1. ミラーさんは 散歩に 行きました。途中で 何を しましたか。 しました……O しませんでし た……X
Miller 去散步的途中做了什么？如果有做就标记〇，如果没有做就标记✖。
例：
答案：〇<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | わあ、いい天気。 哇，天气真好。 あ、きれいな花。 啊，花也很漂亮。 写真を 撮りたいな。 我想拍照。 すみません。 对不起。 この 花の 写真を 撮っても いいですか。 我可以拍这朵花的照片吗？ |
| B: | ええ、どうぞ。 好的，请用。 |
| 答案：O |
1)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | わ、おもしろい店。珍しい物が たくさん・・・。あの、すみません。 啊，这家店挺有意思的。有很多珍奇的东西。那个，抱歉。 |
| C: | はい、何ですか。 嗯，有什么事吗？ |
| A: | ちょっと 入っても いいですか。 我可以进去一下吗？ |
| C: | すみません。店は 11時からです。 对不起，店里11点才开门。 |
| A: | あ、そうですか。 哦，是吗。 |
| 答案：X |
2)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | うわあ。広い 公園。 哇……公园真大啊。 ちょっと 休みたいな。 我想休息一下。 すみません。ここに 座っても いいですか。 请问，我可以坐在这里吗？ |
| D: | ええ、いいですよ。 好的，没问题。 |
| 答案：O |
3)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | あのう、これは あなたの 新聞ですか。 请问，这份报纸是您的吗？ |
| C: | はい。 是的。 |
| A: | ちょっと 見ても いいですか。 可以让我看一下吗？ |
| D: | ええ。もう 読みましたから、どうぞ。 是的，我已经看过了。请便。 |
| 答案：O |
2. 今から 試験です。学生は しても いいですか、しては いけませんか。いいです……O いけません……X
现在开始考试。学生被允许做什么？不被允许做什么？允许做的请标记 〇；不允许做的请标记 ✖。
例：
答案：X<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 皆さん、今から試験を します。 同学们好，现在开始考试。 名前と 番号を 書いてください。 请填写姓名和考号。 答えは 鉛筆で 書いてください。 答题请用铅笔填写。 鉛筆ですよ。 用铅笔哦。 ボールペンを 使っては いけません。 不得使用圆珠笔。 |
| BC: | はい。 是的。 |
| 答案：X |
1)
① ____ ②____
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 今９時ですね。 现在是9点吧。 試験は １０時半 までです。 考试到10点30分结束。 １０時半 まで 教室を 出ては いけません。 从现在到10点30分，你们不得离开考场。 |
| B: | はい。先生、辞書を 見ても いいですか。 是的。老师，我们可以看词典吗？ |
| A: | はい、辞書だけ いいです。 可以。只允许使用词典。 本や ノートを 見ては いけません。 不得查看笔记或书本。 |
| B: | はい、わかりました。 好的，我们明白了。 |
| 答案：①X ②X |
2)
①____ ②____
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 皆さん、それから、隣の 人と 話しては いけません。 现在你们不得与邻座交谈。 ケータイも 使っては いけません。 甚至不得使用手机。 |
| C: | 先生、あのう、水を 飲んでも いいですか。 老师，我们可以喝水吗？ |
| A: | 水? 教室で 飲んでも いいですが、 喝水吗？在教室里喝可以，不过…… 外へ 飲みに 行っては いけません。 不允许到外面去喝水。 じゃ、始めましょう。 那么，我们开始做题吧。 |
| 答案：①X ②O |
3. ミラーさんは パーティーで すてきな 人に 会いました。どんな 人ですか。
Miller在宴会上遇到了一位很棒的人。那个人怎么样？
| 名前 | 源 ひかる |
| 例） 仕事 | a. 学生(がくせい) b. 先生(せんせい) |
| 1) 結婚 | a. して います b. して いません |
| 2) 家族 | a. 3人(にん) b. 5人(にん) |
| 生活 | a. 両親(りょうしん)と 住(す)んでいます b. 一人(ひとり)で 住(す)んでいます |
| 3) ケータイ | a. 持(も)って います b. 持(も)って いません |
<<< 脚本与翻译 >>>
| 例 | |
| A: | 初めまして。ミラーです。 很高兴认识你。我是Miller。 アメリカから 来ました。ＩＭＣで 働いています。 来自美国，在IMC公司工作。 |
| B: | 初めまして。 很高兴认识你。 源ひかるです。 我是 Hara hikaru。 富士大学で 美術を 教えています。 我在富士大学教美术。 |
| A: | 富士大学？ じゃ、カリナさんを 知っていますか。 富士大学？你认识Karina吗？ |
| B: | カリナさん？ ええ、わたしの 学生です。 Karina？嗯，是我的学生。 |
| 1) | |
