Pelajaran 1 – 本屋で

Percakapan


Percakapan

健太(けんた):今日(きょう)絶対(ぜったい)教科書(きょうかしょ) ➀(a. ()わなきゃ b.()わなくって)。...あれー、どの(ほん) ②(a.っけ b.だっけ)
さくら:ちょっと!(なに)を ➂(a.()うかどうか b.()うか)わからないの?
健太(けんた):
ごめん、さっきまで(おぼ)えてたんだけど、➃(a.(わす)れじゃった b.(わす)れちゃった)
さくら:しょうがないなあ。はい、これ(わたし)のメモ。ここに()いてあるから。
健太(けんた):
わあ、(たす)かった!ありがとう!
☞ Kunci Jawaban + Terjemahan
① a ② b ③ b ④ b

Tata Bahasa


1. なきゃ/なく(っ)ちゃ/~ないと

Bentuk lisan dari struktur 「なければならない/なくてはいけない」

V:読まないなきゃ/なく(っ)ちゃ/ないと

① (かい)なきゃ

② あしたまでにレポートを(しょ)なきゃ

③ あ、もう8()だ。そろそろ()かけなく(っ)ちゃ

④ あしたから(あたら)しい教科書(きょうかしょ)使(つか)うから、今日(きょう)(かい)ないと

Terjemahan

① ()なきゃ

        Harus beli

② あしたまでにレポートを()なきゃ

        Harus menulis laporan paling lambat besok

③ あ、もう8()だ。そろそろ()かけなく(っ)ちゃ

       Ah, sudah jam delapan. Harus segera berangkat

④ あしたから(あたら)しい教科書(きょうかしょ)使(つか)うから、今日(きょう)()ないと

        Mulai besok kami akan memakai buku pelajaran baru, jadi harus membelinya hari ini


2. ~っけ

Menunjukkan bentuk lisan dari kalimat tanya untuk memastikan informasi yang terlupa.

【ふつう】    +    っけ

①  どの(ほん)っけ

② 「漢字(かんじ)テストは、今日(きょう)だ(った)っけ明日(あした)だ(った)っけ?」

        「明日(あした)だよ」

③ 「鈴木(すずき)さんは明日(あした)のパーティーに()るんだっけ?」

        「うん。()ると(おも)うよ」

➃ 「鈴木(すずき)さんは昨日(きのう)のパーティーにたんっけ?」

        「うん。()たよ」

Terjemahan

①  どの(ほん)っけ

        Buku yang mana, ya?

② 「漢字(かんじ)テストは、今日(きょう)だ(った)っけ明日(あした)だ(った)っけ?」

        「明日(あした)だよ」

       「Tes kanji itu hari ini atau besok?」

        「Besok, lho」

③ 「鈴木(すずき)さんは明日(あした)のパーティーに()るんだっけ?」

        「うん。()ると(おも)うよ」

        「Apakah Pak Suzuki akan datang ke pesta besok?」

        「Ya. Kupikir dia akan datang」

➃ 「鈴木(すずき)さんは昨日(きのう)のパーティーに()たんだっけ?」

        「うん。()たよ」

        「Apakah Pak Suzuki datang ke pesta kemarin?」

        「Iya, dia datang」


3. 疑問詞~(の)か/~かどうか

Mengutip kalimat tanya.


