语法：
| ～あまり | 興奮のあまり、写真を撮るのを忘れてしまった。 |
| ～得ない | 私が賞をもらうなんて、あり得ないです。 |
| ～がたい | ３年間、毎日みんなと練習したのは、忘れがたい思い出です。 |
| ～こととなると | 子供のこととなると、自分のこと以上に心配です。 |
| ～つつある | 今年に入って、景気は少しずつ良くなりつつあります。 |
| ～でこそ | 自分の言葉で書いてこそ、相手に気持ちが伝わる。 |
| ～ては（～ては） | 書いては消し、消しては書いているうちに、紙が破れた。 |
| ～というものだ | 楽しいときもあれば悲しいときもある。それが人生というものだ。 |
短文次の① ～⑤に入る言葉を下の a～ｈから一つずつ選びなさい。
サイエンスカフェ（１）
科学の世界は面白そうに感じられる半面、数字や信号難しい説明を見たりすると、近寄り［① ］ものに感じられる。実際、科学について何か疑問を持ったときに専門書を読んで、理解し［② ］ことがある。
一方、研究者は、研究室で自分の研究に夢中になるタイプが多く、研究に夢中になる［③ ］、普通の生活の［④ ］全くわからない。そういう人が多かった。世間も、科学者というのは、普通の生活から離れて生きているものだと思っていた。科学者たちの世界と一般の人の世界は、お互いに遠く離れていたのだ。
ところが最近、人々の科学への関心が高まり、科学者の側からも、科学に対してもっと多くの人に親しみを持ってもらうよう、働きかけるようになった。そこで、新しいタイプの講義会が行われるようになり、いま盛んになり［⑤］。それが、サイエンスカフェである。
| a.あまり b.では c.得ない d.てこそ e.つつある d.がたい g.こととなると h.というものだ |
1. ～がたい
① 〈部屋の整理をしながら〉
これは高かったからもったいないし、これも友達にもらったものだから捨てづらいし・・・。どれも捨てがたいなあ。
② 〈引っ越しの時〉長年住んだ家だから、ちょっと離れがたい気もするね。
☞ 翻译
〈整理房间的时候〉
これは高かったからもったいないし、これも友達にもらったものだから捨てづらいし・・・。どれも捨てがたいなあ。
这个很贵，扔了太可惜；这个也是朋友给的，不好扔……。都很难舍弃啊。
② 〈引っ越しの時〉長年住んだ家だから、ちょっと離れがたい気もするね。
〈搬家的时候〉这房子住了多年，有点不舍得离开呢。
2. ～得ない
① 〈銀行の両替機を使って〉
A: おかしいなあ。100円足りない。
B: そんなこと、あり得ないって。よく数えて。
② 今回は予測し得ないことが起きたけど、皆、落ち着いていた。
☞ 翻译
① 〈銀行の両替機を使って〉
〈在银行的兑换机处〉
A: おかしいなあ。100円足りない。
A: 奇怪啊，缺了100日元。
B: そんなこと、あり得ないって。よく数えて。
B: 那种事不可能发生。再好好数一遍。
② 今回は予測し得ないことが起きたけど、皆、落ち着いていた。
这次发生了无法预料的事，但大家都很冷静。
3. ～あまり
[ふつう] ＋ あまり
注［Na:好きな N:悲しみの］
① 母は、私を心配するあまり、体調を崩したようです。
② この犬が死んだ時、先生は悲しみのあまり、しばらく仕事を休んでいました。
☞ 翻译
① 母は、私を心配するあまり、体調を崩したようです。
母亲因为过度担心我，似乎病倒了。
② この犬が死んだ時、先生は悲しみのあまり、しばらく仕事を休んでいました。
这只狗去世时，老师悲伤得休息了一段时间，没有上班。
4. ～こととなると
① 彼は普段は無口だけど、山登りのこととなると、急におしゃべりになる。
② お弁当を作るほうが経済的だし、体にもいいけど、毎日のこととなると、大変かもしれない。
☞ 翻译
① 彼は普段は無口だけど、山登りのこととなると、急におしゃべりになる。
他平时话不多，但一提到登山却会突然变得很健谈。
② お弁当を作るほうが経済的だし、体にもいいけど、毎日のこととなると、大変かもしれない。
做便当比较经济，对身体也有好处，但要是每天都做的话，可能会很辛苦。
5. ～つつある
① 事故から一週間がたち、原因などが明らかになりつつある。
② 最近、車に興味のない若者が増えつつある。
☞ 翻译
① 事故から一週間がたち、原因などが明らかになりつつある。
事故发生一周后，原因等正在逐渐明朗。
② 最近、車に興味のない若者が増えつつある。
最近，对汽车不感兴趣的年轻人正在增多。
6. ～ては
① 東京は、降ってはやみの毎日で、はっきりしない天気が続く。
② ABC 出版は、新しい本を出してはベストセラーになっている。
☞ 翻译
① 東京は、降ってはやみの毎日で、はっきりしない天気が続く。
东京每天都是下了又停，天气一直很不稳定。
② ABC 出版は、新しい本を出してはベストセラーになっている。
ABC出版社每次出版新书都会成为畅销书。
7. ～てこそ
