～たとたん（に）
刚……就……
结构
Vた + とたん（に）
说明
表示两动作几乎同时发生；后项通常为意外、紧接在前项之后发生。
例句
1一口食べたとたん、まずくて吐き出した。
刚吃一口，觉得难吃就吐了出来。
2ボタンを押したとたんに、画面の文字が消えてしまった。
刚一按下按钮，屏幕上的文字就消失了。
3おもちゃを取り上げたとたん、子どもは激しく泣き出した。
刚一把玩具拿走，孩子就开始大声哭泣。
4名前を聞いたときは思い出せなかったが、顔を見たとたんに思い出した。
被问到名字时我想不起来，但一看到脸就想起来了。
注意
1) 容易与 ～たあとで 混淆。
→ ～とたん（に） 强调两件事几乎同时发生。2) 后句通常是出乎意料的事情。
→ 常带突然、不由自主的意味。3) 不用于后句有意识的动作。
→ 如果是有意识的动作，通常用 ～たあとで。