<前に疑問詞があるとき>

【ふつう】+ か

前に疑問詞がないとき

ふつう】+ かどうか

+ 聞く/知っている/わかる/教える/・・・


①   (なに)()わからない

② 「試験(しけん)どこ(もう)()のか()っていますか」

        「いいえ、()りません」

③ 「どうすれば漢字(かんじ)をたくさん(おぼ)えられるのか(おし)えてください。」

        「毎日(まいにち)練習(れんしゅう)すれば、(おぼ)えられますよ」

➃   鈴木(すずき)さんが明日(あした)のパーティーに()かどうか()りません

Terjemahan

①   (なに)()わからない

        Tidak tahu harus membeli apa

② 「試験(しけん)どこ(もう)()のか()っていますか」

        「いいえ、()りません」

        「Apakah Anda tahu di mana mendaftar untuk ujian?」

        「Tidak, saya tidak tahu」

③ 「どうすれば漢字(かんじ)をたくさん(おぼ)えられるのか(おし)えてください。」

        「毎日(まいにち)練習(れんしゅう)すれば、(おぼ)えられますよ」

        「Tolong beri tahu bagaimana cara menghafal banyak kanji.」

        「Kalau berlatih setiap hari, kamu bisa menghafalnya.」

➃   鈴木(すずき)さんが明日(あした)のパーティーに()かどうか()りません

        Saya tidak tahu apakah Pak Suzuki akan datang ke pesta besok


4. ~てる/~ちゃう/~とく

Bentuk lisan dari struktur「~ている/~てしまう/~ておく」

① ~てる

        Vて + いる →  vてる/でる

        例)食べている → 食べてる
                飲んでいる → 飲んでる

② ~ちゃう

        Vて + しまう →  Vちゃう/じゃう

        例)食べてしまう → 食べちゃう
                飲んでしまう → 飲んじゃう

③ ~とく

        Vて + おく →  Vとく/どく

         例)食べておく → 食べとく

                飲んでおく → 飲んどく

① ()てる(わす)ちゃう()とく

② 「あそこで新聞(しんぶん)()でる(ひと)()てる?」

        「ああ、(よし)()さんだよ」

③ 「このジュース、全部(ぜんぶ)()じゃっていい?」

        「ええ、いいですよ」

➃ このビール、冷蔵(れいぞう)()()といて

Terjemahan

① ()てる(わす)ちゃう()とく

        Punya/Terlupa/Akan mencatat

② 「あそこで新聞(しんぶん)()でる(ひと)()てる?」

        「ああ、(よし)()さんだよ」

        「Kamu kenal orang yang sedang membaca koran di sana?」

        「Oh, itu Yoshida-san」

③ 「このジュース、全部(ぜんぶ)()じゃっていい?」

        「ええ、いいですよ」

        「Boleh aku minum semua jus ini?」

        「Ya, silakan」

➃ このビール、冷蔵(れいぞう)()()といて

        Tolong masukkan bir ini ke kulkas

Bacaan


Bacaan

健太(けんた)は、学校(がっこう)教科書(きょうかしょ)を①(a.()おうに b.()うように()われて、本屋(ほんや)()ったが、どの(ほん)を②(a.()えば b.()うなら)いいか、わからなくなった。さくらが(ほん)名前(なまえ)()いてあるメモを③(a.()せてもらって b.()せてくれて)、健太(けんた)(たす)かった。さくらは、健太(けんた)(よろこ)様子(ようす)()()どもを④(a.みたいだ b.ようだ)と(おも)った。

☞ Kunci Jawaban + Terjemahan

① b ② a ③ b ④ a


Tata Bahasa


5. ~ように言う

Mengutip sebagai permintaan, permohonan, atau perintah.


V:読む

 読まない
+ように + 言う/注意する/・・・

① ()ように()

② 先生(せんせい)はみんなにもっと勉強(べんきょう)するように()った

③ 医者(いしゃ)にお(さけ)()まないように()われた

Terjemahan

① ()ように()

        Menyuruh seseorang untuk membeli

② 先生(せんせい)はみんなにもっと勉強(べんきょう)するように()った

        Guru menyuruh semua orang agar belajar lebih giat

③ 医者(いしゃ)にお(さけ)()まないように()われた

        Dokter menyuruh saya agar tidak minum alkohol


6. ~ばいい/~たらいい/~といい

Menunjukkan nasihat atau saran.

(~ばいい)/(~たらいい)/(~と)+いい

① ()ばいい()たらいい()といい

② 「日本語(にほんご)がうまくなるには、どうしたらいいですか。」

        「日本人(にほんじん)友達(ともだち)になるといいですよ。」

③    勉強(べんきょう)したくないなら、学校(がっこう)やめればいい

➃ ()べたくないなら、()べなければいい

Terjemahan

① ()ばいい()たらいい()といい

        Sebaiknya beli/Sebaiknya membeli/Lebih baik membeli

② 「日本語(にほんご)がうまくなるには、どうしたらいいですか。」

        「日本人(にほんじん)友達(ともだち)になるといいですよ。」

        「日本語がうまくなるには、どうしたらいいですか。」

        「日本人と友達になるといいですよ。」

③    勉強(べんきょう)したくないなら、学校(がっこう)やめればいい

        Kalau tidak ingin belajar, sebaiknya berhenti sekolah.

➃ ()べたくないなら、()べなければいい

         Kalau tidak ingin makan, tidak usah makan.


7. ~てくれる/~てあげる/てもらう

Tindakan memberi dan menerima.


①〈目上の人〉が

  (私に)Ⅴて + くださる

 〈Aさん〉が

  私に)Ⅴて + くれる 

②〈Aさん/私〉が〈目上の人〉に

    Ⅴて + さしあげる

 〈Aさん/私〉が〈Bさん〉に

    Vて + あげる

③〈Bさん/私〉が〈目上の人〉に

    Ⅴて + いただく

 〈Bさん/私〉が〈Aさん〉に

    Vて + もらう


① ()せてくれる、()せてあげる、()せてもらう

② 先生(せんせい)旅行(りょこう)写真(しゃしん)()せてくださった。

    (=先生(せんせい)旅行(りょこう)写真(しゃしん)()せていただいた。)

③ (となり)(ひと)教科書(きょうかしょ)(わす)れたので、()せてあげた。

➃ 教科書(きょうかしょ)(わす)れてしまったので(となり)(ひと)()せてもらった。

    (=(となり)(ひと)()せてくれた。)


Terjemahan

① ()せてくれる、()せてあげる、()せてもらう

        menunjukkan kepadaku/menunjukkan kepada orang lain/mendapat ditunjukkan

② 先生(せんせい)旅行(りょこう)写真(しゃしん)()せてくださった。

    (=先生(せんせい)旅行(りょこう)写真(しゃしん)()せていただいた。)

        Guru memperlihatkan foto perjalanannya.

③ (となり)(ひと)教科書(きょうかしょ)(わす)れたので、()せてあげた。

        Saya diperlihatkan foto perjalanan oleh guru.

➃ 教科書(きょうかしょ)(わす)れてしまったので(となり)(ひと)()せてもらった。

    (=(となり)(ひと)()せてくれた。)

        Karena orang di sebelah lupa membawa buku pelajaran, aku menunjukkannya padanya.


