ロボットが 働いて いる「変なホテル」という 名前の ホテルが あります。
有一家名为「変なホテル」、由机器人工作的酒店。
受付には 女の人の ロボット、恐竜ロボット、普通の ロボットが います。
前台有女性机器人、恐龙机器人、普通的机器人。
大切な 物を 預かるのも 部屋に 荷物を 運ぶのも ロボットです。
保管贵重物品以及把行李送到房间的都是机器人。
部屋に いる かわいい ロボットは 天気を 教えたり 朝 お客を 起こしたり できます。
房间里的可爱机器人可以告诉天气,也可以早上叫醒客人。
また ドアは 鍵で( 開ける )ことは できません。
另外,门不能用钥匙打开。
顔認証を 使います。
使用面部识别。
最初は 部屋代は オークションでしたから 絶対に 泊まりたい 人は 電話で いちばん 高い 値段で 予約して いた そうです。
起初房费是拍卖制,所以非常想住的人据说会打电话以最高价预订。
今は ビジネス用の 変な ホテルも できました。
现在也出现了面向商务的「変なホテル」。
この間 そこに 泊まって みましたが、受付にしか ロボットが いなかったので がっかりました。
前阵子我在那里住过,但只有前台有机器人,所以很失望。
いろいろな ロボットに 会いたかったら よく 調べてから 行った ほうが いいです。
如果想见到各种机器人,最好事先好好查一下再去。
問1
( )の 中に いちばん よい ものを 入れなさい。
在()中填入最合适的选项。
1.開ける
打开(原形)
2.開けて
打开(连用形/请求)
3.開けた
打开了(过去形)
4.開けない
不打开(否定形)
答え:1
答案:1
「~ことは できない」は「~」に 辞書形か 否定形が 入るが 「開けない ことは できない」は 「開ける」に なる。
「~ことはできない」的「~」可以填辞书形或否定形,但「開けないことはできない」会变成「開ける」。
ここでは 顔認証なので 開ける ことは できないので 1が 〇。
这里是人脸识别,所以不能打开,因此1是〇。
問2
部屋の 中に いる ロボットは どれですか。
房间里的机器人是哪一个?
1.朝 起こして くれる 恐竜の ロボット
早上会叫醒人的恐龙机器人
2.話を して くれる かわいい ロボット
会和人说话的可爱机器人
3.荷物を 運んで くれる 女の人の ロボット
会搬运行李的女性机器人
4.天気を 教えて くれる かわいい ロボット
会告诉天气的可爱机器人
答え:4 部屋に いる ロボットは 「天気を 教える」ことと 「朝 起こす」ことが できるから、1か 4に なるが 1の 恐竜ロボットは 受付に いる。4が 〇。
答案:4 房间里的机器人能「天気を 教える」和「朝 起こす」,所以可能是1或4,但1的恐龙机器人在接待处。所以4是正确的。
問3
正しい ものは どれですか。
哪个是正确的?
1.働いて いるのは ロボットだけです。
只有机器人在工作。
2.部屋に ロボットが いない ところも あります。
也有房间里没有机器人的地方。
3.電話の 場合は いつでも 泊まる ことが できます。
如果打电话预约的话,随时都可以入住。
4.部屋は ロボットが 開けて くれる ことが あります。
有时房间会由机器人帮你打开。
答え:2
答案:2
1.ロボットだけと 書いて ないから ✕。
没有写只有机器人,所以 ✕。
2.ロボットが 受付にしか いない ところも あるから 〇。
也有机器人只在接待处的地方,所以 〇。
3.「いつでも」 では ない。ホテルは あいて いる 場合しか 泊まる ことが できないから ✕。
并非“随时”。酒店只有在营业的时候才能入住,所以 ✕。
4.顔認証だし、ビジネス用の ホテルには ロボットは 受付にしか いないから ✕。
因为是人脸识别,而且商务型酒店的机器人只在接待处,所以 ✕。