～らしい
有…气质/很有…风格
结构
N＋らしい
说明
表示前项名词“有派头、很有……的样子、典型”的意思。用于评价其典型性或符合固有特征。
例句
1大山さんは拾ってきたネコを育てているそうだ。いかにも動物好きな彼らしい。
听说大山先生在养一只捡来的猫。真不愧是个爱动物的人。
2「そのセーターの色、春らしくてすてきね」
「那件毛衣的颜色，很有春天的感觉，很漂亮呢」
3「就職したのだから、もっと社会人らしくしなさい」
「既然已经就职了，就要更像个社会人。」
4彼女は体がじょうぶで、病気らしい病気をしたことがない。
她身体很健壮，从来没有得过什么严重的病。
注意
1) 容易把 ～らしい（有…的样子/符合…的特点）与 ～らしい（听说）混淆。
→ 这里 ～らしい 表示“很有…的特色，符合N的特征”。2) 不用于传达传闻。
→ 传闻/听说的信息通常用：普通形＋らしい。3) 常与表示角色、性格、风格的名词搭配。
→ 含义接近“适合、相称”（にふさわしい）。