8. ~のようだ/~みたいだ(例え)

Menunjukkan perumpamaan sesuatu yang mirip dengan sesuatu. 「まるで」menekankan perbandingan.

N: 春 + のようだ/春 + みたいだ

       春 + のようなN/春 + みたいだなN

         春 + のように~/春 + みたいに~


① (まるで)母親(ははおや)のようだ母親(ははおや)みたいだ

② 今日(きょう)(あたた)かくて、(まるで)(はる)のようだ/みたいだ

③ 今日(きょう)(あたた)かくて、(まるで)(はる)のようなみたいな()だ。

➃ 今日(きょう)は(まるで)(はる)のようにみたいに(あたた)かい。

Terjemahan

① (まるで)母親(ははおや)のようだ母親(ははおや)みたいだ

        Seolah-olah seperti ibu/Mirip ibu

② 今日(きょう)(あたた)かくて、(まるで)(はる)のようだ/みたいだ

        Hari ini hangat, seolah-olah seperti musim semi/mirip musim semi.

③ 今日(きょう)(あたた)かくて、(まるで)(はる)のようなみたいな()だ。

        Hari ini hangat, hari yang seperti musim semi/mirip hari musim semi.

➃ 今日(きょう)は(まるで)(はる)のようにみたいに(あたた)かい。

        Hari ini hangat seperti musim semi/mirip musim semi.


9. ~ようだ/~みたいだ(推量)

Menunjukkan dugaan berdasarkan perasaan atau penglihatan.

[ふつう] + ようだ/みたいだ

    注:[N:雨な/N:雨の + ようだ」

         [Na:元気/N:雨 + みたいだ]


① 具合(ぐあい)(わる)ようだみたいだ

② 田中(たなか)さんは今日(きょう)具合(ぐあい)(わる)ようだ/みたいだ

③ (となり)部屋(へや)がうるさい。パーティーをしているようだ/みたいだ

Terjemahan

① 具合(ぐあい)(わる)ようだみたいだ

        Sepertinya sedang tidak enak badan/Kayaknya tidak enak badan

② 田中(たなか)さんは今日(きょう)具合(ぐあい)(わる)ようだ/みたいだ

        Tanaka-san sepertinya tidak enak badan hari ini/Kayaknya Tanaka-san tidak enak badan hari ini.

③ (となり)部屋(へや)がうるさい。パーティーをしているようだ/みたいだ

        Kamar sebelah berisik. Sepertinya sedang mengadakan pesta/Kayaknya sedang mengadakan pesta.

Tambahan 1


Tata Bahasa


10. ~(ら)れる(受身)

Menunjukkan bentuk pasif.

[「~(ら)れる」の作り方]

①V‐u

書く→書かれる

言う→言われる

②V‐ru

見る→みられる

③V‐irr(不規則)

する→される

くる→こられる

① (はは)(いか)れる

② 夜遅(よるおそ)(いえ)(かえ)ったら、(はは)(いか)られた

③ 電車(でんしゃ)(なか)で、(おんな)(ひと)(あし)()まれた

➃ 毎晩(まいばん)友達(ともだち)(あそ)びに()られて勉強(べんきょう)ができない。

⑤ この建物(たてもの)は300年前(としまえ)()てられました

⑥ この()はピカソによってかかれました

Terjemahan

① (はは)(いか)れる

        Dimarahi ibu.

② 夜遅(よるおそ)(いえ)(かえ)ったら、(はは)(いか)られた

        Saat pulang ke rumah larut malam, aku dimarahi ibu.

③ 電車(でんしゃ)(なか)で、(おんな)(ひと)(あし)()まれた

        Di dalam kereta, kakiku diinjak seorang wanita.

➃ 毎晩(まいばん)友達(ともだち)(あそ)びに()られて勉強(べんきょう)ができない。

        Setiap malam, teman datang berkunjung sehingga aku tidak bisa belajar.

⑤ この建物(たてもの)は300年前(としまえ)()てられました

        Bangunan ini dibangun 300 tahun yang lalu.

⑥ この()はピカソによってかかれました

        Lukisan ini dilukis oleh Picasso.


11. ~ておく/~てある

Struktur「Nを~ておく」menggambarkan tindakan persiapan untuk masa depan. Struktur「Nが~てある」menggambarkan hasil dari tindakan.

V(他動詞):N(を)Vて + おく

                        N(が)Vて + ある

 ① ()ておく()てある

② (ほか)(ひと)のかさと間違(まちが)えないように、ここに名前(なまえ)()ておこう()とこう

③ 明日(あした)から(くに)(かえ)るので、お土産(みやげ)()っておいた。

➃ これはだれのかさだろう?あっ、ここに名前(なまえ)()てある

Terjemahan

 ① ()ておく()てある

        menulis terlebih dahulu/tertulis

② (ほか)(ひと)のかさと間違(まちが)えないように、ここに名前(なまえ)()ておこう()とこう

        Agar tidak tertukar dengan payung orang lain, tulislah nama di sini/belilah.

③ 明日(あした)から(くに)(かえ)るので、お土産(みやげ)()っておいた。

        Karena besok saya pulang ke negara asal, saya sudah membeli oleh-oleh.

