1 担当者の携帯電話に連絡する
2 はやぶさ運輸のセンターに電話する
3 自動受付の番号に電話する
4 インターネットで申し込む
夕方帰宅をすると、留守番電話にメッセージが入っていました。今日中に荷物を受け取るにはどうしたらいいですか。
Ⓜ:・・・はやぶさ運輸、担当の山本です。18日にお届けに参りましたがお留守でしたので、ポストに連絡票を入れておきました。ご連絡がないので、本日も配達に伺いましたが、お留守でした。連絡票に24時間自動受付の電話番号が書いてありますので、ご利用ください。インターネット受付のURLも書いてあります。今日の配達をご希望の場合は、午後8時までに携帯のほうにお電話ください。番号は連絡票に書いてあります。配達中など電話に出られないこともありますので、その場合は、はやぶさ運輸のセンターまでお電話ください。よろしくお願いします。
今日中に荷物を受け取るにはどうしたらいいですか。
【正解】1
夕方帰宅をすると、留守番電話にメッセージが入っていました。今日中に荷物を受け取るにはどうしたらいいですか。
傍晚回到家,答录机里有留言。要在今天之内收到包裹应该怎么做?
Ⓜ:・・・はやぶさ運輸、担当の山本です。18日にお届けに参りましたがお留守でしたので、ポストに連絡票を入れておきました。ご連絡がないので、本日も配達に伺いましたが、お留守でした。連絡票に24時間自動受付の電話番号が書いてありますので、ご利用ください。インターネット受付のURLも書いてあります。今日の配達をご希望の場合は、午後8時までに携帯のほうにお電話ください。番号は連絡票に書いてあります。配達中など電話に出られないこともありますので、その場合は、はやぶさ運輸のセンターまでお電話ください。よろしくお願いします。
这里是隼速运输,负责人山本。18日来送过一次,但您不在家,所以已在信箱里放了联络单。因为没有收到您的联系,今天也去配送了,但您依然不在。联络单上写有24小时自动受理的电话号码,请使用。网上受理的URL也写在上面。如果希望今天配送,请在下午8点前打手机,号码写在联络单上。配送中可能无法接听电话,如遇这种情况,请致电隼速运输的服务中心。谢谢。
今日中に荷物を受け取るにはどうしたらいいですか。
要在今天之内收到包裹应如何做?
【正解】1
【正确答案】1