ロボットが 働いて いる「変なホテル」という 名前の ホテルが あります。
Ada hotel bernama 「変なホテル」 di mana robot bekerja.
受付には 女の人の ロボット、恐竜ロボット、普通の ロボットが います。
Di meja resepsionis ada robot wanita, robot dinosaurus, dan robot biasa.
大切な 物を 預かるのも 部屋に 荷物を 運ぶのも ロボットです。
Robot yang menyimpan barang berharga dan juga mengantar bagasi ke kamar.
部屋に いる かわいい ロボットは 天気を 教えたり 朝 お客を 起こしたり できます。
Robot lucu di dalam kamar bisa memberitahu cuaca dan membangunkan tamu di pagi hari.
また ドアは 鍵で（ 開ける ）ことは できません。
Selain itu, pintu tidak bisa dibuka dengan kunci.
顔認証を 使います。
Menggunakan pengenalan wajah.
最初は 部屋代は オークションでしたから 絶対に 泊まりたい 人は 電話で いちばん 高い 値段で 予約して いた そうです。
Awalnya tarif kamar ditentukan melalui lelang, jadi orang yang sangat ingin menginap dulu memesan lewat telepon dengan harga tertinggi.
今は ビジネス用の 変な ホテルも できました。
Sekarang juga ada versi bisnis dari hotel tersebut.
この間 そこに 泊まって みましたが、受付にしか ロボットが いなかったので がっかりました。
Beberapa waktu lalu saya mencoba menginap di sana, tapi saya kecewa karena hanya ada robot di resepsionis.
いろいろな ロボットに 会いたかったら よく 調べてから 行った ほうが いいです。
Jika ingin bertemu berbagai robot, sebaiknya cari tahu dulu sebelum pergi.
問1
（ ）の 中に いちばん よい ものを 入れなさい。
Masukkan yang paling tepat di antara pilihan.
１．開ける
Membuka (bentuk kamus)
２．開けて
Membuka (bentuk -te)
３．開けた
Membuka (bentuk lampau)
４．開けない
Tidak membuka (bentuk negatif)
答え：１
Jawaban：１
「～ことは できない」は「～」に 辞書形か 否定形が 入るが 「開けない ことは できない」は 「開ける」に なる。
Pada pola 「～ことはできない」 bagian 「～」 dapat berupa bentuk kamus atau bentuk negatif, tetapi 「開けないことはできない」 menjadi bermakna 「開ける」。
ここでは 顔認証なので 開ける ことは できないので １が 〇。
Di sini menggunakan pengenalan wajah sehingga tidak bisa membuka, jadi nomor 1 benar。
問2
部屋の 中に いる ロボットは どれですか。
Robot yang berada di dalam kamar yang mana?
１．朝 起こして くれる 恐竜の ロボット
Robot dinosaurus yang membangunkan tamu di pagi hari
２．話を して くれる かわいい ロボット
Robot lucu yang bisa diajak bicara
３．荷物を 運んで くれる 女の人の ロボット
Robot wanita yang mengantarkan bagasi
４．天気を 教えて くれる かわいい ロボット
Robot lucu yang memberitahu cuaca
答え：４ 部屋に いる ロボットは 「天気を 教える」ことと 「朝 起こす」ことが できるから、１か ４に なるが １の 恐竜ロボットは 受付に いる。４が 〇。
Jawaban: 4. Robot yang berada di kamar bisa 'memberi tahu cuaca' dan 'membangunkan di pagi hari', sehingga bisa menjadi pilihan 1 atau 4, tetapi robot dinosaurus pada pilihan 1 ada di resepsionis. Jadi 4 benar.
問3
正しい ものは どれですか。
Mana yang benar?
１．働いて いるのは ロボットだけです。
Hanya robot yang bekerja.
２．部屋に ロボットが いない ところも あります。
Ada juga kamar yang tidak memiliki robot.
３．電話の 場合は いつでも 泊まる ことが できます。
Jika melalui telepon, Anda bisa menginap kapan saja.
４．部屋は ロボットが 開けて くれる ことが あります。
Kadang-kadang robot akan membuka kamar.
答え：２
Jawaban: 2
１．ロボットだけと 書いて ないから ✕。
Karena tidak tertulis 'hanya robot', maka ✕.
２．ロボットが 受付にしか いない ところも あるから 〇。
Karena ada tempat di mana robot hanya ada di resepsionis, maka 〇.
３．「いつでも」 では ない。ホテルは あいて いる 場合しか 泊まる ことが できないから ✕。
Bukan 'kapan saja'. Anda hanya bisa menginap di hotel jika sedang buka, jadi ✕.
４．顔認証だし、ビジネス用の ホテルには ロボットは 受付にしか いないから ✕。
Karena menggunakan pengenalan wajah, di hotel bisnis robot hanya ada di resepsionis, jadi ✕.