➃ これはだれのかさだろう?あっ、ここに名前(なまえ)()てある

        Payung ini milik siapa ya? Ah, di sini tertulis namanya.


12. ~ている

Menunjukkan keadaan berkelanjutan sebagai hasil tindakan.

V(自動詞):N(が)Vて + いる


① ()ている

② 一日中(いちにちじゅう)エアコンがついていた

③ あっ、ズボンのチャックが()ています

Terjemahan

① ()ている

        terbuka

② 一日中(いちにちじゅう)エアコンがついていた

        AC menyala sepanjang hari.

③ あっ、ズボンのチャックが(ています

        Ah, resleting celanamu terbuka.


13. こ~/そ~/あ~/ど~

Perintah

〈こ〉                            〈そ〉                            〈あ〉                            〈 ど〉  

これ                                  それ                                あれ                               どれ

この/こんなN                その/そんなN                あの/あんなN              どの/どんなN

こんなに/こう~            そんなに/そう~            あんなに/ああ~         どんなに/どう~                

① こ~/そ~/あ~/ど~

② 「どうしたらいいんですか?」「こうすれば、いいんですよ」

③ 「どんな(いえ)()みたい?」「((とお)くの(おお)きな(いえ)()して)あんな(いえ)()みたいなあ」

➃ 「ああ、そんなにたくさん()っちゃった!もうお(かね)全然(ぜんぜん)ない」「そんなに()うからだよ」

⑤ 「昨日(きのう)()ったあの(みせ)(やす)くておいしかったね」「そうだね」

⑥ 昨日(きのう)(あたら)しくできたすし()()ってみた。でも、その(みせ)()んでいて、()れなかった。

Terjemahan

① こ~/そ~/あ~/ど~

        Awalan demonstratif untuk menunjuk: yang dekat pembicara / yang dekat lawan bicara / yang jauh / bentuk tanya

② 「どうしたらいいんですか?」「こうすれば、いいんですよ」

        Apa yang harus saya lakukan? Coba lakukan seperti ini.

③ 「どんな(いえ)()みたい?」「((とお)くの(おお)きな(いえ)()して)あんな(いえ)()みたいなあ」

        Kamu mau tinggal di rumah seperti apa? Sambil menunjuk ke rumah besar di kejauhan, ”Aku ingin tinggal di rumah seperti itu.”

➃ 「ああ、そんなにたくさん()っちゃった!もうお(かね)全然(ぜんぜん)ない」「そんなに()うからだよ」

        Aduh, aku membeli terlalu banyak! Uangku sudah benar-benar habis. Itu karena kamu membeli sebanyak itu.

⑤ 「昨日(きのう)()ったあの(みせ)(やす)くておいしかったね」「そうだね」

        Toko yang kita datangi kemarin murah dan makanannya enak, ya. Iya.

⑥ 昨日(きのう)(あたら)しくできたすし()()ってみた。でも、その(みせ)()んでいて、()れなかった。

        Kemarin, aku mencoba pergi ke kedai sushi yang baru dibuka. Tapi tempatnya penuh sehingga aku tidak bisa masuk.



復習1

(はな)しことばの下線(かせん)()(れい)のように()えなさい

(れい)電車(でんしゃ)(なか)でゲームをしてる(ひと)をよく()る。 ⇒ している

1.財布(さいふ)(わす)れちゃって(いえ)()りに(かえ)った。 ⇒

2.すぐ()くので、ちょっと()っててください。 ⇒

3.みんなが()(まえ)に、資料(しりょう)準備(じゅんび)しとこう。 ⇒

4.今日(きょう)(はや)()なくちゃ。 ⇒

☞ Kunci jawaban

(れい)電車(でんしゃ)(なか)でゲームをしてる(ひと)をよく()る。 ⇒ している

1.財布(さいふ)(わす)れちゃって(いえ)()りに(かえ)った。 ⇒ (わす)れてしまって

2.すぐ()くので、ちょっと()っててください。 ⇒ ()っていて

3.みんなが()(まえ)に、資料(しりょう)準備(じゅんび)しとこう。 ⇒ しておこう

4.今日(きょう)(はや)()なくちゃ。 ⇒ ()なくては

☞ Kunci jawaban + Terjemahan

(れい)電車(でんしゃ)(なか)でゲームをしてる(ひと)をよく()る。 ⇒ している

        Contoh: Sering melihat orang yang sedang bermain game di dalam kereta. ⇒ sedang bermain

1.財布(さいふ)(わす)れちゃって(いえ)()りに(かえ)った。 ⇒ (わす)れてしまって

        Saya lupa dompet, jadi pulang untuk mengambilnya. ⇒ lupa sampai

2.すぐ()くので、ちょっと()っててください。 ⇒ ()っていて

        Saya akan segera pergi, jadi tolong tunggu sebentar. ⇒ tunggu

3.みんなが()(まえ)に、資料(しりょう)準備(じゅんび)しとこう。 ⇒ しておこう

       Sebelum semua datang, mari kita siapkan materi. ⇒ siapkan terlebih dahulu

4.今日(きょう)(はや)()なくちゃ。 ⇒ ()なくては

        Hari ini harus tidur cepat. ⇒ harus tidur


復習2

(ただ)しいほうを(えら)びなさい。

1.郵便局(ゆうびんきょく)土曜日(どようび)(a.(やす)みだ b.(やす)み)っけ?

