自撮り棒で 写真を とる 人が います。
有人用自拍杆拍照。
人が 多い ところで 使うと 危ないので 使っては いけない ところも ありますが、人気が あります。
在人多的地方使用会危险,所以有些地方禁止使用,但很受欢迎。
前は 自分の 写真を とりたい 時は 誰かに お願いしました。
以前想拍自己的照片时会拜托别人帮忙。
知らない 人に 頼む 時も ありました。
也有拜托陌生人的时候。
その 時 いろいろ 話を して 友だちに なったと いう 話も あります。
也有在那时聊了很多话然后成为朋友的故事。
今は 道を 聞く 人も 少なく( なりました )。
现在问路的人也少了。
ほとんどの 人が スマホで 調べるからです。
因为大多数人用智能手机查。
人と 関係を 持たなくても 生活が できます。
即使不与人交往也能生活。
便利に なりましたが 寂しいです。
变得方便了,但也寂寞。
問1
( )の 中に いちばん よい ものを 入れなさい。
在括号中填入最合适的一项。
1.なりました
变成了
2.なりませんでした
没有变成
3.しました
做了
4.しませんでした
没有做
答え:1
答案:1
「なる」は 自分が するのでは なく 自然に なったり ほかの 人が 原因を 作った ために そう なった 時に 使う。
「なる」不是自己做某事,而是在自然变成或他人造成原因时使用。
「する」は 人が 何かを する 時に 使う。
「する」用于人做某事的时候。
「人も 少なく~」だから 「なる」が いい。
因为是「人も少なく~」,所以用「なる」较好。
否定形も 入れる ことが できないから 1が 〇。
因为也不能加入否定形,所以1是〇。
問2
どうして 友だちに なりましたか。
为什么会成为朋友?
1.
自撮り
棒を
使ったから
因为用了自拍杆
2.話を したから
因为聊天了
3.写真を とったから
因为拍了照片
4.親切に したから
因为很亲切
答え:2 「話を して」と 書いて あるので 2が 〇。
答案:2 写着「話をして」,所以2是〇。
問3
この 人は どうして 寂しいですか。
这个人为什么寂寞?
1.
友だちに なる チャンスが もう ないから
因为已经没有机会交朋友了
2.便利な スマホを 持って いないから
因为没有方便的智能手机
3.頼む ことが よく ない ことに なったから
因为向别人求助被认为是不好的事
4.人と 関係を 持つ ことが 減って きたから
因为与人交往的机会减少了
答え:4
答案:4
1. 他にも チャンスは あるから ✕。
还有其他机会,所以✕。
2. この ことについて 書いて ないから ✕。
没有写到这件事,所以✕。
3. よく ないと 書いて ないから ✕。
没有写说不好的内容,所以✕。
4.「関係を 持たなくても 生活が できる」「便利だけど 寂しい」と 書いて あるから 〇。
写着“即使不保持关系也能生活”“虽然方便但寂寞”,所以〇。