练习1：听力并回答问题
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
１）
<<< 答案 >>>
お父さんに 褒められた ことが ありますか。
你曾经被爸爸夸过吗？
どんな ときですか。
是什么时候？
…例: はい。うちの 仕事を 手伝った とき、褒められました。
是的。我帮忙做家务的时候被表扬了。
２）
<<< 答案 >>>
何か 大切な 物を とられた ことが ありますか。
你有没有重要的东西被拿走过？
…例: はい。カメラを とられました。
有。我的相机被拿走了。
３）
<<< 答案 >>>
あなたの 町で いちばん 古い 建物は 何ですか。
在你们城市，最古老的建筑是哪一座？
いつごろ 建てられましたか。
是什么时候建的？
…例: 教会です。
是一座教堂。
500年まえに 建てられました。
它是在500年前建成的。
４）
<<< 答案 >>>
あなたの 国から 日本へ どんな 物が 輸出されて いますか。
从你们国家，什么东西正在出口到日本？
…例: 石油が 輸出されて います。
正在出口的是石油。
练习2：听力并选择正误
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）
１）
<<< 听力 >>>
| 女： | 高橋さん、何か いい ことが あったんですか。 Takahashi先生，你有什么开心的事吗？ |
| 男： | ええ。実は 渡辺さんに 映画に 誘われたんです。 是的。其实是Watanabe小姐邀请我去看电影。 |
| 女： | あら、よかったですね。 啊，太好了。 |
| ★ | 男の 人は 渡辺さんに 映画に 誘いました。 那个男人邀请了Watanabe小姐去看电影。 |
| 答案 | d |
２）
<<< 听力 >>>
| 女： | 田中さん、あした 自転車を 貸して いただけませんか。 Tanaka先生，明天能借我你的自行车吗？ |
| 男： | すみません。先週 息子が 壊して しまったんです。 对不起。上周我儿子把它弄坏了。 |
今 修理して もらって いるんです。 现在正在修理中。 | |
| 女： | そうですか。 是吗。 |
| ★ | 男の 人は 息子に 自転車を 壊されました。 那位男人的自行车被他的儿子弄坏了。 |
| 答案 | d |
３）
<<< 听力 >>>
| 女： | 旅行は どうでしたか。 旅行怎么样？ |
| 男： | とても 楽しかったんですよ。でも、空港で かばんを とられて しまったんです。 很高兴。不过我的手提包在机场被偷了。 |
| 女： | まあ。パスポートも 入って いたんですか。 哦。护照也在里面吗？ |
| 男： | いいえ、パスポートは ほかの 所に 入れて ありましたから、大丈夫でした。 不，护照放到别处了，所以没事。 |
| ★ | 男の 人は パスポートを とられました。 那位男士的护照被人拿走了。 |
| 答案 | s |
４）
<<< 听力 >>>
| 男： | これ、誕生日の プレゼント。 这是生日礼物。 |
| 女： | まあ、ありがとう。何？ 啊，谢谢。那是什么？ |
| 男： | ドイツの 歌の CD。 是一张德文歌曲的CD。 |
歌の 説明が 中に 入って いるよ。 里面还有对歌曲的说明。 | |
| 女： | でも、わたし、ドイツ語が 読めないわ。 但我看不懂德语啊。 |
| 男： | 英語の 説明も あるから、大丈夫だよ。 还有英文说明，所以没问题。 |
| ★ | 説明は ドイツ語と 英語で 書かれて います。 说明用德语和英语写的。 |
| 答案 | d |
练习3：对下表中的动词进行变形
| 例： | 磨きます | 磨かれます |
| 1 | 踏みます | （____） |
| 2 | しかります | （____） |
| 3 | 選びます | （____） |
| 4 | 汚します | （____） |
| 5 | 飼います | （____） |
| 6 | 褒めます | （____） |
| 7 | 捨てます | （____） |
| 8 | 見ます | （____） |
| 9 | 連れて 来ます | （____） |
| 10 | 輸出します | （____） |
| 11 | 注意します | （____） |
解答与翻译
| 例： | 磨きます | 磨かれます |
| 1 | 踏みます | 踏まれます |
| 2 | しかります | しかられます |
| 3 | 選びます | 選ばれます |
| 4 | 汚します | 汚されます |
| 5 | 飼います | 飼われます |
| 6 | 褒めます | 褒められます |
| 7 | 捨てます | 捨てられます |
| 8 | 見ます | 見られます |
| 9 | 連れて 来ます | 連れて 来られます |
| 10 | 輸出します | 輸出されます |