2.地図(ちず)がないので、どうやって(a.()くか b.()くかどうか)、わからない。

3.テストのとき、となりの(ひと)(こた)えを(a.()れて b.()られて)、(こま)った。

4.この建物(たてもの)有名(ゆうめい)建築家(けんちくか)(a.によって b.にとって)()てられた。

5.掲示(けいじ)(ばん)大切(たいせつ)なお()らせが(a.はってあります b.はっておきます)から、()てください。

6.あ、このシャツ、ボタンが(a.()っている b.()れている)!

7.「昨日(きのう)のコンサート、ギターの(ひと)がかっこよかったねえ」「ああ、(a.その b.あの)ギタリストねえ。うん、こっこよかった」

☞ Kunci jawaban

1.郵便局ゆうびんきょく土曜日どようびやすだっけ?

2.地図(ちず)がないので、どうやって()くか、わからない。

3.テストのとき、となりの(ひと)(こた)えを()られて(こま)った。

4.この建物(たてもの)有名(ゆうめい)建築家(けんちくか)によって()てられた。

5.掲示(けいじ)(ばん)大切(たいせつ)なお()らせがはってありますから、()てください。

6.あ、このシャツ、ボタンが()れている

7.「昨日(きのう)のコンサート、ギターの(ひと)がかっこよかったねえ」「ああ、あのギタリストねえ。うん、こっこよかった」

☞ Kunci jawaban + Terjemahan

1.郵便局ゆうびんきょく土曜日どようびやすだっけ?

        Kantor pos tutup hari Sabtu, ya?

2.地図(ちず)がないので、どうやって()くか、わからない。

        Karena tidak ada peta, saya tidak tahu bagaimana caranya pergi ke sana.

3.テストのとき、となりの(ひと)(こた)えを()られて(こま)った。

        Saat ujian, orang di sebelah melihat jawabanku, jadi saya kesulitan.

4.この建物(たてもの)有名(ゆうめい)建築家(けんちくか)によって()てられた。

        Bangunan ini dibangun oleh seorang arsitek terkenal.

5.掲示(けいじ)(ばん)大切(たいせつ)なお()らせがはってありますから、()てください。

        Di papan pengumuman ada pengumuman penting, jadi tolong lihat.

6.あ、このシャツ、ボタンがれている

        Ah, kemeja ini, kancingnya copot!

7.「昨日(きのう)のコンサート、ギターの(ひと)がかっこよかったねえ」「ああ、あのギタリストねえ。うん、かっこよかった」

        「Konser kemarin, pemain gitarnya keren, ya」「Ah, gitaris itu ya. Iya, keren banget」

Tambahan 2


Tata Bahasa


14. ~ような/~ように(例示)

V:ふつう体 + ようなN/ように~

N:Nの + ようなN/ように~


① お(ちゃ)のような/田中(たなか)さんのように

② お(ちゃ)のような(あま)くない()(もの)()みたい。

③ 田中(たなか)さんのように毎日(まいにち)運動(うんどう)すれば、健康(けんこう)になりますよ。

➃ 毎日(まいにち)(おそ)くまで仕事(しごと)をする(という)ような生活(せいかつ)は、大変(たいへん)だ。

⑤ このプリンとに()いてあるように、来週(らいしゅう)授業(じゅぎょう)(やす)みです。

Terjemahan

① お(ちゃ)のような/田中(たなか)さんのように

        seperti teh/seperti Pak Tanaka

② お(ちゃ)のような(あま)くない()(もの)()みたい。

        Saya ingin minuman yang tidak manis seperti teh.

③ 田中(たなか)さんのように毎日(まいにち)運動(うんどう)すれば、健康(けんこう)になりますよ。

        Jika kamu berolahraga setiap hari seperti Pak Tanaka, kamu akan menjadi sehat.

➃ 毎日(まいにち)(おそ)くまで仕事(しごと)をする(という)ような生活(せいかつ)は、大変(たいへん)だ。

        Hidup seperti bekerja sampai larut setiap hari itu berat.

⑤ このプリンとに()いてあるように、来週(らいしゅう)授業(じゅぎょう)(やす)みです。

        Seperti yang tertulis di lembaran ini, pelajaran minggu depan libur.


15. ~ように/~ために(目的)

「~ように」memiliki makna menunjukkan perubahan keadaan. 「Vために」menyatakan tujuan tindakan.

V:(可能動詞)読める/読まない + ように

V:読む + ために

N:家族の + ために

① (はや)()きられるように(はや)()きるために

② (はや)()きられるように今晩(こんばん)なるべく(はや)()ます。

③ (はや)()きるために今晩(こんばん)なるべく(はや)()ます。

Terjemahan

① (はや)()きられるように(はや)()きるために

        supaya bisa bangun lebih awal/untuk bangun lebih awal

② (はや)()きられるように今晩(こんばん)なるべく(はや)()ます。

        Agar bisa bangun lebih awal, malam ini saya akan tidur sedini mungkin.

③ (はや)()きるために今晩(こんばん)なるべく(はや)()ます。

        Untuk bisa bangun lebih awal, malam ini saya akan tidur sedini mungkin.


16. ~ようにする

Menunjukkan usaha atau kebiasaan.

