~だろう — 大概……/我想……

1. 基本结构

谓语类型与 ~だろう 的构造例句注释
动词V-る/V-た/V-ない + だろうだろうないだろう推测“也许”。
い-形容词Aい + だろうかたいだろう保持 Aい 然后 + だろう。
な-形容词Aな → Aだろうしずだろう不要在だろう之前使用だ:× しずだろう.
名词N + だろう学生がくせいだろうでしょう 的普通体。
其他形式~だろうか本当ほんとう大丈夫だいじょうぶだろうか自问、疑虑。

2. 主要含义与详细分析

  • 表示中等程度的推测:“也许/大概”。
  • 用作确认尾词/征求同意的疑问尾(尤其男性语气):~だろう? “是不是?”。
  • ~だろうか:自问、考虑;书面语常用更正式的 ~であろう/~であろうか。
  • 语气更直、更强于 でしょう。在礼貌对话中应使用 でしょう。

3. 示例句

  • 明日あしたゆきだろう
    明天很可能会下雪。
  • かれはもういえいているだろう
    他大概已经回到家了。
  • そんな計画けいかくはうまくいかないだろう
    那个计划大概不会顺利。
  • きみもそうおもだろう
    你也这么想,对吧?
  • この方法ほうほう本当ほんとう解決かいけつできるだろうか
    真的可以用这种方法解决吗?

4. 用法与语气

  • 口语亲密/男性语气:~だろう/~だろ?;礼貌语:~でしょう/~でしょうか。
  • 与推测副词结合:おそらく/たぶん ~だろう(提高/降低确定度)。
  • 避免使用 ~だろうですか。礼貌的问法应为 ~でしょうか。

5. 比较、区分与相似用法

句型确定程度差别简短例句
~だろう中等亲密/直接;确认问:~だろう?だろう
~でしょう中等更礼貌、更中性。でしょう
~かもしれない比“也许”更弱。かもしれない
~にちがいない几乎确定。るにちがいない
~はずだ高(基于逻辑)基于理由、逻辑。はずだ

6. 扩展注记

  • 书面正式形式:~であろう(同义,语体更正式)。
  • 否定疑问:~ないだろうか 常带有“难道不是…吗?”的意思。
  • 在礼貌交流中,为避免生硬,应改用 ~でしょう。

7. 变体与固定搭配

  • ~だろ?(亲密的确认尾)
  • ~だろうな/~だろうね(自言自语/共鸣)
  • ~だろうか/~ないだろうか(自问/强调)
  • ~であろう/~であろうか(正式)

8. 常见错误与 JLPT 陷阱

  • 形式错误:× しずだろう → しずだろう.
  • 混合语体:× でしょうだろう(混杂)。选择一种统一的语体。
  • 对上级使用 だろうか 作为礼貌问法可能显得生硬;优先使用 でしょうか。
  • 将确定程度与 ~かもしれない 混淆,在考题中容易出错。

列举・推测