| 11 | 注意します | 注意されます |
练习4：用被动语态描述动作
例：わたしは 課長に 叱られました。
１）______。
２）______。
３）______。
４）______。
解答与翻译
例：わたしは 課長に 叱られました。
我被部门经理责备了。
１）わたしは 男の 人に 足を 踏まれました。
我被那个男人踩了脚。
２）わたしは パスポートを とられました。
我的护照被偷了。
３）わたしは 彼女に 嫌いだと 言われました。
她对我说她讨厌我。
４）わたしは 傘を まちがえられました。
我被别人认错了。
练习5：看图并完成下列句子
例：この 本は いろいろな ことばに 翻訳されて います。
１）漢字は 中国や 日本で ______ います。
２）米は 特に アジアで ______ います。
３）中国から お茶が ______ います。
４）ここで 毎月 テレビが 1,000台 ______ います。
解答与翻译
例：この 本は いろいろな ことばに 翻訳されて います。
这本书被翻译成多种语言。
１）漢字は 中国や 日本で 使われて います。
汉字在日本和中国都有使用。
２）米は 特に アジアで食べられて います。
大米在亚洲尤其常被食用。
３）中国から お茶が 輸入されて います。
茶是从中国进口的。
４）ここで 毎月 テレビが 1,000台作られて います。
这里每个月生产1000台电视机。
练习6：选择适当的助词
|
が から を |
例： わたしは 母 （に） ことばの 使い方を 注意されました。
１）1964年に 東京で オリンピック （____） 開かれました。
２）この 服は 紙 （____） 作られて います。
３）ビールは 麦 （____） 作られました。
４）父に マンガの 本 （____） 捨てられました。
解答与翻译
例：わたしは 母 （ に ） ことばの 使い方を 注意されました。
妈妈提醒了我用词的用法。
１）1964年に 東京で オリンピック （ が ） 開かれました。
1964年奥运会在东京开幕。
２）この 服は 紙 （ で ） 作られて います。
这套服装是用纸做的。
３）ビールは 麦 （ から ） 作られました。
啤酒是用大麦酿造的。
４）父に マンガの 本 （ を ） 捨てられました。
漫画被爸爸扔掉了。
练习 7：阅读下面的短文，并判断下列句子的正误
１）（____） 日光の 東照宮は 200年まえに 建てられました。
２）（____） 東照宮の 絵の 中に 「眠り猫」が あります。
３）（____） 東照宮の 「眠り猫」は 左甚五郎が 作りました。
４）（____） 甚五郎は 右手を 切られてから、左手で 上手に 彫刻を 作りましたから、「左」甚五郎と 呼ばれました。
译文与答案
日光東照宮の 眠り猫 那只睡着的猫在Toshou Nikko的神社里。 日光の 東照宮は 17世紀の 始めに 建てられました。 Nikko的Toshougu神社建于17世纪初。 建物が 豪華で 有名ですが、建物の 中にも 有名な 彫刻や 絵が あります。 这座建筑非常宏伟且闻名，其内部也有许多著名的绘画和雕刻。 その 中の 「眠り猫」について おもしろい 言い伝え
が あります。 里面有一个有趣的童话《睡着的猫》。 眠り猫は 眠って いる 猫の 彫刻で、左甚五郎が 彫りました
。 《睡着的猫》是一尊由Hidari Jingorou雕刻的睡猫雕刻作品。 彼は 若い ときから 彫刻が とても 上手でしたが、悪い 仲間に 右手を 切られて しまいました。 他从小就很擅长雕刻，但被坏朋友砍掉了右臂。 しかし、甚五郎は その あと 一生懸命 頑張って、左手で 上手に 彫れる ように なりました。 不过，Jingorou后来努力练习，终于能用左手熟练地雕刻。 それで、「左」甚五郎と 呼ばれました。 因此他被称为Hidari Jingorou。 東照宮には ねずみが 1匹も いません。 Toushou那儿连一只老鼠都没有。 甚五郎の 猫が いるからだと 言われて います。 人们说是因为Jingorou的猫。 |
１）（ ✖ ） 日光の 東照宮は 200年まえに 建てられました。
Nikko的Toushou神社建于200年前。
２）（ ✖ ） 東照宮の 絵の 中に 「眠り猫」が あります。
在Toushou的画作中有《睡着的猫》这幅作品。
３）（ 〇 ） 東照宮の 「眠り猫」は 左甚五郎が 作りました。
Toushou神社里的睡猫是由Hidari Jingorou创作的。
４）（ 〇 ） 甚五郎は 右手を 切られてから、左手で 上手に 彫刻を 作りましたから、「左」甚五郎と 呼ばれました。
Jingorou 先生因为右手被砍断，改用左手雕刻变得很擅长，所以被称为「Hidari」 Jingorou。
练习8：应用
あなたの 国の 有名な 建物を 紹介して ください。 それは どうして 有名ですか。
请介绍一下你国家的著名建筑。它为什么出名？