V:食べる/食べない + ようにする

① 野菜(やさい)()べるようにする

② 健康(けんこう)のために、野菜(やさい)()べるようにしています

③ 健康(けんこう)のために、お(さけ)()()ぎないようにしてください

Terjemahan

① 野菜(やさい)()べるようにする

        Berusaha makan sayuran

② 健康(けんこう)のために、野菜(やさい)()べるようにしています

        Untuk kesehatan, saya berusaha makan sayuran.

③ 健康(けんこう)のために、お(さけ)()()ぎないようにしてください

        Demi kesehatan, mohon jangan minum alkohol berlebihan.


17. ~ようになる

Menggambarkan perubahan tindakan atau kebiasaan. Selain itu, menunjukkan hal yang kini dapat dilakukan padahal sebelumnya tidak bisa.

V:

食べる/食べない/(可能動詞)食べられる + ようになる

① ジョギングをするようになる

② 今年(ことし)は、毎朝(まいあさ)ジョギングをするようになりました

③ (わたし)子供(こども)は、小学生(しょうがくせい)になったら、すぐ()かないようになった

➃ (わたし)(はは)は、60(さいi)(とき)はじめて、(およ)げるようになった

Terjemahan

① ジョギングをするようになる

        Mulai berjoging

② 今年(ことし)は、毎朝(まいあさ)ジョギングをするようになりました

        Tahun ini, saya mulai berjoging setiap pagi.

③ (わたし)子供(こども)は、小学生(しょうがくせい)になったら、すぐ()かないようになった

        Anak saya, setelah masuk SD, tidak lagi mudah menangis.

➃ (わたし)(はは)は、60(さいi)(とき)はじめて、(およ)げるようになった

        Ibu saya pertama kali bisa berenang ketika berusia 60 tahun.



復習3

(ただ)しいほうを(えら)びなさい。

1.リーさんは、(わたし)誕生(たんじょう)()に、ケーキを(つく)って(a.くれました b.もらいました)。

2.子供(こども)(とき)(はは)(わたし)野菜(やさい)をたくさん(a.()べなさい b.()べるように)()いました。

3.両親(りょうしん)反対(はんたい)しても、自分(じぶん)()きなことを(a.すれば b.するが)いいと(おも)う。

4.()(こおり)の(a.ような b.ように)(つめ)たくなった。

5.あの(くも)はまるでドーナツの(a.ような b.ように)(かたち)をしている。

6.佐藤(さとう)さんがいない。今日(きょう)(やす)み(a.ようだ b.のようだ)。

7.子供(こども)はだいたい1(さい)から2(さい)で、(ある)ける(a.ようにする b.ようになる)。

8.社会人(しゃかいじん)になったら、夜遅(よるおそ)くまでゲームをしない(a.ようにしよう b.ためにしよう)とおもいます。

9.ロボットの研究(けんきゅう)をする(a.ように b.ために)日本(にほん)()ました。

10. 「みなさんご存知(ぞんじ)の(a.ように b.ために)、コーヒーの()みすぎは(からだ)によくありません」

11. 「(おとこ)仕事(しごと)(おんな)家庭(かてい)」(a.というように b.というような)(かんが)えは、もう(ふる)いようだ。

12. T シャツにジーンズ(a.のように b.のような)ファッションが()きです。

☞ Kunci jawaban

1.リーさんは、(わたし)誕生(たんじょう)()に、ケーキを(つく)ってくれました

2.子供(こども)(とき)(はは)(わたし)野菜(やさい)をたくさん()べるように()いました。

3.両親(りょうしん)反対(はんたい)しても、自分(じぶん)()きなことをすればいいと(おも)う。

4.()(こおり)うに(つめ)たくなった。

5.あの(くも)はまるでドーナツのような(かたち)をしている。

6.佐藤(さとう)さんがいない。今日(きょう)(やす)のようだ

7.子供(こども)はだいたい1(さい)から2(さい)で、(ある)けるようになる

8.社会人(しゃかいじん)になったら、夜遅(よるおそ)くまでゲームをしないようにしよう(おも)います。

9.ロボットの研究(けんきゅう)をするために日本(にほん)()ました。

10. 「みなさんご存知(ぞんじ)、コーヒーの()みすぎは(からだ)によくありません」

11. 「(おとこ)仕事(しごと)(おんな)家庭(かてい)というような(かんが)えは、もう(ふる)いようだ。

12. T シャツにジーンズのようなファッションが()きです。

☞ Kunci jawaban + Terjemahan

1.リーさんは、(わたし)誕生(たんじょう)()に、ケーキを(つく)ってくれました

        Lee membuat kue untuk ulang tahun saya.

2.子供(こども)(とき)(はは)(わたし)野菜(やさい)をたくさん()べるように()いました。

        Waktu kecil, ibu saya menyuruh saya makan banyak sayuran.

3.両親(りょうしん)反対(はんたい)しても、自分(じぶん)()きなことをすればいいと(おも)う。

        Meskipun orang tua menentang, saya pikir seseorang sebaiknya melakukan apa yang disukainya.

4.()(こおり)うに(つめ)たくなった。

        Tangan menjadi dingin seperti es.

5.あの(くも)はまるでドーナツのような(かたち)をしている。

        Awan itu berbentuk seperti donat.

