語彙
絵をみておぼえましょう！
| 单词 | 汉字 | 词性 | 中文释义 |
| A「おくにはどちらですか。」 | A「お国はどちらですか。」 | 你来自哪里？ | |
| B「イギリスしゅっしんです。」 | B「イギリス出身です。」 | 我来自英国。 | |
| A「おうまれはどちらですか。」 | A「お生まれはどちらですか。」 | 你来自哪里？ | |
| B「イギリスしゅっしんです。」 | B「イギリス出身です。」 | 我来自英国。 | |
| A「どちらのごしゅっしんですか。」 | A「どちらのご出身ですか。」 | 你来自哪里？ | |
| B「イギリスしゅっしんです。」 | B「イギリス出身です。」 | 我来自英国。 | |
| A「おすまいはどちらですか。」 | A「お住まいはどちらですか。」 | 你住在哪里？ | |
| B「このちかくです。」 | B「この近くです。」 | 我就住在这附近。 | |
| A「せんじつは、ありがとうございました。」 | A「先日は、ありがとうございました。」 | 那天多谢你帮忙了。 | |
| B「とんでもないです。こちらこそ。」 | 不客气，应该是我才对。 | ||
| A「どうぞおあがりください。」 | A「どうぞお上がりください。」 | 请进 | |
| B「おじゃまします。」 | 抱歉打扰了。 | ||
| A「こちらでおかけになっておまちください。」 | A「こちらでおかけになってお待ちください。」 | 请在这里等一下。 | |
| A「おちゃをおもちします。」 | A「お茶をちします。」 | 我去拿茶。 | |
| B「どうぞおかまいなく」 | 啊，不用了。 | ||
| A「どうぞおめしあがりください。」 | A「どうぞお召し上がりください。」 | 请用餐。 | |
| B「では、えんりょなくいただきます。」 | B「では、遠慮なくいただきます。」 | 那我就不客气了。 | |
| A「ごぶさたしています。おげんきでいらっしゃいますか。」 | A「ご無沙汰しています。お元気でいらっしゃいますか。」 | 好久不联系了，你还好吗？ | |
| B「ええ、おかげさまで。」 | 是的，多亏上天保佑。 | ||
| A「たなさんのごしゅじん、なくなったそうですよ。」 | A「田中さんのご主人、亡くなったそうですよ。」 | 听说田中女士的丈夫去世了。 | |
| B「そうですか。おきのどくに。」 | B「そうですか。お気の毒に。」 | 是吗，听到这个消息真遗憾 | |
| おめにかかるのをたのしみにしています。 | お目にかかるのを楽しみにしています。 | 我期待与你见面 | |
| しゃいん「おさきに失礼します。」 | 社員「お先に失礼します。」 | 请允许我先走 | |
| ぶちょう「ごくろうさま。／おつかれさま。」 | 部長「ご苦労さま。／お疲れさま。」 | 辛苦了，谢谢 | |
| ぶちょう「おさきに。」 | 部長「お先に。」 | 我先走了 | |
| しゃいん「おつれさまでした。」 | 社員「お疲れ様でした。」 | 您辛苦了 |
練習
I．正しいほうに○をつけなさい。
１．「どうぞお入りください。」「（ __ ）。」
a．おじゃまします
b．ご遠慮なく
２．「（ __ ）はどちらですか。」「今は東京です。」
a．ご出身
b．お住まい
３．「こちらに（ __ ）なってお待ちください。」
a．おかけに
b．おじゃまに
４．「お茶をどうぞ。（ __ ）なさらないでくださいね。」
a．おかわり
b．遠慮
５．「何の（ __ ）もしないで、すみませんでした。」
a．おかまい
b．ごぶさた
６．「社長、（ __ ）でした。」
a．ご苦労さま
b．お疲れさま
II．（ ）にはどれが入りますか。一つなさい。
７．「どうぞお上がりください。」「（ __ ）します。」
１．ごぶさた
２．おさきに
３．おじゃま
４．おかまい
８．「東京のお生まれですか。」「いいえ、私は大阪の（ __ ）です。」
１．お住まい
２．お生まれ
３．出身
４．関西