① 〈料理番組〉
どんな料理も、まず、材料選びからです。材料が新鮮であってこそ、最高の味を引き出すことができます。
② 若い時はいろんなことに挑戦してください。失敗することばかりかもしれません。でも、自分で体験してこそ、多くのことが学べるのです。
☞ 翻译
〈料理节目〉
どんな料理も、まず、材料選びからです。材料が新鮮であってこそ、最高の味を引き出すことができます。
无论做什么料理，首先要从挑选材料开始。只有材料新鲜，才能发挥出最好的味道。
② 若い時はいろんなことに挑戦してください。失敗することばかりかもしれません。でも、自分で体験してこそ、多くのことが学べるのです。
年轻时要勇于挑战各种事情。虽然可能经常失败，但正是亲身体验才能学到很多东西。
8. ～というものだ
[ふつう] ＋ というものだ
注［Na:親切 N:経営者］
① A: 原さんはけがでずっと試合に出れないけど、一番大きな声で応援してくれている。
B: これでこそリーダーというものだよ。
② 妻：まだ子供なんだから、あんなに怒ったらかわいそうよ。
夫：子供が悪いことをしたときは、厳しく叱るのが親の愛情というもんだろう？
☞ 翻译
① A: 原さんはけがでずっと試合に出れないけど、一番大きな声で応援してくれている。
A：原先生因为受伤一直无法出场比赛，但却用最洪亮的声音为我们加油。
B：这才是真正的领袖。
② 妻：まだ子供なんだから、あんなに怒ったらかわいそうよ。
妻：他还只是个孩子，被那样发火太可怜了。
夫：子供が悪いことをしたときは、厳しく叱るのが親の愛情というもんだろう？
夫：孩子做错事的时候严厉地斥责才是父母的爱，不是吗？
ドリル1
1．罪のない人を殺すなんて、許しがたいことだ。
2．自分の意見を自由に言えないなんて、普通の国ではあり得ない。
3．スピーチコンテストでは、緊張のあまり、話す内容をかなり忘れてしまった。
4．父は優しいけど、お金のこととなると厳しい。
5．公衆電話がなくなりつつあるが、携帯が使えなくなったとき、非常に困る。
6．押しては引き、引いては押して、やっとその牛は歩き出した。
7．困ったときに助け合ってこそ、本当の友達です。
8．自分の利益を考えずにやるのが、ボランティアというものだ。
☞ 答案
１．罪のない人を殺すなんて、許しがたいことだ。
２．自分の意見を自由に言えないなんて、普通の国ではあり得ない。
３．スピーチコンテストでは、緊張のあまり、話す内容をかなり忘れてしまった。
４．父は優しいけど、お金のこととなると厳しい。
５．公衆電話がなくなりつつあるが、携帯が使えなくなったとき、非常に困る。
６．押しては引き、引いては押して、やっとその牛は歩き出した。
７．困ったときに助け合ってこそ、本当の友達です。
８．自分の利益を考えずにやるのが、ボランティアというものだ。
☞ 翻译
１．罪のない人を殺すなんて、許しがたいことだ。
杀害无辜的人是不可原谅的。
２．自分の意見を自由に言えないなんて、普通の国ではあり得ない。
不能自由表达自己的意见，在正常国家是不可想象的。
３．スピーチコンテストでは、緊張のあまり、話す内容をかなり忘れてしまった。
在演讲比赛中，由于过于紧张，我把要讲的内容忘了很多。
４．父は優しいけど、お金のこととなると厳しい。
父亲很和善，但一说到钱就很严格。
５．公衆電話がなくなりつつあるが、携帯が使えなくなったとき、非常に困る。
公用电话正在逐渐消失，但如果手机用不了就会非常麻烦。
６．押しては引き、引いては押して、やっとその牛は歩き出した。
推了又拉，拉了又推，那头牛终于开始走路了。
７．困ったときに助け合ってこそ、本当の友達です。
只有在困难时互相帮助，才是真正的朋友。
８．自分の利益を考えずにやるのが、ボランティアというものだ。
不考虑个人利益去做，这就是志愿者的本质。
ドリル2
1．あの二人が付き合ってる！？それはあり得ないよ。
2．ずっと苦しそうで、昨日から食べては吐いているんです。
3．彼は無遅刻、無欠席なんて、信じがたいね。
4．ゲームに熱中するあまり、食事をするのを忘れていました。
5．彼はアニメのこととなると、目を輝かせる。
☞ 答案
１．あの二人が付き合ったる！？それはあり得ないよ。
２．ずっと苦しそうで、昨日から食べては吐いているんです。
３．彼は無遅刻、無次席なんて、信じがたいね。
４．ゲームに熱中するあまり、食事をするのを忘れていました。
５．彼はアニメのこととなると、目を輝かせる。
☞ 翻译
１．あの二人が付き合ったる！？それはあり得ないよ。
那两个人在交往！？那不可能吧。
２．ずっと苦しそうで、昨日から食べては吐いているんです。
一直很痛苦，从昨天开始一吃就吐。
３．彼は無遅刻、無次席なんて、信じがたいね。
他既不迟到也不缺席，真令人难以置信。
４．ゲームに熱中するあまり、食事をするのを忘れていました。
沉迷于游戏，以致忘记吃饭。
５．彼はアニメのこととなると、目を輝かせる。
一提到动画，他眼睛就发亮。