6.佐藤(さとう)さんがいない。今日(きょう)(やす)のようだ

        Sato tidak hadir. Sepertinya dia libur hari ini.

7.子供(こども)はだいたい1(さい)から2(さい)で、(ある)けるようになる

        Anak-anak biasanya mulai bisa berjalan pada usia sekitar 1 sampai 2 tahun.

8.社会人(しゃかいじん)になったら、夜遅(よるおそ)くまでゲームをしないようにしよう(おも)います。

        Saat sudah bekerja, saya berencana berusaha tidak bermain game sampai larut malam.

9.ロボットの研究(けんきゅう)をするために日本(にほん)()ました。

        Saya datang ke Jepang untuk melakukan penelitian tentang robot.

10. 「みなさんご存知(ぞんじ)、コーヒーの()みすぎは(からだ)によくありません」

        Seperti yang Anda semua ketahui, terlalu banyak minum kopi tidak baik untuk kesehatan.

11. 「(おとこ)仕事(しごと)(おんな)家庭(かてい)というような(かんが)えは、もう(ふる)いようだ。

        Pandangan seperti 'pria bekerja, wanita mengurus rumah' tampaknya sudah ketinggalan zaman.

12. T シャツにジーンズのようなファッションが()きです。

        Saya suka gaya berpakaian seperti kaos dan jeans.

Tambahan 3


Tata Bahasa


18. ~ようになっている

Benda atau sistem yang terbentuk menurut suatu mekanisme.

V:

(可能動詞) 見られる/見られない + ようになっている                      

    見る/  見ない + ようになっている

  

① アクセスできないようになっている

② このかばんは、ここに携帯(けいたい)電話(でんわ)()れられるようになっている

③ このサイトは、パスワードを入力(にゅうりょく)しないと、アクセスできないようになっている

Terjemahan

① アクセスできないようになっている

        Diatur sehingga tidak bisa diakses.

② このかばんは、ここに携帯(けいたい)電話(でんわ)()れられるようになっている

        Tas ini dirancang sehingga ponsel bisa dimasukkan di sini.

③ このサイトは、パスワードを入力(にゅうりょく)しないと、アクセスできないようになっている

        Situs ini diatur sehingga tidak bisa diakses tanpa memasukkan kata sandi.


19. ~ますように

Menunjukkan keinginan atau harapan.

V:

(可能動詞)できます/合格します/失敗しません + ように


① 合格(ごうかく)できますように

② 入学(にゅうがく)試験(しけん)合格(ごうかく)できますように

③ 仕事(しごと)失敗(しっぱい)ませんように

Terjemahan

① 合格(ごうかく)できますように

        Semoga bisa lulus.

② 入学(にゅうがく)試験(しけん)合格(ごうかく)できますように

        Semoga bisa lulus ujian masuk.

③ 仕事(しごと)失敗(しっぱい)ませんように

        Semoga tidak gagal dalam pekerjaan.


20. ~(さ)せる

Digunakan saat memberi izin atau memerintahkan seseorang melakukan tindakan. Tidak dipakai terhadap teman atau atasan. Biasanya dipakai untuk bawahan. Selain itu juga menyatakan sebab dan akibat.

【使役形「~(さ)せる」の作りかた】

①V‐u

書く→書かせる

言う→言わせる

②V‐ru

食べる→食べさせる

③V‐irr(不規則)

する→させる

くる→こさせる

① ()いに()かせる

② 山田(やまだ)先輩(せんぱい)田中(たなか)さんにビールを()いに()かせた。

③ お(さけ)()めない(ひと)に、無理(むり)にお(さけ)()ませてはいけません。

➃ (きゅう)(くに)(かえ)って、(はは)をびっくりさせた。

⑤ アメリカの経済(けいざい)悪化(あっか)が、世界(せかい)経済(けいざい)混乱(こんらん)させた。

Terjemahan

① ()いに()せる

        Menyuruh (seseorang) pergi membeli.

② 山田(やまだ)先輩(せんぱい)田中(たなか)さんにビールを()いに()せた

        Senpai Yamada menyuruh Tanaka pergi membeli bir.

③ お(さけ)()めない(ひと)に、無理(むり)にお(さけ)()せていけません。

        Jangan memaksa orang yang tidak bisa minum alkohol untuk minum.

➃ (きゅう)(くに)(かえ)って、(はは)びっくりさせた

        Tiba-tiba pulang ke tanah air dan membuat ibu terkejut.

⑤ アメリカの経済(けいざい)悪化(あっか)が、世界(せかい)経済(けいざい)混乱(こんらん)せた

        Memburuknya ekonomi Amerika menyebabkan kekacauan pada ekonomi dunia.


21. ~たらだめ/~てはだめ/~ちゃだめ

Bentuk biasa dari 「~てはいけません」

V:見たら/見ては/見ちゃ/見なくては/見なく(っ)ちゃ/見なきゃ + だめ/いけない/・・・

N:本じゃ/本じゃなく(っ)ちゃ/本じゃなきゃ + だめ/いけない/・・・


① ()ったらだめ/()ってはだめ/()っちゃだめ

② そんな(たか)(ふく)()たら()ちゃ、お(かね)がなくなるよ。

③ ちゃんと(あさ)(はん)()なきゃ()なく(っ)ちゃ(=()べなければ/()べなくては)だめだよ

Terjemahan

① ()ったらだめ/()ってはだめ/()っちゃだめ

        Jangan membeli/Jangan membeli/Jangan beli

② そんな(たか)(ふく)()たら()ちゃ、お(かね)がなくなるよ。

        Kalau kamu membeli pakaian yang semahal itu/kalau beli, uangmu akan habis.

