎないようにしてください。
为了健康，请不要喝太多酒。
17. ～ようになる
表示动作或习惯的变化；并表示以前不能而现在能做的事
V：
食べる／食べない／（可能動詞）食べられる + ようになる
① ジョギングをするようになる
② 今年は、毎朝ジョギングをするようになりました。
③ 私の子供は、小学生になったら、すぐ泣かないようになった。
➃ 私の母は、６０歳の時はじめて、泳げるようになった。
翻译
① ジョギングをするようになる
开始慢跑
② 今年は、毎朝ジョギングをするようになりました。
今年我开始每天早上慢跑了。
③ 私の子供は、小学生になったら、すぐ泣かないようになった。
我的孩子上小学后，就不再那么容易哭了。
➃ 私の母は、６０歳の時はじめて、泳げるようになった。
我母亲在60岁时第一次学会游泳。
復習3
正しいほうを選びなさい。
１．リーさんは、私の誕生日に、ケーキを作って（a.くれました b.もらいました）。
２．子供の時、母は私に野菜をたくさん（a.食べなさい b.食べるように）言いました。
３．両親が反対しても、自分が好きなことを（a.すれば b.するが）いいと思う。
４．手が氷の（a.ような b.ように）冷たくなった。
５．あの雲はまるでドーナツの（a.ような b.ように）形をしている。
６．佐藤さんがいない。今日は休み（a.ようだ b.のようだ）。
７．子供はだいたい１歳から２歳で、歩ける（a.ようにする b.ようになる）。
８．社会人になったら、夜遅くまでゲームをしない（a.ようにしよう b.ためにしよう）と思います。
９．ロボットの研究をする（a.ように b.ために）日本に来ました。
10. 「みなさんご存知の（a.ように b.ために）、コーヒーの飲みすぎは体によくありません」
11. 「男は仕事、女は家庭」（a.というように b.というような）考えは、もう古いようだ。
12. T シャツにジーンズ（a.のように ｂ．のような）ファッションが好きです。
☞ 答案
１．リーさんは、私の誕生日に、ケーキを作ってくれました。
２．子供の時、母は私に野菜をたくさん食べるように言いました。
３．両親が反対しても、自分が好きなことをすればいいと思う。
４．手が氷のように冷たくなった。
５．あの雲はまるでドーナツのような形をしている。
６．佐藤さんがいない。今日は休みのようだ。
７．子供はだいたい１歳から２歳で、歩けるようになる。
８．社会人になったら、夜遅くまでゲームをしないようにしようと思います。
９．ロボットの研究をするために日本に来ました。
10. 「みなさんご存知のように、コーヒーの飲みすぎは体によくありません」
11. 「男は仕事、女は家庭」というような考えは、もう古いようだ。
12. T シャツにジーンズのようなファッションが好きです。
☞ 答案 + 翻译
１．リーさんは、私の誕生日に、ケーキを作ってくれました。
李先生在我生日那天为我做了蛋糕。
２．子供の時、母は私に野菜をたくさん食べるように言いました。
小时候，妈妈叫我多吃蔬菜。
３．両親が反対しても、自分が好きなことをすればいいと思う。
即使父母反对，我也认为应该做自己喜欢的事。
４．手が氷のように冷たくなった。
手像冰一样冷了。
５．あの雲はまるでドーナツのような形をしている。
那朵云的形状简直像个甜甜圈。
６．佐藤さんがいない。今日は休みのようだ。
佐藤先生不在，今天好像休息。
７．子供はだいたい１歳から２歳で、歩けるようになる。
孩子大约在1到2岁时就能开始走路。
８．社会人になったら、夜遅くまでゲームをしないようにしようと思います。
成为社会人后，我打算不要玩到很晚。
９．ロボットの研究をするために日本に来ました。
为了研究机器人来到了日本。
10. 「みなさんご存知のように、コーヒーの飲みすぎは体によくありません」
“大家都知道，喝太多咖啡对身体不好”
11. 「男は仕事、女は家庭」というような考えは、もう古いようだ。
像“男人工作，女人顾家”这样的观念，似乎已经过时了。
12. T シャツにジーンズのようなファッションが好きです。
我喜欢T恤配牛仔裤那样的穿着风格。
语法
18. ～ようになっている
按照某种机制构成的物品或系统
V：
（可能動詞） 見られる／見られない + ようになっている
見る／ 見ない + ようになっている
① アクセスできないようになっている
② このかばんは、ここに携帯電話が入れられるようになっている。
③ このサイトは、パスワードを入力しないと、アクセスできないようになっている。
翻译
① アクセスできないようになっている
无法访问
② このかばんは、ここに携帯電話が入れられるようになっている。
这个包这里可以放手机。
③ このサイトは、パスワードを入力しないと、アクセスできないようになっている。
这个网站设置为如果不输入密码就无法访问。
19. ～ますように
表示愿望或祈愿
V：
（可能動詞）できます／合格します／失敗しません + ように
① 合格できますように
