Dokkai 55+ N5 – 第17课(Mondai 1-17)

阅读

(いもうと)に (おんな)()が ()まれたので わたしは (あか)ちゃんに ピンクの 帽子(ぼうし)と くつを(  )。(いもうと)は りぼんが ついて いる くつが ほしかったと ()いました。(いもうと)は (とも)だちから りぼんが ついた 洋服(ようふく)を もらいました。会社(かいしゃ)から お(かね)も もらいました。


問1

(  )の (なか)に いちばん よい ものを ()れなさい。

1.もらいます

2.もらいました

3.あげます

4.あげました


問2

(いもうと)が もらわなかった (もの)(なに)ですか。

 
☞ 答案 + 翻译
(いもうと)に (おんな)()が ()まれたので わたしは (あか)ちゃんに ピンクの 帽子(ぼうし)と くつを( あげました )。
妹妹生了一个女孩,所以我给婴儿送了粉红色的帽子和鞋子。
(いもうと)は りぼんが ついて いる くつが ほしかったと ()いました。
妹妹说她想要带蝴蝶结的鞋子。
(いもうと)は (とも)だちから りぼんが ついた 洋服(ようふく)を もらいました。
妹妹从朋友那里得到了带蝴蝶结的衣服。
 会社(かいしゃ)から お(かね)も もらいました。
还从公司得到了钱。

問1

(  )の (なか)に いちばん よい ものを ()れなさい。
在空格中填入最合适的内容。
1.もらいます
得到
2.もらいました
收到了
3.あげます
4.あげました
给了
(こた)え:4 
答案:4
  過去(かこ)の (はなし)だから 1と 3は ✕。
因为是过去的事,1和3是错误的。
  この (ひと)が (あか)ちゃんから (もの)を「もらう」のは (へん)だ。
说这个人从婴儿起就「もらう」是不自然的。
「あげる」のが 普通(ふつう)なので 4が 〇。
因为通常是「あげる」,所以4是正确。

問2

(いもうと)が もらわなかった (もの)は (なに)ですか。
妹妹没有收到的东西是什么?
(こた)え:3 
答案:3
  もらった (もの)は 会社(かいしゃ)から お(かね)(とも)だちから りぼんが ついた 洋服(ようふく)
收到的东西有公司给的钱、朋友给的带缎带的洋服。
「りぼんが ついて いる くつが ほしかった」と ()って いるから これが もらわなかった (もの)なので 3が 〇。
他说过「想要带缎带的鞋」,因此这是没有收到的东西,所以3是正确。

练习

「あげる」の (ぶん)を「もらう」の (ぶん)に かえなさい。

1.わたしは (ちち)に 時計(とけい)を あげました。

2.おかあさんは ()どもに (あま)い おかしを あげません。

3.ジョンさんは アンさんに (はな)を あげました。

4.あなたは (はは)()に おかあさんに (なに)を あげましたか。

5.あなたは ワンさんに (なに)も あげません。

6.ホンさんは メイさんに おもちゃを あげます。

7.(あね)は ヤンさんに かばんを あげました。

8.昨日(きのう) レイさんは ジョンさんに (ほん)を あげました。

9.学校(がっこう)は よい 学生(がくせい)に プレゼントを あげます。

10.会社(かいしゃ)は 社員(しゃいん)に ボーナスを あげました。

☞ 答案

「あげる」の (ぶん)を「もらう」の (ぶん)に かえなさい。

1.わたしは (ちち)に 時計(とけい)を あげました。

➞    (ちち)は わたしに/から 時計(とけい)を もらいました。

2.おかあさんは ()どもに (あま)い おかしを あげません。

➞    ()どもは おかあさんに/から (あま)い おかしを もらいません。

3.ジョンさんは アンさんに (はな)を あげました。

➞    アンさんは ジョンさんに/から (はな)を もらいました。

4.あなたは (はは)()に おかあさんに (なに)を あげましたか。

➞    おかあさんは (はは)()に あなたに/から (なに)を もらいましたか。

5.あなたは ワンさんに (なに)も あげません。

➞    ワンさんは あなたに/から (なに)も もらいません。

6.ホンさんは メイさんに おもちゃを あげます。

➞    メイさんは ホンさんに/から おもちゃを もらいます。

7.(あね)は ヤンさんに かばんを あげました。

➞    ヤンさんは (あね)に/から かばんを もらいました。

8.昨日(きのう) レイさんは ジョンさんに (ほん)を あげました。

➞    昨日(きのう) ジョンさんは レイさんに/から (ほん)を  もらいました。

9.学校(がっこう)は よい 学生(がくせい)に プレゼントを あげます。

➞    よい 学生(がくせい)は 学校(がっこう)から プレゼントを もらいます。

10.会社(かいしゃ)は 社員(しゃいん)に ボーナスを あげました。

➞       社員(しゃいん)は 会社(かいしゃ)から ボーナスを  もらいました。

☞ 翻译
「あげる」の (ぶん)を「もらう」の (ぶん)に かえなさい。
把「あげる」的句子改为「もらう」的句子。
1.わたしは (ちち)に 時計(とけい)を あげました。
我把手表送给了父亲。
➞    (ちち)は わたしに/から 時計(とけい)を もらいました。
➞ 父亲从我/从我那里收到了手表。
2.おかあさんは ()どもに (あま)い おかしを あげません。
妈妈不给孩子甜点。

➞    ()どもは おかあさんに/から (あま)い おかしを もらいません。

➞ 孩子没有从妈妈/从妈妈那里得到甜点。
3.ジョンさんは アンさんに (はな)を あげました。
约翰先生把花送给了安女士。

➞    アンさんは ジョンさんに/から (はな)を もらいました。

➞ 安女士从约翰先生/从约翰先生那里收到了花。
4.あなたは (はは)()に おかあさんに (なに)を あげましたか。
你在母亲节给妈妈送了什么?

➞    おかあさんは (はは)()に あなたに/から (なに)を もらいましたか。

➞ 妈妈在母亲节从你/从你那里收到了什么?
5.あなたは ワンさんに (なに)も あげません。
你没有给王先生任何东西。

➞    ワンさんは あなたに/から (なに)も もらいません。

➞ 王先生没有从你/从你那里得到任何东西。
6.ホンさんは メイさんに おもちゃを あげます。
洪先生把玩具送给梅小姐。

➞    メイさんは ホンさんに/から おもちゃを もらいます。

➞ 梅小姐从洪先生/从洪先生那里收到玩具。
7.(あね)は ヤンさんに かばんを あげました。
我姐姐把包送给了杨小姐。

➞    ヤンさんは (あね)に/から かばんを もらいました。

➞ 杨小姐从我姐姐/从我姐姐那里收到了包。
8.昨日(きのう) レイさんは ジョンさんに (ほん)を あげました。
昨天蕾女士把书送给了约翰先生。
➞    昨日(きのう) ジョンさんは レイさんに/から (ほん)を  もらいました。
➞ 昨天约翰先生从蕾女士/从蕾女士那里收到了书。
9.学校(がっこう)は よい 学生(がくせい)に プレゼントを あげます。
学校会把礼物送给好学生。

➞    よい 学生(がくせい)は 学校(がっこう)から プレゼントを もらいます。

➞ 好学生从学校那里得到礼物。
10.会社(かいしゃ)は 社員(しゃいん)に ボーナスを あげました。
公司给员工发了奖金。

➞       社員(しゃいん)は 会社(かいしゃ)から ボーナスを  もらいました。

➞ 员工从公司那里得到了奖金。