例文
①分かりやすく使えられるよう、意識して話しているつもりです。
②遠くから来る人のことも考慮して、開始時間を遅めにしています。
③これからプリントを配布しますので、まず名前を書いてください。
④セミナーには、筆記用具と時計を持参してください。
⑤夕飯いつも家で食べますが、たまに外食することもあります。
☞ 翻译
①分かりやすく使えられるよう、意識して話しているつもりです。
我尽量注意说话，让大家容易理解。
②遠くから来る人のことも考慮して、開始時間を遅めにしています。
考虑到从远道而来的人，开始时间定得稍晚一些。
③これからプリントを配布しますので、まず名前を書いてください。
现在要发讲义，请先写上姓名。
④セミナーには、筆記用具と時計を持参してください。
参加研讨会请携带笔记用具和手表。
⑤夕飯いつも家で食べますが、たまに外食することもあります。
晚饭我通常在家吃，不过偶尔也会外出就餐。
ドリル
１）
①ずっと1位だったので(a.油断して b.誤解して）しまい、最後に負けてしまった。
②専門学校でなく、大学に(a.進学する b.受験する）ことに決めた。
③疑問に思っていましたが、この答えでやっと(a.納得する b.得する）ことができました。
④ゲームに（a.肯定して b.熱中して）いて、約束の時間に遅れてしまった。
⑤教授に手伝っていただくなんて、(a.謙遜して b.恐縮して）しまいます。
☞ 答案
①ずっと1位だったので油断してしまい、最後に負けてしまった。
②専門学校でなく、大学に進学することに決めた。
③疑問に思っていましたが、この答えでやっと納得することができました。
④ゲームに熱中していて、約束の時間に遅れてしまった。
⑤教授に手伝っていただくなんて、恐縮してしまいます。
☞ 答案 + 翻译
①ずっと1位だったので油断してしまい、最後に負けてしまった。
一直是第一名所以疏忽了，最后输了。
②専門学校でなく、大学に進学することに決めた。
决定不去专科学校，而是升入大学。
③疑問に思っていましたが、この答えでやっと納得することができました。
虽然一直有疑问，但这个答案让我终于信服了。
④ゲームに熱中していて、約束の時間に遅れてしまった。
因为沉迷游戏，导致约定的时间迟到了。
⑤教授に手伝っていただくなんて、恐縮してしまいます。
让教授帮忙，真是感到非常不好意思。
２）
①実物は、（ ）いたものとだいぶ違っていました。
②もっと早くから勉強すればよかったと、（ ）います。
③帰りが遅くなったときは、遠回りだけど、（ ）明るい町を通るようにしている。
④父とけんかになったときは、いつも母が（ ）くれます。
| a.後悔して b.用心して c.予想して d.交際して e.味方して |
☞ 答案
①実物は、（予想して）いたものとだいぶ違っていました。
②もっと早くから勉強すればよかったと、（後悔して）います。
③帰りが遅くなったときは、遠回りだけど、（用心して）明るい町を通るようにしている。
④父とけんかになったときは、いつも母が（味方して）くれます。
☞ 答案 + 翻译
①実物は、（予想して）いたものとだいぶ違っていました。
实物与预想的差了很多。
②もっと早くから勉強すればよかったと、（後悔して）います。
我很后悔，如果能早点开始学习就好了。
③帰りが遅くなったときは、遠回りだけど、（用心して）明るい町を通るようにしている。
回家晚的时候，虽然要绕远路，但我为了安全会走明亮的街道。
④父とけんかになったときは、いつも母が（味方して）くれます。
和父亲吵架的时候，母亲总是站在我这边。
３）
①会議用の資料をメールで送るから、（ ）おいてくれる？
②レポートは、来週の月曜までに（ ）ください。
③1000円札を500円玉2枚に（ ）もらえますか。
④彼女は去年の北京大会を最後に（ ）いたそうだ。
| a.通行して b.両返して c.引退して d.提出して e.印刷して |
☞ 答案
①会議用の資料をメールで送るから、（印刷して）おいてくれる？
②レポートは、来週の月曜までに（提出して）ください。
③1000円札を500円玉2枚に（両返して）もらえますか。
④彼女は去年の北京大会を最後に（引退して）いたそうだ。
☞ 答案 + 翻译
①会議用の資料をメールで送るから、（印刷して）おいてくれる？
我会把会议资料发邮件给你，能帮我打印好吗？
②レポートは、来週の月曜までに（提出して）ください。
报告请在下周一之前提交。
③1000円札を500円玉2枚に（両返して）もらえますか。
可以把1000日元钞票换成两枚500日元硬币吗？
④彼女は去年の北京大会を最後に（引退して）いたそうだ。
据说她在去年的北京赛后就退役了。