② 入学試験に合格できますように。
③ 仕事で失敗しませんように。
翻译
① 合格できますように
希望能合格
② 入学試験に合格できますように。
希望能通过入学考试。
③ 仕事で失敗しませんように。
希望在工作中不要失败。
20. ～（さ）せる
用于允许或要求某人执行某行为。不用于朋友或上级，通常用于下级；另外还表达原因与结果
【使役形「～（さ）せる」の作りかた】
①V‐u
書く→書かせる
言う→言わせる
②V‐ru
食べる→食べさせる
③V‐irr（不規則）
する→させる
くる→こさせる
① 買いに行かせる
② 山田先輩は田中さんにビールを買いに行かせた。
③ お酒が飲めない人に、無理にお酒を飲ませてはいけません。
➃ 急に国に帰って、母をびっくりさせた。
⑤ アメリカの経済の悪化が、世界の経済を混乱させた。
翻译
① 買いに行かせる
让（某人）去买
② 山田先輩は田中さんにビールを買いに行かせた。
山田前辈让田中去买啤酒。
③ お酒が飲めない人に、無理にお酒を飲ませてはいけません。
不能强迫不会喝酒的人喝酒。
➃ 急に国に帰って、母をびっくりさせた。
突然回国，把母亲吓了一跳。
⑤ アメリカの経済の悪化が、世界の経済を混乱させた。
美国经济恶化使世界经济陷入混乱。
21. ～たらだめ／～てはだめ／～ちゃだめ
「～てはいけません」的口语说法
V：見たら／見ては／見ちゃ／見なくては／見なく（っ）ちゃ／見なきゃ + だめ／いけない／・・・
N：本じゃ／本じゃなく（っ）ちゃ／本じゃなきゃ + だめ／いけない／・・・
① 買ったらだめ／買ってはだめ／買っちゃだめ
② そんな高い服を買ったら／買っちゃ、お金がなくなるよ。
③ ちゃんと朝ご飯を食べなきゃ／食べなく（っ）ちゃ（＝食べなければ／食べなくては）だめだよ。
翻译
① 買ったらだめ／買ってはだめ／買っちゃだめ
不能买／不要买／别买
② そんな高い服を買ったら／買っちゃ、お金がなくなるよ。
要是买了那么贵的衣服／买了的话，钱就会没了哦。
③ ちゃんと朝ご飯を食べなきゃ／食べなく（っ）ちゃ（＝食べなければ／食べなくては）だめだよ。
一定要吃早饭／得吃＝不吃不行／不吃可不行哦。
復習4
正しいほうを選びなさい。
１．だれもいないと、電気が（a.消えます b.消える）
２．いい会社に（a.就職の b.就職できます）ように。
３．日本人の友達に日本語の宿題を（a.チェックさせた b.チェックしてもらった）。
４．先生は学生にレポートを（a.書かせた b.書かれた）。
５．危ないから、夜、暗い道を一人で（a.歩い b.歩き）ちゃだめだよ。
６．そんな小さい声(a.だら b.じゃ）、聞こえない。
７．いい仕事をして、両親を（a.喜ばせたい b.喜びたい）。
☞ 答案
１．だれもいないと、電気が消えるようになっている。
２．いい会社に就職できますように。
３．日本人の友達に日本語の宿題をチェックしてもらった。
４．先生は学生にレポートを書かせた。
５．危ないから、夜、暗い道を一人で歩いちゃだめだよ。
６．そんな小さい声じゃ、聞こえない。
７．いい仕事をして、両親を喜ばせたい。
☞ 答案 + 翻译
１．だれもいないと、電気が消えるようになっている。
没人时，电灯就会熄灭。
２．いい会社に就職できますように。
希望能找到一家好公司就职。
３．日本人の友達に日本語の宿題をチェックしてもらった。
日本朋友帮我检查了日语作业。
４．先生は学生にレポートを書かせた。
老师让学生写报告。
５．危ないから、夜、暗い道を一人で歩いちゃだめだよ。
很危险，所以晚上不要一个人走在黑暗的路上哦。
６．そんな小さい声じゃ、聞こえない。
那么小的声音听不到。
７．いい仕事をして、両親を喜ばせたい。
想做好工作，让父母高兴。
復習5
⬜の中から選んで書きなさい。
１．先生にあす、早く来る（ ）言われた。
２．水泳やランニングの（ ）スポーツは、体にいい。
３．あの人はいばっていて、まるで社長の（ ）。
４．一人暮らしをはじめて、料理ができる（ ）なった。
５．このタバコの自動販売機は、カードがないと、タバコが買えない（ ）なっている。
☞ 答案
１．先生にあす、早く来る ように言われた。
２．水泳やランニングのようなスポーツは、体にいい。
３．あの人はいばっていて、まるで社長のようだ。
４．一人暮らしをはじめて、料理ができるようになった。
５．このタバコの自動販売機は、カードがないと、タバコが買えないようになっている。
☞ 答案 + 翻译
１．先生にあす、早く来る ように言われた。
老师叫我明天早点来。
２．水泳やランニングのようなスポーツは、体にいい。
像游泳、跑步这样的运动对身体有益。
３．あの人はいばっていて、まるで社長のようだ。
那个人很爱摆架子，简直像个社长。
４．一人暮らしをはじめて、料理ができるようになった。
开始独居后，学会做饭了。
５．このタバコの自動販売機は、カードがないと、タバコが買えないようになっている。
这台香烟自动售货机没有卡的话就无法买到烟。