| A: | 源ひかるさん、きれいな 名前ですね。 你好，Hara hikaru，你的名字真好听。 |
| B: | ありがとうございます。 非常感谢。 |
| A: | 失礼ですが、結婚していますか。 请问，你结婚了吗？ |
| B: | いいえ、独身です。 还没有，我还是单身。 |
| A: | あ、わたしも 独身です。 啊，我也单身。 |
| 2) | |
| A: | ひかるさん、ご家族？ Hikaru，你的家庭怎么样？ |
| B: | 兄と 妹が います。 有一个哥哥和一个妹妹。 兄は 銀行員です。 哥哥是银行职员。 妹は 大学生です。 妹妹是大学生。 両親は 京都に います。 父母住在京都。 今は みんな 別々に 住んでいます。 现在大家都各自生活。 ミラーさんは？ Miller呢？ |
| A: | わたしは 姉が 一人 います。 我有一个姐姐。 両親は ニューヨークに 住んでいます。 父母现在住在纽约。 |
| 3) | |
| A: | これ、わたしの ケータイの 番号です。 这是我的电话号码。 ひかるさんの 番号は？ Hikaru的电话号码呢？ |
| B: | ちょっと 待ってください。 等我一下。 今 その番号に 送ります。 我马上把号码发给你。 |
| A: | あ、来ました。ありがとうございます。 啊，到了。非常感谢。 |
| 答案： 1) b 2) b b 3) a | |
4. 山田さんに 質問します。女の人 どうしますか。
请向Yamada提问：这位女性会做什么？
例(れい)： ( a )
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 山田さん、着物を 買いたいです。 Yamada先生，我想买Kimono。 どこで 売っていますか。 在哪儿卖？ |
| B: | 着物は 高いですよ。 Kimono很贵。 どんな 着物が 欲しいですか。 想要什么样的Kimono？ |
| A: | 夏の 着物です。 夏天的Kimono。 来週 お祭りを 見に 行きます。 下周我要去参加祭典。 |
| B: | ああ、「ゆかた」ですね。 啊，是Yukata吧。 ゆかたは 安いです。 Yukata比较便宜。 スーパーや デパートで 売っていますよ。 超市或杂货店里也有卖的。 |
| A: | そうですか。じゃ、あした・・・。 是吗。那明天... a. スーパーへ ゆかたを 買いに 行きます 去超市买Yukata。 b. デパートへ お祭りを 見に 行きます 去杂货店看看祭典。 |
| 答案：a |
1) (___)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 山田さん、このワイン、おいしいですね。 Yamada，这葡萄酒很好喝吧？ フランスのですか。 是法国的吗？ |
| B: | いいえ、日本のです。 不是，是日本的。 |
| A: | え？ 日本で ワインを 造って いますか。 咦，是在日本生产的吗？ |
| B: | ええ。お酒だけじゃないよ。 是的，不只是酒哦。 |
| A: | 日本のどこで 造って いますか。 是在日本的哪个地方生产的？ |
| B: | 山梨が 有名ですね。北海道、長野・・・。 Yamanashi很有名呢。Hokkaido、Nagano…… |
| A: | じゃ、来月の誕生日は 那么，下个月的生日的话…… a. フランスの ワインを 飲みます。 喝法国葡萄酒。 b. 日本の ワインを 飲みます。 喝日本葡萄酒。 |
| 答案：b |
2) (___)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 掃除機を 買いたいです。 我想买吸尘器。 山田さんは どこの 掃除機を 使っていますか。 Yamada姐，你现在在用哪款吸尘器？ |
| B: | わたしは ソージクンを 使っています。 我用So-jikun。 |
| A: | ソージクン！ 有名な 掃除機ですね。 So-jiku！吸尘器很有名呢。 |
| B: | ええ、ソージクンは 一人で 働きますから、とても 便利ですよ。 是的，so-jikun因为能自动工作所以很方便。 ちょっと 高いですが・・・。 虽然有点贵…… |
| A: | 高いですか。う～ん。でも、わたしは 忙しいですから、 贵吗？啊，嗯。不过我很忙，所以…… a. ソージクンを 買います。 买so-jikun。 b. 安い掃除機を 買います。 买便宜的吸尘器。 |
| 答案：a |
3) (___)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 山田さん、週末に 家族と 食事します。 Yamada姐，这个周末我要和家人一起吃饭。 いいレストランを 教えてください。 请给我推荐一家不错的餐厅。 |
| B: | そうですね。レストラン「ピッコロ」は どうですか。 等我看看。Piccolo餐厅怎么样？ 肉の料理が おいしいですよ。 用肉做的菜非常好吃。 |
| A: | ああ、「ピッコロ」は ですか。 啊，是 Piccolo 呀。 先月 行きました。 我上个月去过了。 |
| B: | じゃ、「あすか」は？ 那 Asuka 呢？ 「あすか」の 野菜は おいしいですよ。 Asuka 的蔬菜非常好吃。 店の 庭で 野菜を 作っていますから、とても 新しいです。 因为店里在院子里种菜，所以非常新鲜。 |
| A: | いいですね。じゃ、 那真好，那么... a. 週末は「ピッコロ」で 食事します。 周末在 Piccolo 用餐。 b. 週末は「あすか」で 食事します。 周末在 Asuka 用餐。 |
| 答案：b |