～てならない
无法忍受，感情强烈（正式）
结构
[V/A] て形 + ならない
说明
比～てたまらない更正式，书面语常用以表强烈感情。
例句
1希望どおりの会社に就職でき、うれしくてならない。
如愿进入理想的公司，开心得不得了。
2田舎に住んでいる一人暮らしの母のことが心配でならない。
非常担心住在乡下独居的母亲。
3祖父は孫の誕生がうれしくてならないようだ。
祖父は孫の誕生がうれしくてならないようだ。／祖父似乎为孙子的出生高兴得不得了。
4彼と以前どこかであったことがあるように思えて（／思われて）ならない。
彼と以前どこかであったことがあるように思えて／思われてならない。／总觉得／不禁觉得仿佛以前在某处见过他。
5最近なぜか、昔のことが思い出されてならない。
最近なぜか、昔のことが思い出されてならない。／最近不知为何，总是忍不住想起过去的事。
注意
1) 易与 ～てたまらない 混淆。
→ ～てならない 更正式，常用于书面语，意义接近：强烈的情感“忍不住/不得不…”。2) 常用于强烈的情绪/担忧/惋惜。
→ 不用于客观的事情。3) 不强调有意识的动作。
→ 主要是自然产生的情感。