~とは/というのは
所谓……就是……
结构
N + とは/というのは
说明
用于给出定义或解释概念:“所谓…就是…”。常用于解释词语或澄清含义。
例句
1著者というのはその本を書いた人のことです。
所谓著者是指写那本书的人。
2あなたにとって仕事とは何でしょうか。
对你来说,工作是什么?
3「バリアフリーというのは何のことですか」
「所谓无障碍是什么意思?」
4省エネとは「省エネルギー」の略で、電気やガスなどのエネルギーをあまり使わないようにすることである。
所谓“省エネ”是“省エネルギー”的缩写,指的是尽量少使用电力、燃气等能源。
注意
1) 容易与 ~という(定语)混淆。
→ ~とは/というのは 用于给出定义或解释概念。2) 后项通常为直接解释。
→ 形式“AとはBのことだ”常见于题目中。3) 不是引用话语的用法。
→ 要引用“说……”时用 ~と言う/~って,不用 ~とは 来转述。