③ ちゃんと(あさ)(はん)()なきゃ()なく(っ)ちゃ(=()べなければ/()べなくては)だめだよ

        Kamu harus makan sarapan dengan benar/harus makan=kalau tidak makan, tidak boleh.



復習4

(ただ)しいほうを(えら)びなさい。

1.だれもいないと、電気(でんき)が(a.()えます b.()える)

2.いい会社(かいしゃ)に(a.就職(しゅうしょく)の b.就職(しゅうしょく)できます)ように。

3.日本人(にほんじん)友達(ともだち)日本語(にほんご)宿題(しゅくだい)を(a.チェックさせた b.チェックしてもらった)。

4.先生(せんせい)学生(がくせい)にレポートを(a.()かせた b.()かれた)。

5.(あぶ)ないから、(よる)(くら)(みち)一人(ひとり)で(a.(ある)い b.(ある)き)ちゃだめだよ。

6.そんな(ちい)さい(こえ)(a.だら b.じゃ)、()こえない。

7.いい仕事(しごと)をして、両親(りょうしん)を(a.(よろこ)ばせたい b.(よろこ)びたい)。

☞ Kunci jawaban

1.だれもいないと、電気(でんき)()えるようになっている。

2.いい会社(かいしゃ)就職(しゅうしょく)できますように。

3.日本人(にほんじん)友達(ともだち)日本語(にほんご)宿題(しゅくだい)チェックしてもらった

4.先生(せんせい)学生(がくせい)にレポートを()かせた

5.(あぶ)ないから、(よる)(くら)(みち)一人(ひとり)(ある)ちゃだめだよ。

6.そんな(ちい)さい(こえ)じゃ()こえない。

7.いい仕事(しごと)をして、両親(りょうしん)(よろこ)ばせたい

☞ Kunci jawaban + Terjemahan

1.だれもいないと、電気(でんき)()えるようになっている。

        Jika tidak ada orang, lampu akan mati.

2.いい会社(かいしゃ)就職(しゅうしょく)できますように。

        Semoga saya dapat bekerja di perusahaan yang baik.

3.日本人(にほんじん)友達(ともだち)日本語(にほんご)宿題(しゅくだい)チェックしてもらった

        Saya minta teman orang Jepang memeriksa PR bahasa Jepang saya.

4.先生(せんせい)学生(がくせい)にレポートを()かせた

        Guru menyuruh siswa menulis laporan.

5.(あぶ)ないから、(よる)(くら)(みち)一人(ひとり)(ある)ちゃだめだよ。

        Itu berbahaya, jadi jangan berjalan sendirian di jalan gelap pada malam hari.

6.そんな(ちい)さい(こえ)じゃ()こえない。

        Dengan suara yang sekecil itu, aku tidak bisa mendengarnya.

7.いい仕事(しごと)をして、両親(りょうしん)(よろこ)ばせたい

        Saya ingin bekerja dengan baik dan membuat orang tua saya senang.


復習5

⬜の(なか)から(えら)んで()きなさい。

ようだ  ような  ように

1.先生(せんせい)にあす、(はや)()る(         )()われた。

2.水泳(すいえい)やランニングの(   )スポーツは、(からだ)にいい。

3.あの(ひと)はいばっていて、まるで社長(しゃちょう)の(   )。

4.一人暮(ひとりぐ)らしをはじめて、料理(りょうり)ができる(   )なった。

5.このタバコの自動販売機(じどうはんばいき)は、カードがないと、タバコが()えない(   )なっている。

☞ Kunci jawaban

1.先生(せんせい)にあす、(はや)()ように()われた。

2.水泳(すいえい)やランニングのようなスポーツは、(からだ)にいい。

3.あの(ひと)はいばっていて、まるで社長(しゃちょう)ようだ

4.一人暮(ひとりぐ)らしをはじめて、料理(りょうり)ができるようになった。

5.このタバコの自動販売機(じどうはんばいき)は、カードがないと、タバコが()えないようになっている。

☞ Kunci jawaban + Terjemahan

1.先生(せんせい)にあす、(はや)()ように()われた。

        Saya disuruh oleh guru untuk datang lebih awal besok.

2.水泳(すいえい)やランニングのようなスポーツは、(からだ)にいい。

        Olahraga seperti renang dan lari baik untuk kesehatan.

3.あの(ひと)はいばっていて、まるで社長(しゃちょう)ようだ

       Orang itu sok berkuasa, seolah-olah dia adalah bos.

4.一人暮(ひとりぐ)らしをはじめて、料理(りょうり)ができるようになった。

        Sejak mulai tinggal sendiri, saya jadi bisa memasak.

5.このタバコの自動販売機(じどうはんばいき)は、カードがないと、タバコが()えないようになっている。

        Mesin penjual otomatis rokok ini diatur sehingga tanpa kartu tidak bisa membeli rokok.