～てある — 已经做了……（结果状态）

1. 基本结构

2. 主要意义与详细分析

• 表达“有意行为的结果”仍然持续存在于现在。
• 侧重当前的状态，不强调谁是动作的施事。
• 常用于表示事先准备好：予約よやくしてある、印刷いんさつしてある。
• 不能用自动词来表示此义；用自动词时应为 ～ている（状态），而不是 ～てある。

3. 示例说明

• 机つくえの上うえにメモが置おいてある。
  桌上有一张已放好的便条。
• 会場かいじょうはすでに準備じゅんびしてある。
  会场已经准备就绪。
• 明日あしたの会議かいぎの資料しりょうは印刷いんさつしてあります。
  明天的会议资料已印好。
• 壁かべに写真しゃしんが飾かざってある。
  墙上有装饰的照片（有人挂着，照片就放在那里）。
• このドアは夜よる鍵かぎをかけてある。
  这扇门晚上是锁着的。
• チケットはまだ取とってはない。
  票还没有订好。

4. 用法与语感

• 主语通常是受影响的物品/对象，而不是施事者。
• 如果想说自然的进行/状态，使用 ～ている（窓まどが開ひらいている）。
• 用于准备的目的：强调已完成并保持“就那样放着”。
• 在书面语中，～てある 给人客观的感觉，不直接归责于做的人。

5. 比较与区分及类似用法

6. 扩展注记

• 典型动词：置おく, 貼はる, 並ならべる, 書かく, かける(鍵かぎ/ポスター), 点てんける(電気でんき), 消けす(電源でんげんを消けしてある也可见).
• 使用 は 将其主题化以便比较/强调：予約よやくはもうしてあるが、支払しはらいはまだだ。
• 过去时很少需要，因为本身就是现在的状态；过去时用于回顾之前的时点：その時とき、もう準備じゅんびしてあった。

7. 变体与固定搭配

• もう/すでに + V-てある（已做好的）
• 場所ばしょに + Nが + V-てある（描述放置位置）
• Nは + V-てある（主题化）
• V-てはない（已做状态的否定）

8. 常见错误与 JLPT 陷阱

• 将自动词与 ～てある 连用：×窓まどが開あけてある（正确）／×窓まどが開ひらいてある（用作“有人事先打开”是错误的）。
• 与 ～ている 混淆：ドアが閉しまっている（状态）vs ドアは閉しめてある（由某人做的结果）。
• 直接指出施事者与 ～てある 搭配不自然：×誰だれかが窓まどを開あけてある → 应省略施事者，或在必要时使用 受身うけみ。
• 与 ～ておく 混淆：印刷いんさつしておいた（我事先已印）≠ 印刷いんさつしてある（现在处于已印的状态）。